As shown in fig. 3 the corrosion at

As shown in fig. 3 the corrosion attacks were covered by tubercles. Sulphide was qualitatively detected in the crevices at corrosion attacks by an iodazide test, but not directly in the tubercles. The sulphide could originate from the presence of SRB, but no microbiological analysis was performed.

In this case the primary critical parameter was defects in welds, which were found by metallographical examinations. To avoid this type of failure better weld quality must be specified (root defects, crater pores, lack of fusion) and then the normal pickling procedure will ensure resistant fittings without sensitive areas. However, it is likely that a high degree of microbiological activity has enhanced the critical situation and helped build tubercles under which corrosion attacks continued. According to the Danish Code of Practice for domestic water installations [14] no place in the system should the hot water temperature be lower than 50°C, and 45 °C at peak load. This is to reduce the risk of bacterial growth of especially pathogen bacteria such as Legionella, but it would also help to reduce the risk of MIC. Furthermore the use of circulating lukewarm water is unwise from both a hygienic and a corrosion point of view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่แสดงใน fig. 3 โจมตีกัดกร่อนถูกครอบคลุม โดย tubercles พันธุ์โซเด qualitatively พบใน crevices ที่โจมตีกัดกร่อน โดยการทดสอบ iodazide แต่ไม่โดยตรง ในการ tubercles พันธุ์โซเดสามารถมาจากสถานะของ SRB แต่ทำการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาไม่ในกรณีนี้ พารามิเตอร์สำคัญหลักมีข้อบกพร่องในรอยเชื่อม ซึ่งพบ โดยการตรวจสอบ metallographical เพื่อหลีกเลี่ยงการชนิดนี้ของความล้มเหลวในการเชื่อมคุณภาพดีต้องระบุ (รากข้อบกพร่อง รูขุมขนปล่องภูเขาไฟ ขาดอาหาร) แล้ว กระบวนการ pickling ปกติจะให้อุปกรณ์ทน โดยมีความละเอียดอ่อน อย่างไรก็ตาม ก็มีแนวโน้มว่า ได้เพิ่มระดับสูงของทางจุลชีววิทยากิจกรรมสำคัญสถานการณ์และสร้างอาการก็โอ tubercles ซึ่งกัดกร่อนโจมตีอย่างต่อเนื่อง ตามภาษาเดนมาร์กรหัสของแบบฝึกหัดสำหรับการติดตั้งน้ำภายในประเทศ [14] ในระบบไม่มีที่ น้ำร้อนอุณหภูมิควรต่ำกว่า 50 ° C และ 45 ° C ที่โหลดสูงสุด ทั้งนี้เพื่อลดความเสี่ยงของเชื้อแบคทีเรียเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาเช่น Legionella แต่มันจะช่วยลดความเสี่ยงของ MIC นอกจากนี้ การใช้หมุนเวียนน้ำอุ่นไม่ฉลาดทั้งการสุขอนามัยและการกัดกร่อนจุดของมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูป 3 การโจมตีการกัดกร่อนที่ถูกปกคลุมด้วย tubercles ซัลไฟด์ที่ตรวจพบในเชิงคุณภาพในรอยแยกที่การโจมตีการกัดกร่อนโดยการทดสอบ iodazide แต่ไม่โดยตรงใน tubercles ซัลไฟด์จะมาจากการปรากฏตัวของ SRB แต่ไม่มีการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาได้ดำเนินการ. ในกรณีนี้พารามิเตอร์ที่สำคัญหลักคือข้อบกพร่องในการเชื่อมซึ่งถูกค้นพบโดยการตรวจสอบ metallographical เพื่อหลีกเลี่ยงการประเภทนี้ของความล้มเหลวที่มีคุณภาพที่ดีกว่าการเชื่อมต้องระบุ (ข้อบกพร่องรากรูขุมขนใบหน้าขาดฟิวชั่น) และจากนั้นขั้นตอนการดองปกติจะให้อุปกรณ์โดยไม่ต้องทนพื้นที่ที่สำคัญ แต่ก็เป็นไปได้ว่าระดับสูงของกิจกรรมทางจุลชีววิทยามีการปรับปรุงสถานการณ์ที่สำคัญและช่วยสร้าง tubercles ภายใต้การโจมตีการกัดกร่อนอย่างต่อเนื่อง ตามประมวลกฎหมายเดนมาร์กปฏิบัติสำหรับการติดตั้งน้ำในประเทศ [14] สถานที่ในระบบควรอุณหภูมิของน้ำร้อนจะต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียสและ 45 ° C ที่โหลดสูงสุด นี้คือการลดความเสี่ยงของการเจริญเติบโตของแบคทีเรียของแบคทีเรียเชื้อโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่น Legionella แต่ก็ยังจะช่วยลดความเสี่ยงของ MIC นอกจากนี้การใช้งานของการไหลเวียนของน้ำอุ่นไม่ฉลาดจากทั้งสุขอนามัยและการกัดกร่อนของจุดมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 3 การกัดกร่อนการโจมตีที่ถูกปกคลุมด้วย tubercles . ซัลไฟด์เป็นเชิงคุณภาพ พบรอยแยกที่กัดกร่อนการโจมตีโดยการทดสอบ iodazide แต่ไม่ได้โดยตรงใน tubercles . และซัลไฟด์จะมาจากการปรากฏตัวของไป แต่ทางจุลชีววิทยาการวิเคราะห์

ในกรณีนี้พารามิเตอร์ที่สำคัญหลักคือข้อบกพร่องใน รอยที่พบโดย metallographical สอบ เพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวดีกว่าเชื่อมคุณภาพประเภทนี้ต้องมีการระบุ ( รากของเสียปล่องภูเขาไฟรูขาดฟิวชั่น ) แล้วปกติดองขั้นตอนจะให้อุปกรณ์ป้องกัน โดยพื้นที่ที่ละเอียดอ่อน อย่างไรก็ตามมันเป็นโอกาสที่ระดับสูงของกิจกรรมของจุลินทรีย์ได้ปรับปรุงสถานการณ์ที่สำคัญและช่วยสร้าง tubercles ซึ่งการกัดกร่อนภายใต้การโจมตีอย่างต่อเนื่อง ตามรหัสของการปฏิบัติสำหรับภายในประเทศเดนมาร์กน้ำติดตั้ง [ 14 ] ไม่มีในระบบควรมีอุณหภูมิของน้ำร้อน ต่ำกว่า 50 ° C และ 45 ° C ที่ยอดโหลดนี้คือการลดความเสี่ยงของการเติบโตของแบคทีเรีย โดยเฉพาะแบคทีเรีย เช่น เชื้อลีจิโอเนลลา แต่ก็ยังจะช่วยลดความเสี่ยงของไมค์ นอกจากนี้การใช้หมุนเวียนน้ำอุ่นไม่ฉลาดจากทั้งด้านสุขอนามัยและการกัดกร่อน
มุมมอง