A total of 213,694 persons aged 65

A total of 213,694 persons aged 65 years and older were
insured at least 1 day in all four quarters of 2009. Of them,
4,584 (2.2 %) lived in nursing homes. Baseline characteristics
according to place of residence are shown in Table 1.
Nursing home residents were on average older, more often
female and had a higher degree of care dependency than
community-dwelling elderly.
Overall, the prevalence of dementia was about 19-fold
higher in nursing home residents compared with community-
dwelling elderly (51.8 vs. 2.7 %). These differences
were found in both sexes, but males have a slightly lower
prevalence (Table 2).
Increasing prevalences with age were found in both
sexes in community-dwelling elderly. In the age groups up
to 85–89 years the prevalence doubles about every 5 years,
this strong effect lessens in older persons. These trends
were not seen in nursing home residents where prevalence
was already 35.7 % in males and 40.9 % in females aged
Table 1 Baseline characteristics of our study cohort of persons aged
65? according to place of residence
Baseline characteristics Nursing home
residents
(n = 4,584)
Community
dwelling
(n = 209,110)
Mean age, in years (SD) 82.0 (7.8) 72.4 (5.9)
Age groups (in years)
65–69 7.7 % 38.6 %
70–74 11.7 % 31.4 %
75–79 15.2 % 16.3 %
80–84 25.2 % 9.4 %
85–89 24.2 % 3.7 %
90–94 11.0 % 0.6 %
95? 5.0 % 0.1 %
Sex
Male 37.9 % 57.0 %
Female 62.1 % 43.0 %
Level of long-term care
None 0.0 %a 94.8 %
I 34.0 % 3.2 %
II 42.9 % 1.6 %
III 23.0 % 0.5 %
Region of residence
East 7.4 % 13.6 %
West 92.6 % 86.4 %
a All residents of nursing homes are assigned to a level of care
556 Aging Clin Exp Res (2014) 26:555–559
123
65–69 years. With 57 %, the prevalence was highest in
both sexes in the age group 85–89 years and no further
increase is found thereafter. Differences between men and
women are visible, especially after the age of 70 and in
persons living in the community. However, as the wide
confidence intervals indicate, the prevalence for higher age
groups is less precise because of the smaller number of
people in these groups.
Higher prevalences in the western part of Germany are
found in community-dwelling elderly, while in nursing
home residents, the trend is reverse to that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจำนวน 213,694 คนอายุ 65 ปี และมากกว่าประกันอย่างน้อย 1 วันในทุกไตรมาส 4 ปี 2552 ของพวกเขา4,584 (2.2%) อาศัยอยู่ในสถานพยาบาล ลักษณะพื้นฐานตามได้แสดงในตารางที่ 1พยาบาลคนมาเฉลี่ยเก่า บ่อยหญิงและระดับที่สูงขึ้นต่อกันดูแลมากกว่าผู้สูงอายุของชุมชนที่อยู่อาศัยโดยรวม ความชุกโรคสมองเสื่อมได้ประมาณ 19-foldสูงในคนพยาบาลเปรียบเทียบกับชุมชน-อาศัยผู้สูงอายุ (51.8 เทียบกับ 2.7%) ความแตกต่างเหล่านี้ถูกพบในทั้งสองเพศ แต่ชายมีต่ำกว่าเล็กน้อยชุก (ตาราง 2)Prevalences เพิ่มขึ้นกับอายุพบทั้งเพศในผู้สูงอายุชุมชนที่อยู่อาศัย ในวัยค่าปี 85-89 ส่วนคู่เกี่ยวกับทุก 5 ปีปัญหาลักษณะนี้แข็งแรงในคนสูงอายุ แนวโน้มเหล่านี้ไม่ได้เห็นในคนพยาบาลที่ชุกถูกแล้ว 35.7% ในเพศชายและหญิง aged 40.9%ตารางที่ 1 ลักษณะพื้นฐานของผู้ผ่านการศึกษาของคนอายุ65 หรือไม่ ตามบ้านลักษณะพื้นฐานพยาบาลผู้อยู่อาศัย(n = 4,584)ชุมชนที่อยู่อาศัย(n = 209,110)หมายถึง อายุ ในปี (SD) 82.0 (7.8) 72.4 (5.9)กลุ่มอายุ (เป็นปี)65 – 69 7.7% 38.6%70 – 74 11.7% 31.4%75 – 79 15.2% 16.3%80 – 84 25.2% 9.4%85-89 24.2% 3.7%90 – 94 11.0% 0.6%95 หรือไม่ 5.0% 0.1%เพศชาย 37.9 57.0%หญิง 62.1 43.0%ระดับของการดูแลระยะยาวไม่มี 0.0 %a 94.8%ผม 3.2 34.0%II 42.9% 1.6%III 23.0 0.5%ภูมิภาคที่อยู่ของ7.4 13.6% ตะวันออก92.6 86.4% ตะวันตกทุกคนของสถานพยาบาลได้รับการกำหนดระดับของการดูแลอายุ 26:555 Clin Exp Res (2014) 556-55912365 – 69 ปี 57% ความชุกสูงที่สุดในทั้งสองเพศกลุ่มอายุ 85-89 ปีและไม่มีเพิ่มเติมพบเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น ความแตกต่างระหว่างชาย และผู้หญิงจะเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากอายุ 70 และในคนที่อาศัยอยู่ในชุมชน อย่างไรก็ตาม เป็นกว้างระบุช่วงความเชื่อมั่น ความชุกการสูงอายุกลุ่มจะแม่นยำน้อย มีขนาดเล็กจำนวนคนในกลุ่มเหล่านี้มี prevalences สูงในฝั่งตะวันตกของเยอรมนีพบในผู้สูงอายุชุมชนที่อยู่อาศัย ในการพยาบาลอาศัยอยู่ในบ้าน แนวโน้มจะกลับไปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมเป็น 213,694 คนอายุ 65
ปีและผู้สูงอายุได้รับการประกันตนอย่างน้อย1 วันในทุกสี่ของปี 2009 ของพวกเขา
4584 (2.2%) อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาล ลักษณะพื้นฐานตามสถานที่อยู่อาศัยจะถูกแสดงในตารางที่ 1 ที่อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาลได้เฉลี่ยเก่าบ่อยขึ้นและหญิงมีระดับที่สูงขึ้นของการพึ่งพาการดูแลกว่าชุมชนที่อยู่อาศัยของผู้สูงอายุ. โดยรวม, ความชุกของภาวะสมองเสื่อมคือประมาณ 19 เท่าสูงกว่าในการพยาบาลที่อาศัยอยู่ในบ้านเมื่อเทียบกับชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุ (51.8 เทียบกับ 2.7%) ความแตกต่างเหล่านี้ถูกพบอยู่ในทั้งสองเพศแต่มีเพศลดลงเล็กน้อยชุก(ตารางที่ 2). การเพิ่มชุกกับอายุที่พบในทั้งสองเพศในชุมชนที่อยู่อาศัยของผู้สูงอายุ ในกลุ่มอายุที่ขึ้นไป 85-89 ปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับความชุกคู่ทุก 5 ปีนี้ลดผลกระทบที่แข็งแกร่งในผู้สูงอายุ แนวโน้มเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองเห็นได้ในที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราที่นิยมกันอย่างแพร่หลายอยู่แล้ว35.7% ในเพศชายและ 40.9% ในเพศหญิงอายุตารางที่1 ลักษณะพื้นฐานของการศึกษาการศึกษาของเราของบุคคลที่อายุ65? ตามสถานที่อยู่อาศัยลักษณะพื้นฐานพยาบาลบ้านที่อาศัยอยู่(n = 4,584) ชุมชนที่อยู่อาศัย(n = 209110) อายุเฉลี่ยในปีที่ (SD) 82.0 (7.8) 72.4 (5.9) กลุ่มอายุ (ในปี) 65-69 7.7% 38.6 % 70-74 11.7% 31.4% 75-79 15.2% 16.3% 80-84 25.2% 9.4% 85-89 24.2% 3.7% 90-94 11.0% 0.6% 95? 5.0% 0.1% เพศชาย 37.9% 57.0% หญิง 62.1% 43.0% ระดับของการดูแลในระยะยาวไม่มี 0.0% โดย 94.8% ผม 34.0% 3.2% ครั้งที่สอง 42.9% 1.6% ที่สาม 23.0% 0.5% ภาคที่อยู่อาศัยตะวันออก 7.4% 13.6% เวสต์ 92.6% 86.4% อาศัยอยู่ทั้งหมดของสถานพยาบาลที่ได้รับมอบหมายไปถึงระดับของการดูแล556 Aging Clin Exp Res (2014) 26: 555-559 123 65-69 ปี ด้วย 57%, ความชุกสูงสุดในทั้งสองเพศในกลุ่มอายุ85-89 ปีและต่อไปไม่เพิ่มขึ้นจะพบหลังจากนั้น ความแตกต่างระหว่างผู้ชายและผู้หญิงจะมองเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อายุ 70 และในบุคคลที่อาศัยอยู่ในชุมชน อย่างไรก็ตามในขณะที่กว้างช่วงความเชื่อมั่นบ่งบอกถึงความชุกอายุสูงกว่ากลุ่มที่แม่นยำน้อยลงเพราะจำนวนขนาดเล็กของคนในกลุ่มเหล่านี้. ชุกสูงในภาคตะวันตกของเยอรมนีจะพบในชุมชนที่อยู่อาศัยของผู้สูงอายุในขณะที่พยาบาลที่อาศัยอยู่ในบ้าน, แนวโน้มกลับไปที่