Dear Sir,Thank you for your order.A

Dear Sir,


Thank you for your order.


According to our files, the following invoices are due for payment, See attached Dunning List.


This is currently blocking the further handling, respectively delivery of your purchase order.


We kindly ask you to settle them as soon as possible in order to ensure a swift handling of your purchase order and delivery.


We would kindly ask you to inform us when a payment is to be expected.


If you have paid the amounts due in the intervening period, please disregard this letter.


Mit freundlichen Gr฿en / Best regards
i.A. Oliver Juric
Commercial Operations - Global Customer Center Bauer Gear Motor GmbH Eberhard-Bauer-Strasse 36-60, 73734 Esslingen, Germany Tel : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก


ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ.


ตามไฟล์ของเราใบแจ้งหนี้ดังต่อไปนี้ที่จะครบกำหนดสำหรับการชำระเงินดูรายชื่อที่แนบมาติดตามหนี้.


นี้ในปัจจุบันคือการปิดกั้นการจัดการต่อไปตามลำดับการส่งมอบตามคำสั่งซื้อของคุณ .


เราขอให้คุณที่จะชำระพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดการที่รวดเร็วของการสั่งซื้อและการจัดส่งของคุณ.


กรุณาเราจะขอให้คุณแจ้งให้เราทราบเมื่อการชำระเงินเป็นที่คาดหวัง.


ถ้าคุณได้จ่ายเงินจำนวนเงินที่ครบกำหนดในระยะเวลาแทรกแซงโปรดข้ามจดหมายฉบับนี้.


mit freundlichen กรัม฿ en / ที่ดีที่สุดเกี่ยว
ไอโอวา oliver juric
การดำเนินงานเชิงพาณิชย์ - ศูนย์บริการลูกค้ามอเตอร์เกียร์ Bauer ทั่วโลก gmbh Eberhard-Bauer-Strasse 36-60, 73734 Esslingen โทรเยอรมนี: 49 711 3518 269 begin_of_the_skype_highlighting 49 711 3518 269 FREE  end_of_the_skype_highlighting

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก,


ขอบคุณสำหรับใบสั่งของคุณ


ตามแฟ้มของเรา ใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้จะครบกำหนดชำระเงิน ดูแนบรายการ Dunning.


นี้อยู่บล็อกเพิ่มเติมจัดการ ตามลำดับจัดส่งของใบสั่งซื้อของคุณ


เราขอให้คุณชำระให้เร็วที่สุดเพื่อให้การจัดการที่รวดเร็วของใบสั่งซื้อและจัดส่ง


เราจะกรุณาขอให้คุณแจ้งให้เราทราบเมื่อชำระเงินเป็นการ


ถ้าคุณมีชำระเงินที่ครบกำหนดในระยะเวลาอยู่ระหว่างกลาง กรุณาไม่สนใจจดหมายนี้


Mit freundlichen Gr฿en / สุด regards
i.A. โอลิเวอร์ Juric
ดำเนินธุรกิจ - สากลลูกค้าศูนย์ Bauer เกียร์มอเตอร์ GmbH Eberhard-Bauer-ด้าน 36-60 โทร Esslingen เยอรมนี 73734:49 711 3518 269 begin_of_the_skype_highlighting 49 711 3518 269 FREE  end_of_the_skype_highlighting

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"


ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ.


ตามไปยังไฟล์ของเราใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้:เนื่องจากมีการชำระเงินโปรดดูเอกสารแนบ dunning รายการ.


แห่งนี้มีการบล็อคการเพิ่มเติมการจัดการตามลำดับการส่งการสั่งซื้อของคุณได้ในขณะนี้.


เราให้ไปติดต่อคุณเพื่อเปรียบเทียบในทันทีเป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อดูให้แน่ใจว่าการจัดการกับการขึ้นของการส่งและการสั่งซื้อของคุณ.


เราจะขอให้คุณแจ้งให้เราเมื่อการชำระเงินที่มีการคาดว่าจะได้รับความเมตตา.


หากคุณได้ชำระเงินจำนวนมากเนื่องจากในช่วงที่ผ่านมาไม่ต้องคำนึงถึงจดหมายฉบับนี้.


, MIT , freundlichen gr฿en ขอแสดงความนับถือ
ซึ่งจะช่วยราชการลับของสหรัฐ Oliver juric
ทางการค้าการดำเนินการ - ศูนย์กลาง, Eddie Bauer เกียร์มอเตอร์ GmbH eberhard-bauer ลูกค้า - Strasse 36-60 73734 son ,เยอรมนี: 497113518269