During the recent decadus horribili

During the recent decadus horribilis in which, for various reasons,
companies such as AIG, Goldman Sachs, Toyota, and BP
dominated headlines in the business press, a few companies
associated with the “Conscious Capitalism” movement have distinguished
themselves by their commitments to ethical and sustainable business
practices (see sidebar, “Characteristics of Conscious Capitalism”).
The roll call of companies associated with Conscious Capitalism includes
Whole Foods, Trader Joe’s, Southwest Airlines, Starbucks, Patagonia, The Container
Store, and Google. Other companies frequently cited as having similar
characteristics include W.L. Gore, Tata, Stonyfield Farms, Interface, and Nucor.
Thanks to their relatively strong financial performance, many observers now
conclude that there is a viable alternative to the business practices that have
recently placed so many corporations in such bad light. Our purpose here is to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง horribilis decadus ล่าสุด ที่สำหรับเหตุผลต่าง ๆบริษัทเครดิต โกลด์แมนแซคส์ โตโยต้า และ BPครอบงำพาดหัวในข่าวธุรกิจ บริษัทกี่เกี่ยวข้องกับ "ทุนนิยมใส่" เคลื่อนไหวได้แตกต่างตนเองตามภาระผูกพันของธุรกิจจริยธรรม และยั่งยืนปฏิบัติ (ดูแถบด้านข้าง "ลักษณะของสติทุนนิยม")เรียกชื่อของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับทุนนิยมมีสติมีอาหาร พาณิชโจ สายการบินตะวันตกเฉียงใต้ สตาร์บัคส์ แทสมาเนีย คอนเทนเนอร์ร้านค้า และ Google บริษัทอื่น ๆ มักจะอ้างว่ามีเหมือนกันลักษณะรวม W.L. Gore ทาทา ฟาร์ม Stonyfield อินเตอร์เฟซ และ Nucorขอบคุณเพื่อประสิทธิภาพทางการเงินของพวกเขาค่อนข้างแข็งแรง ผู้สังเกตการณ์ในขณะนี้สรุปว่า มีทางเลือกที่ทำงานเพื่อดำเนินธุรกิจที่มีเพิ่ง วางองค์กรมากแสงดังกล่าวไม่ถูกต้อง วัตถุประสงค์ของเราที่นี่คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง horribilis decadus ล่าสุดในซึ่งด้วยเหตุผลต่างๆ
เช่น บริษัท เอไอจี, Goldman Sachs, โตโยต้าและ BP
ครอบงำพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ธุรกิจเพียงไม่กี่ บริษัท
ที่เกี่ยวข้องกับ "สติทุนนิยม" การเคลื่อนไหวมีความโดดเด่น
ของตัวเองโดยภาระผูกพันของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ทับซ้อน และธุรกิจที่ยั่งยืน
การปฏิบัติ (ดูแถบด้านข้าง, "ลักษณะของทุนนิยมสติ").
ขานของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับทุนนิยมสติรวม
ทั้งอาหาร, Trader Joe ของ Southwest Airlines, Starbucks, Patagonia, คอนเทนเนอร์
สโตร์และ Google บริษัท อื่น ๆ ที่มักอ้างว่ามีคล้าย
ลักษณะ ได้แก่ WL กอร์ทาทาฟาร์ม Stonyfield, อินเตอร์เฟซและ Nucor.
ขอบคุณที่ดำเนินงานทางการเงินที่ค่อนข้างแข็งแกร่งของพวกเขาสังเกตการณ์หลายคนตอนนี้
สรุปได้ว่ามีทางเลือกที่ทำงานได้กับแนวทางการดำเนินธุรกิจที่ได้
วางไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้จำนวนมาก บริษัท ในแง่ที่ไม่ดีดังกล่าว จุดประสงค์ของเราที่นี่คือการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง horribilis decadus เมื่อไม่นานมานี้ ด้วยเหตุผลหลายๆ ประการ เช่น
บริษัท AIG , โกลด์แมนแซคส์ , โตโยต้าและ BP
ครอบงำพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ธุรกิจ เพียงไม่กี่ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับ " ทุนนิยม "

สติเคลื่อนไหวได้แยกแยะเอง โดยการผูกพันของจริยธรรมและปฏิบัติอย่างยั่งยืนธุรกิจ
( ดูแถบด้านข้าง " ลักษณะของทุนนิยมมีสติ
" )ม้วนโทรของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับทุนนิยมมีสติรวมถึง
อาหารทั้งผู้ประกอบการค้า , โจ , ตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน , Starbucks , Patagonia , คอนเทนเนอร์
Store และ Google บริษัทอื่นมักจะอ้างเป็นมีลักษณะคล้ายกัน
รวมถึงความสามารถขวิด , ทาทา , stonyfield ฟาร์ม อินเตอร์เฟซ และนูคอร์ .
ขอบคุณประสิทธิภาพทางการเงินที่ค่อนข้างแข็งแกร่งผู้สังเกตการณ์หลายคนตอนนี้
,สรุปได้ว่ามันเป็นทางเลือกที่ทำงานได้กับแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่ได้วางไว้ ดังนั้นหลายองค์กร
เมื่อเร็วๆ นี้ เช่น แสงไม่ดี วัตถุประสงค์ของเราที่นี่คือการ