A large wooden table serves as a st

A large wooden table serves as a stage for these non-human performers: a lever pulls a string fixed to an electrode plunger in a jar of electrified saltwater; a light dimmer’s dial turns slowly under the control of a small motor; vibrating electromagnetic fields sound piano wires and create percussive pulses in drums and metal cans; yogurt lids pinned to sticks sway to and fro over light sensors. These elements combine to spontaneously compose Instrumentation’s hypnotic chorus. To create vibrating magnetic fields I use simple oscillator circuits, rare earth magnets and cheap or hand-wound electromagnetic coils. These fields sonically activate a range of material such as scrap glass, metal objects, and tensioned wire. Light-sensing photocells on the circuits enable the frequencies to be varied by ambient light levels, regulated by the mechanical performers—motorized light-dimmer devices and automated light-blocking shutters. Held together with paperclips, blue-tack and hot melt glue, the makeshift appearance of the arrangement preserves a sense of the experiments from which it has evolved. The overall aesthetic is open, in that the underlying technology has been left as transparent as possible. Though they may be used in unfamiliar ways, cues come from familiar items; like sewing machine bobbin electromagnets or garbage can resonators. Coupled to the compelling sound, domestic parts provide an immediate bodily engagement with otherwise intangible phenomena. A primary goal I have as an artist is to build systems that I do not fully understand, with behaviours I cannot fully predict. In Instrumentation cycles overlap, synchronize and step out of phase, collectively generating an endlessly fluctuating sound track. The repetitive actions of each performer are a manifestation of the clock, the fundamental digital device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โต๊ะไม้ที่ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับคนที่ไม่ใช่มนุษย์เหล่านี้: คานการดึงสายคงจะเป็นอิเล็กโทรด จมูกในขวดของ electrified เค็ม โทรศัพท์ของหรี่แสงจะช้าภายใต้การควบคุมของมอเตอร์ขนาดเล็ก สนามแม่เหล็กไฟฟ้าระบบสั่นเสียงสายเปียโน และสร้างดนตรีกะพริบในกลองและกระป๋องโลหะ ฝาของโยเกิร์ตตรึงไว้กับไม้กทางดิก ๆ ผ่านเซนเซอร์แสง องค์ประกอบเหล่านี้รวมถึงการเรียบเรียงประสานเสียงสะกดของเครื่องมือธรรมชาติ การสร้างสนามแม่เหล็กสั่นที่มี ผมใช้วงจร oscillator ง่าย ๆ ธาตุหายากแม่เหล็ก และขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าราคาประหยัด หรือ แผลมือ ฟิลด์เหล่านี้เรียกใช้หลากหลายวัสดุเช่นเศษแก้ว วัตถุที่เป็นโลหะ และลวด tensioned sonically ไฟตรวจ photocells ในวงจรใช้ความถี่การจะแตกต่างกัน โดยระดับแสงโดยรอบ ที่กำหนดคือเครื่องจักรกล-อุปกรณ์หรี่ไฟเครื่องยนต์ และอัตโนมัติบล็อกแสงบานเกล็ด จัดร่วมกับ paperclips บลูตะปูหัวโต และร้อนละลายกาว ติดลักษณะของการจัดเรียงรักษาความรู้สึกของการทดลองซึ่งจะมีพัฒนา ความงามโดยรวมเปิดอยู่ ที่มีการทิ้งเทคโนโลยีต้นแบบโปร่งใสเป็นที่สุด แม้ว่าพวกเขาอาจใช้วิธีที่ไม่คุ้นเคย สัญลักษณ์มาจากสินค้าที่คุ้นเคย เช่นจักรเย็บผ้ากระสวย electromagnets หรือขยะ resonators ควบคู่กับเสียงที่น่าสนใจ ชิ้นส่วนในประเทศให้การหมั้นร่างกายทันทีกับปรากฏการณ์ที่ไม่มีตัวตนอื่น เป็นศิลปินมีเป้าหมายหลักคือการ สร้างระบบที่ฉันไม่เข้าใจ มีฉันเต็มไม่สามารถทำนายพฤติกรรม ในวงจรเครื่องมือวัดทับซ้อน ตรง และก้าวออกจากเฟส โดยรวมสร้างแทร็กเสียงเพิ่มความไม่รู้จบ การกระทำซ้ำ ๆ ของนักแสดงแต่ละยามนาฬิกา อุปกรณ์ดิจิตอลพื้นฐานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต๊ะไม้ขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับนักแสดงที่ไม่ใช่คนเหล่านี้: คันโยกดึงสตริงคงที่ลูกสูบไฟฟ้าในขวดของน้ำเค็มไฟฟ้า; แสงสายหรี่หันช้าภายใต้การควบคุมของมอเตอร์ขนาดเล็ก; สั่นสะเทือนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าสายเปียโนเสียงและสร้างจังหวะชีพจรในกลองและกระป๋องโลหะ ฝาโยเกิร์ตตรึงอยู่กับไม้แกว่งไปมาผ่านเซ็นเซอร์แสง องค์ประกอบเหล่านี้รวมกันเพื่อประกอบการใช้เครื่องมือเป็นธรรมชาติของนักร้องที่ถูกสะกดจิต เพื่อสร้างการสั่นสะเทือนสนามแม่เหล็กที่ผมใช้วงจร oscillator ง่ายแม่เหล็กโลกที่หายากและมีขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าราคาถูกหรือมือแผล เขตข้อมูลเหล่านี้ sonically เปิดใช้งานในช่วงของวัสดุเช่นแก้วเศษวัตถุที่เป็นโลหะและลวด tensioned photocells-สัมผัสแสงในวงจรช่วยให้ความถี่ที่จะแตกต่างกันตามระดับแสง, การควบคุมโดยนักแสดงกลเดียวกันอุปกรณ์ไฟหรี่และอัตโนมัติบานประตูหน้าต่างปิดกั้นแสง จัดขึ้นร่วมกันกับคลิปกระดาษสีฟ้าตะปูและกาวร้อนละลายลักษณะชั่วคราวของการจัดเก็บรักษาความรู้สึกของการทดลองจากการที่จะมีการพัฒนา ความงามโดยรวมจะเปิดในเทคโนโลยีพื้นฐานที่ได้รับการปล่อยเป็นโปร่งใสที่สุดเท่าที่ทำได้ แม้พวกเขาจะถูกนำมาใช้ในรูปแบบที่ไม่คุ้นเคยยึดถือมาจากรายการที่คุ้นเคย; เช่นกระจิ๋วหลิวกระสวยจักรเย็บผ้าหรือขยะสามารถสะท้อนเสียง ควบคู่ไปกับเสียงที่น่าสนใจชิ้นส่วนในประเทศให้มีส่วนร่วมของร่างกายทันทีที่มีปรากฏการณ์ที่ไม่มีตัวตนอื่น เป้าหมายหลักของฉันมีในฐานะศิลปินคือการสร้างระบบที่ผมไม่เข้าใจกับพฤติกรรมที่ผมไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างเต็มที่ ในรอบวัดทับซ้อนตรงกันและก้าวออกจากขั้นตอนการเรียกการสร้างเสียงไม่รู้จบผันผวน การกระทำซ้ำ ๆ ของแต่ละนักแสดงที่มีการรวมตัวกันของนาฬิกา, อุปกรณ์ดิจิตอลพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โต๊ะไม้ขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับนักแสดงมนุษย์เหล่านี้ : คันโยกดึงสตริงคงที่มีขั้วลูกสูบในขวดโหล electrified ปลาน้ำเค็ม ; หน้าปัดไฟหรี่มันหมุนช้าๆภายใต้การควบคุมของมอเตอร์ขนาดเล็ก สั่น สนามแม่เหล็กไฟฟ้า เสียงเปียโนสายไฟและสร้างจังหวะชีพจรในกลองและโลหะกระป๋อง ;ฝาโยเกิร์ตตรึงกับกิ่งไม้ต่องแต่งเหนือเซ็นเซอร์แสง องค์ประกอบเหล่านี้รวมกันเพื่อคล่องเขียนเครื่องมือของจิตครับ เพื่อสร้างสนามแม่เหล็กวงจรออสซิลเลเตอร์สั่นใช้ง่าย , แม่เหล็กโลกหายากและมือราคาถูก หรือแผลแม่เหล็กไฟฟ้าขดลวด เขตข้อมูลเหล่านี้ sonically เปิดช่วงของวัสดุ เช่น เศษแก้ว วัตถุที่เป็นโลหะ และ tensioned ลวดการต่อวงจรไฟใช้ photocells ความถี่จะแตกต่างกัน ตามระดับแสงแวดล้อม จัดตั้งขึ้นโดยนักแสดงกลแสงหรี่แสงอัตโนมัติและเครื่องยนต์อุปกรณ์กั้นประตูๆ ที่จัดขึ้นร่วมกับคลิปกระดาษ , หมุดสีฟ้าและร้อนละลายกาว ลักษณะชั่วคราวของการรักษาความรู้สึกของการทดลองที่ได้มีการพัฒนาความสวยงามโดยรวมจะเปิดในเทคโนโลยีพื้นฐานได้รับการซ้ายเป็นโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะใช้วิธีที่ไม่คุ้นเคย , คิวมาจากรายการที่คุ้นเคย เหมือนจักรเย็บผ้ากระสวยแม่เหล็กไฟฟ้าหรือขยะสามารถ resonators . ควบคู่กับเสียงที่น่าสนใจ , ชิ้นส่วนในประเทศให้หมั้นทันที มิฉะนั้นร่างกายไม่มีตัวตนของปรากฏการณ์เป็นเป้าหมายหลักที่ผมได้เป็นศิลปิน คือ การสร้างระบบที่ผมยังไม่เข้าใจกับพฤติกรรม ผมไม่สามารถทำนายได้อย่างเต็มที่ ในรอบซ้อนเครื่องมือประสานและก้าวออกจากเฟส รวมสร้างไม่รู้จบ ขณะที่เสียงเพลง การกระทำซ้ำของแต่ละนักแสดงเป็นภาพสะท้อนของนาฬิกา อุปกรณ์ดิจิตอลพื้นฐาน