Dear Value Partners, First of all,

Dear Value Partners,



First of all, we would like to wish you a Happy New Year and thank you for your business.



At APRIL Asia Pacific, we would like to announce that we have acquired GlobalHealth, group of companies who has a book on IPMI business in the region. This acquisition increases APRIL’s footprint and shows our commitment to growth our business in the region.



We would also like to announce that Mr. Chanapan will be leaving us by the end of February and Mr. Mickaël CARBOULEC is appointed our new Operations Manager in our 24/7 alarm centre in Bangkok. Mickaël started his career with APRIL group nine years ago in Paris. He moved to Bangkok two years ago and brings along with him valuable customer focus experience to serve you and your clients better. Details of his contact are as follows :



Mickaël CARBOULEC

[e-mail]

Tel : [phone]





Please feel free to contact him on all operational matters in the region.





Alan Chun

CEO – Assistance Services



APRIL Singapore Assistance Pte Ltd

APRIL Assistance Thailand Co. Ltd

[e-mail]

Tel : [phone] (Sin) / 66-800 666 118 (Bkk)



Description : cid:image001.png@01D14D6D.E1531EB0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนคู่ ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากให้คุณสวัสดีปีใหม่และขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ ในเดือนเมษายนเอเชียแปซิฟิก เราอยากจะประกาศว่า เราได้มา GlobalHealth กลุ่มบริษัทที่มีหนังสือ IPMI ธุรกิจในภูมิภาค ซื้อนี้เพิ่มรอยเมษายน และแสดงความมุ่งมั่นของเราเพื่อการเติบโตของธุรกิจในภูมิภาค เรายังอยากจะประกาศว่า นาย Chanapan จะออกจากเรา โดยปลายเดือนกุมภาพันธ์ และนาย Mickaël CARBOULEC ได้แต่งตั้งผู้จัดการการดำเนินงานของเราใหม่ในศูนย์เตือนภัย 24/7 ของเราในกรุงเทพมหานคร Mickaël เริ่มอาชีพของเขากับกลุ่มเก้าเมษายนปีในปารีส เขาย้ายไปกรุงเทพเมื่อสองปีที่ผ่านมา และนำมาด้วยเน้นลูกค้าที่มีประสบการณ์ให้บริการคุณและลูกค้าของคุณดีขึ้น รายละเอียดของผู้ติดต่อของเขาจะเป็นดังนี้: Mickaël [e-mail]โทร: + 66 (0) 20 22 91 80 โปรดส่งติดต่อเขาในทุกเรื่องในการดำเนินงานในภูมิภาค Alan ชุนประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริการช่วยเหลือ เมษายนสิงคโปร์เหลือ Pte Ltdเมษายนความช่วยเหลือประเทศไทย จำกัด[e-mail]โทร: 65-8161 0066 (บาป) 66-800 666 118 (กรุงเทพฯ) / คำอธิบาย: cid:image001.png@01D14D6D E1531EB0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรค่าแรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะหวังว่าคุณจะสวัสดีปีใหม่และขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ. ที่เมษายนเอเชียแปซิฟิกเราต้องการที่จะประกาศว่าเราได้รับ GlobalHealth กลุ่ม บริษัท ที่มีหนังสือเกี่ยวกับ IPMI ธุรกิจในภูมิภาค การเข้าซื้อกิจการนี้จะเพิ่มการปล่อยเมษายนและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะเติบโตทางธุรกิจของเราในภูมิภาค. เรายังต้องการที่จะประกาศว่านาย Chanapan จะออกจากเราโดยสิ้นเดือนกุมภาพันธ์และนาย Mickael CARBOULEC จะได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการใหม่ของเราใน 24 ของเรา / 7 ศูนย์เตือนภัยในกรุงเทพฯ Mickael เริ่มอาชีพของเขากับกลุ่มเมษายนเก้าปีที่ผ่านในปารีส เขาย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อสองปีก่อนและนำไปพร้อมกับเขาประสบการณ์ที่มุ่งเน้นลูกค้าที่มีคุณค่าที่จะให้บริการคุณและลูกค้าของคุณดีขึ้น รายละเอียดของการติดต่อของเขามีดังนี้Mickael CARBOULEC [e-mail] โทร: [phone] กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเขาในเรื่องการดำเนินงานทั้งหมดในภูมิภาค. อลันชุนซีอีโอ - บริการให้ความช่วยเหลือเมษายนสิงคโปร์ การให้ความช่วยเหลือ Pte Ltd เมษายนประเทศไทย จำกัด[e-mail] โทร: 65-8161 0066 (บาป) / 66-800 666 118 (กรุงเทพฯ) คำอธิบาย: ตำรวจสันติบาล: image001.png@01D14D6D.E1531EB0