1. ขออนุญาตส่งรายละเอียดการยกเลิกขอ

1. ขออนุญาตส่งรายละเอียดการยกเลิกของร้าน Sushizen มาให้ดังนี้ค่ะ

21 Nov : deadline of reservation (if you want to cancel, please advice till this deadline.)
09 Dec : deadline of pax number/ menu change (after this day, you cannot change any more.)
14 Dec : deadline of payment (if you change any after this deadline, you need cancel charge.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขออนุญาตส่งรายละเอียดการยกเลิกของร้าน Sushizen มาให้ดังนี้ค่ะ21 พ.ย.: เส้นตายการสำรอง (ถ้าคุณต้องการยกเลิก จนถึงกำหนดเวลานี้คำถาม)09 ธ.ค.: กำหนดเวลาสิ้นสุดของจำนวนคน / เมนูเปลี่ยน (หลังจากนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้อีก)14 ธ.ค.: กำหนดเวลาการชำระเงิน (ถ้าคุณเปลี่ยนแปลงใด ๆ หลังจากกำหนดเวลานี้ คุณต้องยกเลิกค่าธรรมเนียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขออนุญาตส่งรายละเอียดการยกเลิกของร้าน Sushizen มาให้ดังนี้ค่ะ

21 พฤศจิกายน: เส้นตายการจอง (ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกโปรดให้คำแนะนำจนกำหนดเส้นตายนี้.)
9 ธันวาคม: เส้นตายของการเปลี่ยนแปลงจำนวนท่าน / เมนู (. หลังจากวันนี้คุณไม่สามารถเปลี่ยนใด ๆ เพิ่มเติม)
14 ธันวาคม: เส้นตายการชำระเงิน (ถ้า คุณเปลี่ยนใด ๆ หลังจากที่กำหนดเส้นตายนี้คุณจะต้องยกเลิกการคิดค่าใช้จ่าย.)