 China1. Incomes of personnel of f

 China
1. Incomes of personnel of foreign diplomatic missions in China and other personnel which conform to national regulations;

2. Foreign experts' incomes from wages and salaries which conform to national regulations;

3. Foreigners' housing allowance, meal allowance, removal expenses and laundry fees in non-cash forms or in the form of cash reimbursement; and business travel allowance, home visit allowance, language training expenses and children's tuition fees at reasonable levels;

4. Dividend and bonuses obtained from foreign-invested enterprises;

5. Incomes exempted from tax under international conventions and protocols signed by the Chinese government.

Income from interests on foreigners' savings deposits in China are liable to individual income tax, but enjoy limited tax rates prescribed under tax rules and regulations.

 China
1. Incomes of personnel of foreign diplomatic missions in China and other personnel which conform to national regulations;

2. Foreign experts' incomes from wages and salaries which conform to national regulations;

3. Foreigners' housing allowance, meal allowance, removal expenses and laundry fees in non-cash forms or in the form of cash reimbursement; and business travel allowance, home visit allowance, language training expenses and children's tuition fees at reasonable levels;

4. Dividend and bonuses obtained from foreign-invested enterprises;

5. Incomes exempted from tax under international conventions and protocols signed by the Chinese government.

Income from interests on foreigners' savings deposits in China are liable to individual income tax, but enjoy limited tax rates prescribed under tax rules and regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเตรียม
1 รายได้ของเจ้าหน้าที่ทูตต่างประเทศในประเทศจีนและบุคลากรอื่น ๆ ซึ่งสอดคล้องกับกฎระเบียบแห่งชาติ

2 ผู้เชี่ยวชาญด้านต่างประเทศรายได้จากค่าจ้างและเงินเดือนที่สอดคล้องกับกฎระเบียบแห่งชาติ

3 คนต่างชาติอยู่อาศัยหัก ค่าอาหาร ค่าใช้จ่ายในการกำจัด และค่าซักรีด ในรูปแบบไม่ใช่เงินสด หรือ ในรูปของเงินสดคืน และเบี้ย เลี้ยงเดินทางธุรกิจ บ้านชมเบี้ยเลี้ยง ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษา และค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่เหมาะสม

4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากองค์กรต่างประเทศลงทุน

5 รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศและโพรโทคอลลงนาม โดยรัฐบาลจีน

รายได้จากผลประโยชน์ในการฝากเงินออมของชาวต่างชาติในจีนจะต้องเสียภาษีแต่ละรายได้ แต่เพลิดเพลินกับการจำกัดอัตราที่กำหนดภายใต้กฎและระเบียบ

จีนเตรียม
1 รายได้ของเจ้าหน้าที่ทูตต่างประเทศในประเทศจีนและบุคลากรอื่น ๆ ซึ่งสอดคล้องกับกฎระเบียบแห่งชาติ

2 ผู้เชี่ยวชาญด้านต่างประเทศรายได้จากค่าจ้างและเงินเดือนที่สอดคล้องกับกฎระเบียบแห่งชาติ

3 คนต่างชาติอยู่อาศัยเบี้ยเลี้ยง ค่าอาหาร เอาค่าใช้จ่ายและค่าซักรีด ในรูปแบบไม่ใช่เงินสด หรือ ในรูปของเงินสดคืน และเบี้ยเลี้ยงเดินทางธุรกิจ เยี่ยมชมบ้านหัก ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษา และค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่เหมาะสม

4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากองค์กรต่างประเทศลงทุน

5 รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศและโพรโทคอลลงนาม โดยรัฐบาลจีน

รายได้จากผลประโยชน์ในการฝากเงินออมของชาวต่างชาติในจีนจะต้องเสียภาษีแต่ละรายได้ แต่เพียงจำกัดอัตราที่กำหนดภายใต้กฎและระเบียบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน
1 รายได้ของบุคลากรของภารกิจการทูตต่างประเทศในประเทศจีนและบุคลากรอื่น ๆ ที่เป็นไปตามกฎระเบียบแห่งชาติ2 ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศรายได้จากค่าจ้างและเงินเดือนซึ่งเป็นไปตามกฎระเบียบแห่งชาติ3 เผื่อชาวต่างชาติที่อยู่อาศัยหักเงินสำรองค่าอาหาร, ค่าใช้จ่ายในการกำจัดและค่าธรรมเนียมซักรีดในรูปแบบที่ไม่ใช่เงินสดหรือในรูปแบบของการชำระเงินคืนเงินสดและค่าใช้จ่ายการเดินทางทางธุรกิจค่าเผื่อการเยี่ยมบ้านค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษาและค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่สมเหตุสมผล4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากผู้ประกอบการต่างชาติลงทุน; 5 รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศและโปรโตคอลที่ลงนามโดยรัฐบาลจีนรายได้จากผลประโยชน์ของเงินฝากออมทรัพย์ของชาวต่างชาติในประเทศจีนมีหน้าที่ต้องเสียภาษีรายได้ส่วนบุคคล แต่เพลิดเพลินไปกับอัตราภาษีที่ จำกัด ตามที่กำหนดภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับด้านภาษีจีน1 รายได้ของบุคลากรของภารกิจการทูตต่างประเทศในประเทศจีนและบุคลากรอื่น ๆ ที่เป็นไปตามกฎระเบียบแห่งชาติ2 ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศรายได้จากค่าจ้างและเงินเดือนซึ่งเป็นไปตามกฎระเบียบแห่งชาติ3 เผื่อชาวต่างชาติที่อยู่อาศัยหักเงินสำรองค่าอาหาร, ค่าใช้จ่ายในการกำจัดและค่าธรรมเนียมซักรีดในรูปแบบที่ไม่ใช่เงินสดหรือในรูปแบบของการชำระเงินคืนเงินสดและค่าใช้จ่ายการเดินทางทางธุรกิจค่าเผื่อการเยี่ยมบ้านค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาษาและค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่สมเหตุสมผล4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากผู้ประกอบการต่างชาติลงทุน; 5 รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศและโปรโตคอลที่ลงนามโดยรัฐบาลจีนรายได้จากผลประโยชน์ของเงินฝากออมทรัพย์ของชาวต่างชาติในประเทศจีนมีหน้าที่ต้องเสียภาษีรายได้ส่วนบุคคล แต่เพลิดเพลินไปกับอัตราภาษีที่ จำกัด ตามที่กำหนดภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับด้านภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน

1 รายได้ของบุคลากรของต่างประเทศ คณะผู้แทนทางทูตในประเทศจีนและอื่น ๆบุคลากรที่สอดคล้องกับกฎแห่งชาติ ;
2 ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ รายได้จากเงินเดือนและค่าจ้าง ซึ่งสอดคล้องกับกฎแห่งชาติ ;

3 ให้ชาวต่างชาติบ้านพิเศษ , เบี้ยเลี้ยงอาหาร การกำจัดค่าใช้จ่ายและค่าซักรีดในรูปแบบที่ไม่ใช่เงินสดหรือในรูปแบบของการเบิกจ่ายเงินสด และส่วนลดการเดินทางธุรกิจเยี่ยมบ้านเบี้ยเลี้ยง ฝึกอบรมภาษาและค่าใช้จ่ายค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่เหมาะสม ;
4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากต่างประเทศลงทุนองค์กร ;
5 รายได้ที่ได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้การประชุมระหว่างประเทศและโปรโตคอลที่ลงนามโดยรัฐบาลจีน

รายได้จากชาวต่างชาติที่สนใจการออมเงินฝากในจีนจะรับผิดชอบแต่ละรายได้ภาษีแต่ชอบกัดภาษีตามกฎภาษีและกฎระเบียบ จีน

1 รายได้ของบุคลากรของต่างประเทศ คณะผู้แทนทางทูตในประเทศจีนและอื่น ๆบุคลากรที่สอดคล้องกับกฎแห่งชาติ ;
2 ผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ รายได้จากเงินเดือนและค่าจ้าง ซึ่งสอดคล้องกับกฎแห่งชาติ ;

3 เงินเบี้ยเลี้ยงของชาวต่างชาติที่อยู่อาศัย , อาหารเอาค่าใช้จ่ายและค่าซักรีดในรูปแบบที่ไม่ใช่เงินสดหรือในรูปแบบของการเบิกจ่ายเงินสด และส่วนลด ท่องเที่ยว ธุรกิจ เข้าชมบ้าน เบี้ยเลี้ยง ฝึกอบรมภาษาและค่าใช้จ่ายค่าเล่าเรียนของเด็กในระดับที่เหมาะสม ;
4 เงินปันผลและโบนัสที่ได้รับจากต่างประเทศลงทุนองค์กร ;
5รายได้ที่ได้รับการยกเว้นภาษีภายใต้การประชุมระหว่างประเทศและโปรโตคอลที่ลงนามโดยรัฐบาลจีน

รายได้จากชาวต่างชาติที่สนใจการออมเงินฝากในจีนจะรับผิดชอบแต่ละรายได้ภาษี แต่สนุก จำกัด กำหนดภายใต้กฎภาษีภาษีและกฎระเบียบ .