We would like to ask for your kind

We would like to ask for your kind support as following detail ka;

First case customer Khun Aunchana, policy number HQ-SLW-0000166-00000-2015-02
We would like to request for the endorsement document of changing the insurance starting date for this customer.
By fixing the date from 29/01/2560 end 29/01/2562 to 29/09/2557 end 29/09/2559 instead. Since the date of retail is not correct. (which will be more detailed; page application, receipt, AS 400 and mail the requested comply as attached files).

It would be highly applicate if you could feedback about this case within this afternoon ka.

The second case customer Khun Agkana, policy number HQ-SLW-0000870-00000-2014-10
We would like to request for the endorsement document of changing the insurance starting date for this customer too.
By fixing the date from 30/04/2560 end 30/04/2561 to 30/12/2557 end 30/12/2558 instead. Since the date of retail is not correct.

Sorry for any incontinence and many thanks in advance for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอการสนับสนุนชนิดเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ค่ะ กรณีลูกค้าคุณ Aunchana หมายเลขกรมธรรม์ HQ-SLW-0000166-00000-2015-02 แรกเราอยากขอเอกสารรับรองการเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นประกันภัยสำหรับลูกค้ารายนี้โดยแก้ไขจาก 29/01/2560 วันสิ้นสุด 29/01/2562 ไป 29/09/2557 สิ้นสุด 29/09/2559 แทน ตั้งแต่วันขายปลีกไม่ถูกต้อง (ซึ่งจะสามารถเพิ่มเติมรายละเอียด หน้าประยุกต์ รับ AS 400 และจดหมายตามที่ร้องขอเป็นแฟ้มที่แนบมา) มันจะสูง applicate ถ้าคุณไม่เกี่ยวกับกรณีนี้ภายในบ่ายนี้ค่ะ ลูกค้ากรณีที่สองคุณ Agkana หมายเลขกรมธรรม์ HQ-SLW-0000870-00000-2014-10เราอยากขอเอกสารรับรองการเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นประกันสำหรับลูกค้ารายนี้มากเกินไปโดยแก้ไขจาก 04/30/2560 วันสิ้นสุด 30/04/2561 ไป 30/12/2557 สิ้นสุด 12/30/2558 แทน ตั้งแต่วันขายปลีกไม่ถูกต้อง ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนที่ดีมากและการกลั้นปัสสาวะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอการสนับสนุนชนิดของคุณเป็นดังต่อไปนี้รายละเอียดค่ะ ;

ลูกค้ารายแรก คุณ aunchana จำนวนนโยบาย hq-slw-0000166- แสน -2015-02
เราต้องการขอการรับรองเอกสารเปลี่ยนประกันเริ่มวันที่สำหรับลูกค้าท่านนี้ .
โดยการแก้ไขวันที่ 29 / 01 / 2560 สิ้นสุด 29 / 01 / 2562 29 / 09 / 2557 สิ้นสุด 29 / 09 / 185 แทน ตั้งแต่วันที่ของธุรกิจค้าปลีกจะไม่ถูกต้อง( ซึ่งจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมหน้าโปรแกรมใบเสร็จรับเงิน เป็น 400 และจดหมายที่ร้องขอ ให้สอดคล้องตามที่แนบไฟล์ )

มันต้องขอ applicate ถ้าท่านสามารถติชมเกี่ยวกับคดีนี้ภายในบ่ายวันนี้ค่ะ

สองกรณีลูกค้าคุณ agkana เลขกรมธรรม์ hq-slw-0000870- -2014-10
, ,เราต้องการขอการรับรองเอกสารเปลี่ยนประกันเริ่มวันที่สำหรับลูกค้าเช่นกัน โดยกำหนดวัน
จาก 30 / 04 / 2560 สิ้นสุด 30 / 04 / 211 ถึง 30 / 12 / 2557 สิ้นสุด 30 / 12 / 2558 แทน ตั้งแต่วันที่ของธุรกิจค้าปลีกจะไม่ถูกต้อง

ขอโทษที่ไม่หยุดยั้ง และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด