Circular Labour MigrationThe last p

Circular Labour Migration
The last pattern of labour migration that migrant workers in this area are involved in is circular labour
migration. The time when they go to work in Malaysia is not governed by agricultural seasons and the work
that they engage in is not in the agricultural sector. This group of migrant workers mainly works in the service
sector in food shops, restaurants or hotels in jobs such as cooks or waitresses, in the industrial sector, as well as
in similar kinds of occupations as commuting migrant workers. Instead of going and coming back daily, they
stay in Malaysia for one month or up to a year to work and their work places are not only near the border areas
but also in other places such as Langkawi Island, Penang, Pahang, or as far away as Johore.
Circular migrant workers will go back and forth between Thailand and Malaysia while they are working.
In the case of workers who use a border pass to travel, they have to come back to get a stamp at Immigration
every month and obtain a new one after they have used it for three months. Thus workers can come to visit or
bring some money back to other members of their family who remain in Thailand. Circular migrant workers
mainly go to work in Malaysia as individual migrants but some travel with family. They may have a passport or
a border pass for traveling into Malaysia, but the majority of them work without a work permit or work contract.
They will work for a certain time but do not set limits on the period of employment. The time they spend in
Malaysia depends on the migrant workers themselves. If they are not satisfied with their employment, they
either go back to Thailand or look for new employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงแบบวงกลมรูปแบบสุดท้ายของแรงที่เกี่ยวข้องกับแรงงานข้ามชาติในพื้นที่นี้เป็นแรงงานที่หมุนเวียนการโยกย้าย เวลาเมื่อพวกเขาไปทำงานในมาเลเซียไม่เป็นไปตามฤดูกาลเกษตรและการทำงานพวกเขาเข้าร่วมในการไม่ได้ในภาคการเกษตร นี้กลุ่มแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่ทำงานในการบริการในร้านอาหาร ร้านอาหาร หรือโรงแรมในงานเช่นพ่อครัวหรือพนักงานเสิร์ฟ ภาคอุตสาหกรรม ภาคตลอดจนในอาชีพเป็นแรงงานข้ามชาติไม่กี่ชนิดคล้ายคลึงกัน แทนที่จะไป และกลับมาทุกวัน พวกเขาอยู่ในมาเลเซีย 1 เดือน หรือ ถึงปีในการทำงาน และสถานทำงานของพวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้เขตแดนเท่านั้นแต่ในที่อื่น ๆ ที่เช่นเกาะลังกาวี ปีนัง Pahang หรือไกลถึงรัฐยะโฮร์แรงงานข้ามชาติวงกลมจะไปและกลับระหว่างไทยและมาเลเซียในขณะที่กำลังทำงานในกรณีของคนที่ใช้ผ่านแดนเดินทาง พวกเขาต้องมารับแสตมป์ที่ตรวจคนเข้าเมืองทุกเดือน และรับใหม่หลังจากพวกเขาได้ใช้เวลาสามเดือน ดังนั้น แรงงานสามารถมาเยี่ยมชม หรือนำเงินบางส่วนกลับไปยังสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวที่อยู่ในประเทศไทย แรงงานข้ามชาติแบบวงกลมส่วนใหญ่ไปทำงานในมาเลเซียเป็นอพยพแต่ละแต่บางเดินทางกับครอบครัว จะได้หนังสือเดินทาง หรือผ่านเส้นขอบสำหรับเดินทางไปมาเลเซีย แต่ส่วนใหญ่ที่ทำงาน โดยไม่มีใบอนุญาตทำงานหรือทำสัญญาพวกเขาจะทำงานเป็นบางเวลา แต่ไม่กำหนดระยะเวลาการจ้างงาน ใช้ในเวลามาเลเซียขึ้นอยู่กับแรงงานข้ามชาติเอง ถ้าพวกเขาไม่พอใจกับงานของพวกเขา พวกเขากลับไปไทย หรือหางานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นแรงงานวงกลม
รูปแบบสุดท้ายของการโยกย้ายแรงงานที่แรงงานข้ามชาติในพื้นที่นี้ มีส่วนร่วมใน เป็น การอพยพแรงงาน
วงกลม ตอนที่พวกเขาไปทำงานในมาเลเซียไม่เป็นไปตามฤดูกาลเกษตรและ
ที่พวกเขามีส่วนร่วมในไม่ได้อยู่ในภาคเกษตรกรรม กลุ่มแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่ทำงานในภาคบริการ
ในร้านอาหารร้านอาหาร หรือโรงแรม ในงาน เช่น พ่อครัวและเด็กเสิร์ฟ ในภาคอุตสาหกรรม รวมทั้งชนิดที่คล้ายกันของการประกอบอาชีพเช่น
ในกลุ่มแรงงานต่างด้าว แทนที่จะไปและกลับทุกวัน พวกเขา
อยู่ในประเทศมาเลเซีย เป็นเวลา 1 เดือน หรือเป็นปี เพื่อทำงานและสถานที่ทำงานของพวกเขาไม่เพียง แต่ที่อยู่ใกล้พื้นที่ชายแดน
แต่ยังอยู่ในสถานที่อื่น ๆเช่น เกาะลังกาวี ปีนัง ปะหัง ,หรือไปให้ไกลเท่าที่ johore .
แรงงานข้ามชาติแบบวงกลมจะไปๆมาๆระหว่างไทยและมาเลเซีย ขณะที่พวกเขากำลังทำงาน
ในกรณีของคนงานที่ใช้ผ่านแดนเพื่อเดินทาง เขาต้องกลับมาหาแสตมป์ที่ตรวจคนเข้าเมือง
ทุกเดือนและได้รับหนึ่งใหม่หลังจากที่พวกเขาได้ใช้มันสำหรับ สามเดือน ดังนั้นคนงานสามารถมาเยี่ยมชมหรือ
เอาเงินกลับไปให้สมาชิกคนอื่น ๆของครอบครัวของพวกเขา ที่ อยู่ ใน ประเทศไทย แรงงานข้ามชาติวงกลม
ส่วนใหญ่ไปทำงานในมาเลเซียเป็นผู้อพยพบุคคลแต่บางคนเดินทางกับครอบครัว พวกเขาอาจมีหนังสือเดินทางหรือ
ชายแดนผ่านสำหรับการเดินทางเข้าประเทศมาเลเซีย แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานหรือสัญญางาน .
พวกเขาจะทำงานในเวลาที่แน่นอน แต่ไม่ได้ตั้งค่า จำกัด ในช่วงเวลาของการจ้างงาน เวลาที่พวกเขาใช้จ่ายใน
มาเลเซียขึ้นอยู่กับแรงงานตัวเอง ถ้าพวกเขาไม่พอใจกับการจ้างงานของพวกเขา
ให้กลับเมืองไทย หรือดูใหม่สำหรับการจ้างงาน