With the death of King Taksin in 17

With the death of King Taksin in 1782 came the end of the Thonburi Kingdom and the start of the Rattanakosin Kingdom, that established Bangkok on the other side of the Chao Phraya river as the new capital. During the reign of King Rama II the temple was renovated and renamed Wat Arun Rajwararam or Wat Arun for short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินใน 1782 มาสิ้นสุดอาณาจักรธนบุรีและการเริ่มต้นของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ ที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานครในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ ในรัชสมัยของพระ วัดถูกปรับปรุง และเปลี่ยนชื่อวัดอรุณหรือวัดอรุณ Rajwararam สั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชใน 1782 มาในตอนท้ายของธนบุรีราชอาณาจักรและจุดเริ่มต้นของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ที่จัดตั้งขึ้นในกรุงเทพฯในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สองวัดได้รับการบูรณะและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดอรุณ Rajwararam หรือวัดอรุณสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับความตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินใน 1782 มาตอนท้ายของอาณาจักรธนบุรี และการเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ อาณาจักรที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานคร ในด้านอื่น ๆของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ สมัยรัชกาลที่ 2 วัดนี้ได้รับการบูรณะและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดอรุณ rajwararam หรือวัดอรุณสั้น ๆ