The import/export business appeals

The import/export business appeals to many foreign entrepreneurs in Thailand because it is a line of business that is not restricted by the Foreign Business Act of 1999. This means that a foreigner can engage in an import/export business without a 51% Thai shareholder or without having to apply for permission from the Thai government. Another appealing factor is that there is no overarching law regulating the import of goods, which means that generally speaking, goods may be imported into Thailand without restriction. However, Thai law does restrict the import of specific goods. The difficult aspect of running an import business is that, although the Department of Foreign Trade issues import licenses for many goods, licenses for different goods will be issued through various different government departments, since there are different government policies involved in controlling the import of one type of good as opposed to another. Furthermore, the importer must be responsible for obtaining the import license from the relevant government department.

Examples of goods that require an import license from the Department of Foreign Trade include unfinished clothing parts (for statistical information gathering purposes), used motor vehicles and used motorcycles (in order to protect the public) and intaglio printing machines or color copy machines (in order to prevent the production of counterfeit banknotes). On the other hand, the import of drugs, chemicals and pharmaceutical products is controlled by the Food and Drug Administration in order to protect public health, but also for the purposes of national economic security. The import of gold requires a license from the Ministry of Finance in order to protect national financial security. The import of antique idols requires a license from the Fine Arts Department in order to protect national cultural artifacts. Machinery which can be used to copy compact discs and videos require an import license from the Department of Intellectual Property in order to prevent copyright violations. The import of chainsaws requires a license from the Royal Forest Department, in order to prevent illegal logging.
Foreign entrepreneurs who are uncertain of whether they must obtain and import or export license for a certain good should contact the Department of Foreign Trade, which is a subdivision of the Ministry of Commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจนำเข้าและส่งออกดึงดูดผู้ประกอบการต่างประเทศมากมายในประเทศไทยเนื่องจากเป็นสายของธุรกิจที่ไม่ถูกจำกัด โดยกฎหมายธุรกิจต่างประเทศของปี 1999 หมายความ ว่า ชาวต่างชาติสามารถมีส่วนร่วมในธุรกิจการนำเข้าและส่งออก โดยผู้ถือหุ้นไทย 51% หรือ โดยไม่ต้องรับอนุญาตจากรัฐบาลไทย อีกปัจจัยที่น่าสนใจคือ มีกฎหมายไม่มียอดกล้องที่ควบคุมการนำเข้าสินค้า ซึ่งหมายความ ว่า โดยทั่วไป สินค้าอาจนำเข้าสู่ประเทศไทยโดยไม่จำกัด อย่างไรก็ตาม กฎหมายไทยจำกัดการนำเข้าของสินค้าเฉพาะ ส่วนที่ยากของการทำธุรกิจการนำเข้า แม้ว่าปัญหากรมการค้าต่างประเทศนำเข้าใบอนุญาตสำหรับสินค้าหลาย ใบอนุญาตสำหรับสินค้าต่างกันจะได้รับบัตรผ่านหน่วยงานต่าง ๆ ในรัฐอื่น ตั้งแต่มีนโยบายรัฐบาลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการควบคุมการนำเข้าของดีเมื่อเทียบกับอีกชนิดหนึ่ง นอกจากนี้ ผู้นำเข้าต้องรับผิดชอบสำหรับการขอรับใบอนุญาตนำเข้าจากกรมที่เกี่ยวข้องตัวอย่างของสินค้าที่ต้องมีใบอนุญาตนำเข้าจากกรมการค้าต่างประเทศรวมถึงชิ้นส่วนเสื้อผ้ายังไม่เสร็จ (สำหรับข้อมูลสถิติรวบรวมวัตถุประสงค์), ใช้ยานพาหนะ และใช้รถจักรยานยนต์ (เพื่อประชาชน) และเครื่องพิมพ์มา หรือเครื่องคัดลอกสี (เพื่อป้องกันการผลิตธนบัตรปลอม) บนมืออื่น ๆ การนำเข้ายาเสพติด สารเคมี และยาถูกควบคุม โดยอาหารและยาเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน แต่ สำหรับวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัยทางเศรษฐกิจแห่งชาติ นำทองต้องมีใบอนุญาตจากกระทรวงการคลังเพื่อรักษาความปลอดภัยทางการเงินแห่งชาติ การนำเข้าของไอดอลโบราณต้องมีใบอนุญาตจากกรมศิลปากรเพื่อปกป้องสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมแห่งชาติ เครื่องจักรที่สามารถใช้เพื่อคัดลอกคอมแพคดิสก์และวิดีโอ ต้องการใบอนุญาตนำเข้าจากกรมทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ การนำเข้าเลื่อยโซ่ยนต์ต้องมีใบอนุญาตจากกรมป่าไม้ เพื่อป้องกันกฏหมายผู้ประกอบการต่างประเทศที่ไม่แน่ใจว่าพวกเขาต้องรับ และนำเข้า หรือส่งออกสิทธิ์การใช้งานมีบางดีควรติดต่อกรมการค้าต่างประเทศ ซึ่งเป็นอำเภอกระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทธรณ์ธุรกิจนำเข้า / ส่งออกไปยังผู้ประกอบการต่างชาติจำนวนมากในประเทศไทยเพราะมันเป็นสายของธุรกิจที่ไม่ได้ถูก จำกัด โดยพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศของปี 1999 นี้หมายความว่าชาวต่างชาติสามารถมีส่วนร่วมในธุรกิจนำเข้า / ส่งออกโดยไม่ต้องมีคนไทยถือหุ้น 51% หรือโดยไม่ต้องขออนุญาตจากรัฐบาลไทย อีกหนึ่งปัจจัยที่น่าสนใจก็คือว่าไม่มีกฎหมายที่ครอบคลุมการควบคุมการนำเข้าสินค้าซึ่งหมายความว่าโดยทั่วไปการพูด, สินค้าอาจจะนำเข้ามาในประเทศไทยโดยไม่มีข้อ จำกัด อย่างไรก็ตามกฎหมายไทยไม่ จำกัด การนำเข้าสินค้าที่เฉพาะเจาะจง ด้านที่ยากลำบากในการดำเนินธุรกิจนำเข้าคือว่าแม้ว่ากรมการค้าต่างประเทศออกใบอนุญาตนำเข้าสำหรับสินค้าหลายใบอนุญาตสำหรับสินค้าที่แตกต่างกันจะมีการออกผ่านหน่วยงานภาครัฐที่แตกต่างหลากหลายตั้งแต่มีนโยบายของรัฐบาลที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในการควบคุมการนำเข้าของหนึ่ง ประเภทของที่ดีเมื่อเทียบกับที่อื่น นอกจากนี้ผู้นำเข้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการได้รับใบอนุญาตนำเข้าจากฝ่ายรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง. ตัวอย่างของสินค้าที่ต้องมีใบอนุญาตนำเข้าจากกรมการค้าต่างประเทศรวมถึงชิ้นส่วนเสื้อผ้าที่ยังไม่เสร็จ (สำหรับข้อมูลทางสถิติวัตถุประสงค์รวบรวม), ยานยนต์และจักรยานยนต์มือสอง (เพื่อที่จะปกป้องประชาชน) และเครื่องจักรการพิมพ์แกะหรือเครื่องถ่ายเอกสารสี (เพื่อป้องกันการผลิตธนบัตรปลอม) บนมืออื่น ๆ , นำเข้าของยาเสพติดสารเคมีและผลิตภัณฑ์ยาจะถูกควบคุมโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน แต่ยังสำหรับวัตถุประสงค์ของความมั่นคงทางเศรษฐกิจของประเทศ การนำเข้าทองต้องมีใบอนุญาตจากกระทรวงการคลังเพื่อปกป้องความมั่นคงทางการเงินของชาติ การนำเข้าของไอดอลโบราณต้องมีใบอนุญาตจากกรมศิลปากรเพื่อที่จะปกป้องสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมของชาติ เครื่องจักรที่สามารถใช้ในการคัดลอกแผ่นซีดีและวิดีโอจะต้องมีใบอนุญาตนำเข้าจากกรมทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ นำเข้าเลื่อยต้องมีใบอนุญาตจากกรมป่าไม้ในเพื่อป้องกันการลักลอบตัดไม้. ผู้ประกอบการต่างชาติที่มีความไม่แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องได้รับและนำเข้าหรือส่งออกใบอนุญาตสำหรับบางอย่างที่ดีควรติดต่อกรมการค้าต่างประเทศซึ่งเป็น แผนกหนึ่งของกระทรวงพาณิชย์