In 2010, a powerful magnitude-8.8 e

In 2010, a powerful magnitude-8.8 earthquake struck off the coast of central Chile, rocking much of the country and producing tremor as far away as Argentina and Peru. But a new study suggests its effects were felt even farther away - in Antarctica. In the wake of the Maule temblor, the scientists found, several seismic stations on the frozen continent registered "ice quakes," probably due to fracturing of the ice as the planet's crust shook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2553 แผ่นดินไหวขนาด 8.8 มีประสิทธิภาพหลงฝั่งกลางชิลี โยกมากของประเทศ และผลิตสั่นไกลถึงเปรูและอาร์เจนตินา แต่การศึกษาใหม่แนะนำผลได้รู้สึกแม้ไกลห่าง - ในทวีปแอนตาร์กติกา ในการปลุกของ Maule temblor ที่นักวิทยาศาสตร์พบ สถานีหลายสั่นสะเทือนบนทวีปน้ำแข็งลงทะเบียน "น้ำแข็ง quakes"ท่อง fracturing ของน้ำแข็งเป็นเปลือกของดาวเคราะห์ที่สั่นเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 ที่มีประสิทธิภาพขนาด 8.8-แผ่นดินไหวหลงนอกชายฝั่งตอนกลางของชิลีโยกมากของประเทศในการผลิตและการสั่นสะเทือนไกลที่สุดเท่าที่อาร์เจนตินาและเปรู แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นผลกระทบของมันเป็นความรู้สึกที่ห่างไกลออกไป - ในทวีปแอนตาร์กติกา ในการปลุกของ temblor Maule นักวิทยาศาสตร์พบว่าสถานีตรวจจับแผ่นดินไหวหลายในทวีปแช่แข็งที่จดทะเบียน "ไหวน้ำแข็ง" อาจเป็นเพราะความพร่าของน้ำแข็งเป็นเปลือกของโลกส่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2010 , แผ่นดินไหว magnitude-8.8 มีประสิทธิภาพหลงนอกชายฝั่งของกลางชิลี โยกมากของประเทศ และผลิตกาซ ไกลถึงอาร์เจนตินาและเปรู แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นผลรู้สึกได้แม้ไกลออกไปในทวีปแอนตาร์กติกา ในการปลุกของแผ่นดินไหว Maule , นักวิทยาศาสตร์พบหลายสถานีแผ่นดินไหวบนทวีปน้ำแข็งแช่แข็งจดทะเบียน " แผ่นดินไหว" อาจจะเป็นเพราะการแตกของน้ำแข็งเป็นเปลือกของโลกสั่นสะเทือน