Authorities said surveillance tape

Authorities said surveillance tape recorded late Thursday showed the suspect known for the white hat during a robbery of a convenience store in Cambridge, near the campus of the Massachusetts Institute of Technology, where a university police officer was killed while responding to a report of a disturbance, said State Police Col Timothy Alben. The officer died of multiple gunshot wounds.
From there, authorities say, the two men carjacked a man in a Mercedes-Benz, keeping him with them in the car for half an hour before releasing him at a gas station in Cambridge. The man was not injured.
The search for the vehicle led to a chase that ended in Watertown, where authorities said the suspects threw explosive devices from the car and exchanged gunfire with police. A transit police officer was seriously injured during the chase, authorities said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่
กล่าวว่าเทปบันทึกการเฝ้าระวังในช่วงปลายพฤหัสบดีพบว่าผู้ต้องสงสัยที่รู้จักสำหรับหมวกสีขาวในระหว่างการปล้นของร้านสะดวกซื้อในเคมบริดจ์ใกล้กับมหาวิทยาลัย Massachusetts Institute of Technology ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมหาวิทยาลัยถูกฆ่าตายในขณะที่การตอบสนองต่อรายงานของ รบกวนตำรวจแห่งชาติเทือกเขาทิโมธี Alben กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนหลาย.
จากนั้นเจ้าหน้าที่บอกว่าทั้งสองคนจี้คนใน Mercedes-Benz ทำให้เขากับพวกเขาในรถสักครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะปล่อยให้เขาที่สถานีบริการน้ำมันในเคมบริดจ์ ผู้ชายคนนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บ.
ค้นหาสำหรับยานพาหนะนำไปสู่​​การไล่ล่าที่สิ้นสุดในวอเตอร์ทาวน์, ที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยโยนอุปกรณ์ระเบิดจากรถและแลกปืนกับตำรวจเจ้าหน้าที่ตำรวจขนส่งได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างการไล่ล่าเจ้าหน้าที่กล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เฝ้าระวังเทปบันทึกวันพฤหัสบดีหลังพบสงสัยรู้จักสำหรับหมวกสีขาวระหว่างปล้นร้านสะดวกซื้อในเคมบริดจ์ ใกล้มหาวิทยาลัยของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ที่มหาวิทยาลัยตำรวจถูกฆ่าในขณะที่ตอบสนองต่อรายงานของไฟฟ้า รัฐตำรวจคอลัมน์ Timothy Alben กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ตายหลายแผลแท๊ก.
จาก เจ้าหน้าที่พูด carjacked ผู้ชายสองคนในเมอร์เซเดส-เบนซ์ รักษาเขากับพวกเขาในรถชั่วโมงครึ่งก่อนที่จะปล่อยพระองค์ที่ปั๊มในเคมบริดจ์ คนได้รับบาดเจ็บไม่
หายานพาหนะที่นำไปสู่การไล่ล่าที่สิ้นสุดใน Watertown ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยการโยนอุปกรณ์ระเบิดจากรถยนต์ และแลกเปลี่ยนทหารใหม่กับตำรวจ ส่งต่อตำรวจได้รับบาดอย่างจริงจังเจ็บในระหว่างการไล่ล่า เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเทปบันทึกการใช้งานด้านการตรวจจับช่วงดึกวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นสงสัยว่าอาจเป็นที่รู้จักสำหรับสวมหมวกสีขาวในระหว่างการปล้นชิงทรัพย์ที่ร้านสะดวกซื้อที่อยู่ใน Cambridge อยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยของรัฐแมสซาชู Institute of Technology ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมหาวิทยาลัยที่ถูกฆ่าตายในขณะที่การตอบสนองต่อรายงานของการก่อความไม่สงบที่ว่า"รัฐตำรวจยัง Col ทิโมธี alben เจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตจากบาดแผลถูกยิงหลาย.
จากที่นั่นจะมีเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจว่าสองคนที่ carjacked ชายคนหนึ่งในเมอร์เซเดส - เบนซ์ที่ได้รับการดูแลรักษาไว้ซึ่งเขาพร้อมด้วยคนในรถครึ่งชั่วโมงก่อนการวางให้เขาที่สถานีบริการน้ำมันที่อยู่ใน Cambridge คนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ. N การค้นหาสำหรับรถที่นำไปสู่การไล่ที่สิ้นสุดใน watertown ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่โยนอุปกรณ์ระเบิดจากรถและเปลี่ยนมีเหตุยิงปืนอยู่กับตำรวจตำรวจขนส่งที่ได้รับบาดเจ็บในระหว่างการไล่ที่อย่างจริงจังเจ้าหน้าที่กล่าว.