However, perhaps the clearest evide

However, perhaps the clearest evidence of the prominent role of this network of doctors
in the reshaping the political order is found in the recent process of national reconciliation.
Two of the three parastatal organisations playing leading roles in the national reform and
reconciliation process are the Thai Health Promotion Foundation and the NHSO, two
organisations founded and led by Sampran members whose missions would otherwise
appear to have nothing to do with the task they were asked to address (see Bangkok Post,
June 17, 2010; Faleomavaega 2010). In addition, Prawase Wasi was himself named by
Democrat Party leader and then Prime Minister Abhisit as Chairman of the Assembly for
National Reform. Interestingly, Prawase’s colleague in the Social Venture Network,
former Prime Minister Anand Panyacharun, and another “royal liberal,” was appointed
head of the parallel National Reform Committee. Sampran member Wichai was one of
only two people to hold membership on both National Reform committees, with Thaksin
critic Chulalongkorn University economics lecturer Narong Phetprasert. An important part
of the rationale for selection of these particular medical organisations (and doctors more
generally) in important political processes may in part have to do with the reputation that
the broader medical profession enjoys, commanding respect from the people and being
seen as embodying qualities of neutrality and objectivity. Yet, beyond these general
characteristics of the medical profession, the profile of the network’s members has been
elevated above others through their association with medical organisations that serve the
public good, which members of the network have themselves played a significant role in
helping to create and lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บางทีหลักฐานชัดเจนของบทบาทเด่นของเครือข่ายนี้ของแพทย์ในการฉีดเพื่อ สั่งการทางการเมืองจะอยู่ในกระบวนการปรองดองแห่งชาติล่าสุดสององค์กร parastatal ที่สามเล่นบทบาทผู้นำในการปฏิรูปแห่งชาติ และกระบวนการกระทบยอดเป็นมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพไทยและสปสช. 2องค์กรที่ก่อตั้ง และนำ โดยสมาชิกสามพรานซึ่งภารกิจจะเป็นอย่างอื่นจะ มีอะไรที่จะทำงานที่พวกเขาได้ขอให้ที่อยู่ (ดูบางกอกโพสต์17 มิถุนายน 2010 Faleomavaega 2010) นอกจากนี้ วาซิ Prawase ถูกเองชื่อโดยหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ และนายอภิสิทธิ์นายกรัฐมนตรีเป็นประธานสภาการปฏิรูปประเทศ เป็นเรื่องน่าสนใจ Prawase ของเพื่อนร่วมงานในสังคมเมืองเช่นเครือข่ายอดีตนายกรัฐมนตรีอานันท์ Panyacharun และอีก "รอยัลเสรี ถูกแต่งตั้งหัวหน้าคณะกรรมการปฏิรูปประเทศขนาน สมาชิกสามพรานวิชัยเป็นหนึ่งเก็บสมาชิกทั้งสองคณะกรรมการปฏิรูปประเทศ กับทักษิณเพียงสองคนนักวิจารณ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์อาจารย์ณรงค์ Phetprasert ส่วนสำคัญของเหตุผลสำหรับการเลือกขององค์กรทางการแพทย์เหล่านี้โดยเฉพาะ (และแพทย์เพิ่มเติมบางส่วนอาจทั่วไป) ในกระบวนการเมืองสำคัญ มีชื่อเสียงที่การแพทย์กว้างแห่งนี้ ซึ่งนับถือจากประชาชน และการเห็นเป็นชงคุณภาพของความเป็นกลางและปรวิสัย ยัง นอกเหนือจากทั่วไปเหล่านี้ลักษณะของการแพทย์ โปรไฟล์ของสมาชิกของเครือข่ายได้ยกระดับเหนือคนอื่นผ่านการเชื่อมโยงกับองค์กรทางการแพทย์ที่ทำการสาธารณกุศล สมาชิกของเครือข่ายมีตัวเล่นบทบาทสำคัญในช่วยสร้าง และนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อาจจะเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของบทบาทที่โดดเด่นของเครือข่ายของแพทย์นี้ในการปรับการสั่งซื้อทางการเมืองที่พบในขั้นตอนล่าสุดของการปรองดองแห่งชาติ.
สองในสามขององค์กร parastatal
เล่นบทบาทนำในการปฏิรูปประเทศและกระบวนการปรองดองเป็นไทยสุขภาพมูลนิธิส่งเสริมและสปสชสององค์กรที่ก่อตั้งขึ้นและนำโดยสมาชิกที่มีภารกิจสามพรานมิฉะนั้นจะปรากฏว่ามีอะไรจะทำอย่างไรกับงานที่พวกเขาถูกถามไปยังที่อยู่(ดูบางกอกโพสต์, 17 มิถุนายน 2010; Faleomavaega 2010) นอกจากนี้ประเวศวะสีเป็นตัวเองตั้งชื่อโดยผู้นำพรรคประชาธิปัตย์และจากนั้นนายกฯอภิสิทธิ์ในฐานะประธานสภาเพื่อการปฏิรูปแห่งชาติ ที่น่าสนใจของเพื่อนร่วมงานประเวศในเครือข่ายของทุนสังคม, อดีตนายกรัฐมนตรีอานันท์ Panyacharun และอื่น "พระราชเสรีนิยม" ได้รับการแต่งตั้งหัวของคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติขนาน สามพรานสมาชิกวิชัยเป็นหนึ่งในคนสองคนเท่านั้นที่จะถือเป็นสมาชิกทั้งคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติกับทักษิณเศรษฐศาสตร์วิจารณ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยอาจารย์ณรงค์Phetprasert เป็นส่วนสำคัญของเหตุผลสำหรับการเลือกขององค์กรทางการแพทย์เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (และแพทย์อื่น ๆ โดยทั่วไป) ในกระบวนการทางการเมืองที่สำคัญอาจเป็นส่วนหนึ่งต้องทำกับชื่อเสียงที่แพทย์ที่กว้างขึ้นสนุกกับการบังคับบัญชาเคารพจากผู้คนและถูกมองว่าเป็นเชิงคุณภาพของความเป็นกลางและเที่ยงธรรม แต่เกินกว่าทั่วไปเหล่านี้ลักษณะของแพทย์ที่รายละเอียดของสมาชิกของเครือข่ายที่ได้รับสูงกว่าคนอื่นๆ ผ่านความสัมพันธ์ของพวกเขากับองค์กรทางการแพทย์ที่ให้บริการประชาชนที่ดีที่สมาชิกของเครือข่ายที่มีตัวเองมีบทบาทสำคัญในการให้ความช่วยเหลือในการสร้างและนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีหลักฐานที่ชัดเจนของบทบาทที่โดดเด่นของเครือข่ายแพทย์
ในปรับคำสั่งทางการเมืองที่พบในขั้นตอนล่าสุดของการปรองดองแห่งชาติ .
2 ของ 3 องค์กร parastatal เล่น บทบาทในกระบวนการปรองดอง และปฏิรูปแห่งชาติ
คนไทยคือการสร้างเสริมสุขภาพ และ สปสช สอง
องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นและนำโดย บริษัท ที่มีภารกิจต้องมิฉะนั้น
ปรากฏว่าไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับงานที่พวกเขาถูกถามถึงที่อยู่ ( ดูบางกอกโพส
มิถุนายน 17 , 2010 faleomavaega 2010 ) นอกจากนี้ prawase Wasi คือตัวเองชื่อ
หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์และนายกฯอภิสิทธิ์ ในฐานะประธานสภา
ปฏิรูปแห่งชาติ น่าสนใจprawase ของเพื่อนร่วมงานในเครือข่ายร่วมทุนทางสังคม
อดีตนายกฯ อานันท์ ปันยารชุน panyacharun และอีก " พระเสรีนิยม " ถูกแต่งตั้ง
หัวของขนานคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ บริษัท วิชัย เป็นหนึ่งในสมาชิก
2 คนถือสมาชิกในคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ ที่มี พ.ต.ท. ทักษิณ
วิจารณ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์อาจารย์ณรงค์ phetprasert .
ที่สำคัญของเหตุผลในการเลือกเหล่านี้โดยเฉพาะองค์กรแพทย์และแพทย์มากขึ้น
โดยทั่วไป ) ในกระบวนการทางการเมืองที่สำคัญในส่วนที่ต้องทำ ด้วยชื่อเสียงที่
ถูกแพทย์สั่งมาตลอด นับถือจากผู้คน และถูกมองว่าเป็นเชิงคุณภาพ
เป็นกลางและเป้าหมาย แต่นอกเหนือจากเหล่านี้ทั่วไป
ลักษณะของอาชีพแพทย์โปรไฟล์ของสมาชิกของเครือข่ายที่ได้รับ
ยกระดับอยู่เหนือผู้อื่น ผ่านความสัมพันธ์กับองค์กรที่ให้บริการทางการแพทย์
สาธารณะที่ดี ซึ่งสมาชิกเครือข่ายได้เองมีบทบาทใน
ช่วยสร้างและตะกั่ว