Metabolic SyndromeAccording to the

Metabolic Syndrome
According to the National Cholesterol Education Program’s Adult Treatment Panel III (NCEP) criteria,17 presence of MetS was defined as the presence of at least three of
the following: (1) waist measurement greater than 88 cm for
women and greater than 102 cm for men; (2) hypertriglyceridemia ( 1.69 mmol/L (150 mg/dL)); (3) low
high-density lipoprotein cholesterol HDL-C; o 1.03 mmol/L
(40mg/dL) in men; o 1.29 mmol/L (50mg/dL) in women); (4)
hypertension (systolic 130 mm Hg; diastolic 85 mm Hg
using the average of two seated measurements or currently
using an antihypertensive medication); and (5) fasting serum glucose of 6.1 mmol/L (110 mg/dL) or greater or currently using antidiabetic medication. Use of statins or other
lipid-lowering agents (9.6% of participants) was not taken
into account for criteria (2) and (3).
Laboratory Measurements
Fasting venous blood samples were rapidly sent for processing. Serum total and HDL-C, triglycerides, albumin,
and glucose were measured on fresh blood using an enzymatic assay (Roche Diagnostics, Monza, Italy) on a HITACHI 917 System autoanalyzer (Boehringer Mannheim,
Mannheim, Germany). Serum C-reactive protein (CRP)
was measured on fresh blood using the N-high-sensitivity
CRP assay with latex-enhanced immunonephelometric assay on a BN II analyser (Dade Behering, Milan, Italy). The
assay has a detection limit of 0.175 mg/dL and intra- and
interassay coefficient of variation (CV) of less than 3%.
Serum interleukin 6 (IL6) was measured on frozen samples
stored at  70 1C (maximum duration of storage up to 48
months) using a high-sensitivity enzyme-linked immunosorbent assay kit (R&D Systems Inc., Minneapolis, MN). The
assay has a detection limit of 0.10 pg/mL and intra- and
interassay CV of less than 4%. High inflammation was defined as higher than median serum values for CRP (3 mg/L)
and IL6 (1.17 pg/mL).3 Plasma total homocysteine was
measured using the fully automatized IMx assay (Abbott
Laboratories, Abbott Park, IL). Hyperhomocysteinemia
was defined as plasma total homocysteine greater than
15 mmol/L.18 Genomic deoxyribonucleic acid (DNA) was
obtained from ethylenediaminetetraacetic acid–treated
blood using a commercial DNA extraction kit (QiAmp
blood kit; Kaga, Crawley, UK) and apolipoprotein (APO)E
e4 allele genotyping was performed using polymerase chain
reaction as previously described.19 APOE4 carriers were
defined as having an e2/e4, e3/e4, or e4/e4 genotype.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยตามชาติไขมันศึกษาโปรแกรมของผู้ใหญ่รักษาแผง III (NCEP) เงื่อนไข แสดง 17 ของ MetS ถูกกำหนดเป็นของ 3ต่อไปนี้: (1) เอวมากกว่า 88 ซม.สำหรับผู้หญิงมากกว่า 102 ซม.สำหรับผู้ชาย (2) hypertriglyceridemia (1.69 mmol/L (150 mg/dL)); (3) ต่ำhigh-density ไลโพโปรตีนไขมัน HDL-C o 1.03 mmol/L(40mg/dL) ในผู้ชาย o 1.29 mmol/L (50 mg/dL) ในผู้หญิง); (4)ความดันโลหิตสูง (systolic 130 mm Hg เลี้ยง 85 mm Hgใช้ค่าเฉลี่ยวัดสองนั่ง หรือขณะนี้ใช้เป็นยาลดความดัน); และ (5) ถือศีลอดเซรั่มกลูโคสขนาด 6.1 mmol/L (110 mg/dL) หรือมากกว่า หรือในปัจจุบันใช้ยา antidiabetic ใช้ statins หรืออื่น ๆลดระดับไขมันในเลือดไม่ได้นำตัวแทน (9.6% ของผู้เข้าร่วม)พิจารณาเกณฑ์ (2) และ (3)ประเมินห้องปฏิบัติการตัวอย่างเลือดดำถือศีลอดได้อย่างรวดเร็วส่งสำหรับการประมวลผล รวมเซรั่มและ HDL-C ระดับไตรกลีเซอไรด์ albuminและน้ำตาลกลูโคสที่วัดในเลือดสดโดยใช้การวิเคราะห์เอนไซม์ในระบบ (การวินิจฉัยโรช มหาวิหารมอนซา อิตาลี) บน autoanalyzer ระบบ 917 ฮิตาชิ (Boehringer มามันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี) เซรั่ม C – reactive โปรตีน (CRP)มีวัดในเลือดสดใช้ N-สูงไวทดสอบ CRP กับ immunonephelometric สนับสนุนยางทดสอบบน analyser พัน II (Dade Behering มิลาน อิตาลี) ที่ทดสอบได้ตรวจจำนวน 0.175 mg/dL และอินทรา และinterassay สัมประสิทธิ์ของความแปรผัน (CV) น้อยกว่า 3%เซรั่ม interleukin 6 (IL6) ถูกวัดในตัวอย่างน้ำแข็งเก็บไว้ที่ 70 1C (ระยะเวลาสูงสุดของการจัดเก็บได้ถึง 48เดือน) โดยใช้ชุดทดสอบความไวสูงเอนไซม์ลิงค์ immunosorbent (R & D ระบบ Inc. มิ MN) ที่ทดสอบได้ตรวจจำนวน 0.10 pg/mL และอินทรา และCV interassay น้อยกว่า 4% อักเสบสูงถูกกำหนดเป็นสูงกว่าค่ามัธยฐานเซรั่มสำหรับ CRP (3 mg/L)และ IL6 (1.17 pg/mL) .3 พลาสม่า homocysteine รวมได้วัดโดยใช้ทดสอบ IMx เต็ม automatized (แอ็บห้องปฏิบัติการ อุทยาน Abbott, IL) Hyperhomocysteinemiaถูกกำหนดเป็นมากกว่า homocysteine รวมพลาสมา15 mmol/L.18 Genomic deoxyribonucleic กรด (DNA) ได้ได้จาก ethylenediaminetetraacetic – ถือว่ากรดเลือดที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ดีเอ็นเอแยกชุด (QiAmpชุดเลือด คา วิคครอวเลย์ UK) และ apolipoprotein (อาโป) Ee4 allele genotyping ทำใช้โซ่พอลิเมอเรสปฏิกิริยาเป็นสาย APOE4 described.19 ก่อนหน้านี้ได้กำหนดว่ามี e2/e4, e3/e4 การ e4/e4 ลักษณะทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมตาบอลิซินโดรม
ตามที่การรักษาการศึกษาผู้ใหญ่โปรแกรมของคอเลสเตอรอลแห่งชาติแผง III (NCEP) เกณฑ์, 17 ปรากฏตัวของเม็ตส์ได้รับการกำหนดให้เป็นที่ประทับของอย่างน้อยสาม
ต่อไปนี้ (1) การวัดรอบเอวมากกว่า 88 ซม. สำหรับ
ผู้หญิงและมากกว่า 102 เซนติเมตรสำหรับผู้ชาย; (2) hypertriglyceridemia (? 1.69 mmol / L (150 mg / dL)); (3) ต่ำ
มีความหนาแน่นสูง HDL คอเลสเตอรอลไลโปโปรตีน-C; o 1.03 mmol / L
(40mg / dL) ในผู้ชาย; o 1.29 mmol / L (50mg / dL) ในผู้หญิง); (4)
ความดันโลหิตสูง (systolic 130 มิลลิเมตรปรอท;? diastolic 85 มิลลิเมตรปรอท
โดยใช้ค่าเฉลี่ยของสองวัดนั่งหรือขณะ
ใช้ยาลดความดันโลหิต); และ (5) การอดอาหารกลูโคสซีรั่ม 6.1 mmol / L (110 mg / dL) หรือสูงกว่าหรือใช้เป็นยารักษาโรคเบาหวาน การใช้ยากลุ่ม statin หรืออื่น ๆ
ลดกรดไขมัน (9.6% ของผู้เข้าร่วม) ไม่ได้นำ
เข้าบัญชีสำหรับเกณฑ์ (2) และ (3).
วัดห้องปฏิบัติการ
การถือศีลอดตัวอย่างเลือดดำถูกส่งอย่างรวดเร็วสำหรับการประมวลผล รวมเซรั่มและ HDL-C, ไตรกลีเซอไรด์, อัลบูมิ,
และกลูโคสถูกวัดในเลือดสดโดยใช้การทดสอบเอนไซม์ (Roche Diagnostics, มอนซา, อิตาลี) ใน HITACHI 917 autoanalyzer ระบบ (Boehringer Mannheim,
มันไฮม์, เยอรมนี) เซรั่ม C-reactive protein (CRP)
วัดในเลือดสดโดยใช้ N-ความไวสูง
ทดสอบ CRP ที่มีการตรวจสอบปริมาณน้ำยางเพิ่ม immunonephelometric ในการวิเคราะห์ BN II (เดด Behering, มิลาน, อิตาลี)
การทดสอบมีการ จำกัด การตรวจสอบของ 0.175 mg / dL และทั้งในและ
ค่าสัมประสิทธิ์ interassay ของการเปลี่ยนแปลง (CV) ของน้อยกว่า 3%.
เซรั่ม interleukin 6 (IL6) วัดตัวอย่างแช่แข็ง
เก็บไว้ที่? 70 1C (ระยะเวลาสูงสุดของการจัดเก็บถึง 48
เดือน) โดยใช้ความไวสูงเอนไซม์ที่เชื่อมโยงชุดทดสอบอิมมูโน (R & D Systems, Inc, Minneapolis, MN)
การทดสอบมีการตรวจสอบวงเงิน 0.10 PG / mL และทั้งในและ
CV interassay น้อยกว่า 4% การอักเสบสูงถูกกำหนดเป็นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของซีรั่ม CRP (3 มก. / ลิตร)
และ IL6 (1.17 PG / มิลลิลิตร) 0.3 พลาสม่ารวม homocysteine ​​ถูก
วัดโดยใช้การทดสอบ IMx เป็นอัตโนมัติอย่างเต็มที่ (Abbott
Laboratories, แอ๊บบอตพาร์ค, อิลลินอยส์) Hyperhomocysteinemia
ถูกกำหนดเป็นพลาสม่ารวม homocysteine ​​มากกว่า
15 mmol / L.18 จีโนมดีเอ็นเอ (DNA) ได้รับ
ที่ได้รับจากการรักษากรด ethylenediaminetetraacetic
เลือดโดยใช้ดีเอ็นเอเชิงพาณิชย์ชุดสกัด (QiAmp
ชุดเลือดกะ, Crawley สหราชอาณาจักร) และ apolipoprotein (APO ) E
genotyping อัลลีล e4 ได้รับการดำเนินการโดยใช้วิธี Polymerase chain
ปฏิกิริยาเป็นก่อนหน้านี้ described.19 บริการ ApoE4 ถูก
กำหนดให้เป็นมี e2 / e4, E3 / e4 หรือ E4 / จีโนไทป์ e4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมตาโบลิกซินโดรม
ตามโปรแกรมการศึกษาสารคลอเรสเตอรอลชาติของแผงการรักษาผู้ใหญ่ 3 ( นิคการแพทย์ ) เกณฑ์การปรากฏตัวของเม็ตส์เป็น 17 หมายถึงการปรากฏตัวของอย่างน้อย 3
( 1 ) วัดเอวมากกว่า 88 ซม.
ผู้หญิงมากกว่า 102 ซม. สำหรับผู้ชาย ( 2 ) hypertriglyceridemia (  2.3 mmol / L ( 150 มก. / ดล. ) ) ; ( 3 ) ไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูงคอเลสเตอรอล HDL-C ต่ำ
; O 103 มิลลิโมล / ลิตร
( 40 mg / dl ) ในผู้ชาย หรือ 1.29 mmol / L ( 50 / dl ) ในผู้หญิง ) ; ( 4 )
ความดันโลหิตสูง ( 130 มม. ปรอท systolic systolic  ;  85 มม. ปรอท
ใช้เฉลี่ยสองนั่งวัดหรือในปัจจุบัน
ใช้ยาความดันโลหิตสูง และ ( 5 ) ) การอดอาหารกลูโคสในเลือดของ 6.1 mmol / L ( 110 มิลลิกรัม / เดซิลิตร ) หรือสูงกว่าปัจจุบัน หรือใช้ยากว่า . ใช้ความ หรืออื่น ๆตัวแทน
ยีน ( 96 % ของผู้เข้าร่วม ) ไม่ได้ถ่าย
เข้าบัญชีดังนี้ ( 2 ) และ ( 3 ) .

ตัวอย่างเลือดจากห้องปฏิบัติการการวัดระดับน้ำได้อย่างรวดเร็วส่งเพื่อการประมวลผล เซรั่มรวมและ HDL-C triglycerides
, อัลบูมิน และวัดกลูโคสเลือดสดๆโดยใช้เอนไซม์ ( โรชในการวินิจฉัย มอนซา , อิตาลี ) ในระบบ Hitachi 917 autoanalyzer ( Boehringer Mannheim ,
Mannheim , เยอรมัน )เซรั่ม C-reactive protein ( ขาด )
วัดเลือดสดๆใช้ n-high-sensitivity
ซีรีแอกทีฟโปรตีน ) กับยางเพิ่ม immunonephelometric assay ใน BN 2 เครื่อง ( เดด behering , มิลาน , อิตาลี )
โดยมีขีดจำกัดของ 0.175 มก. / ดล. และภายใน -
สัมประสิทธิ์ interassay ความผันแปร ( CV ) น้อยกว่า 3 %
6 ระดับอินเตอร์ลิวคิน ( il6 ) วัดตัวอย่าง
แช่แข็งเก็บไว้ที่  70 1C ( ระยะเวลาสูงสุดของกระเป๋าถึง 48
เดือน ) ใช้วิธี enzyme-linked immunosorbent ชุดความไวสูง ( r & D Systems , Inc , Minneapolis , MN )
โดยมีขีดจำกัดของ 0.10 pg / ml และภายใน -
interassay CV น้อยกว่า 4 % การอักเสบสูงนิยามว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ย เซรั่มสำหรับซีรีแอกทีฟโปรตีน ( 3 mg / L )
il6 ( 1.17 และ pg / ml ) รวม 3 ปี คือ
พลาสมาวัดการใช้แสวงหาความรู้อย่างเต็มที่ imx assay ( Abbott
ห้องปฏิบัติการแอ๊บบอต พาร์ค , อิลลินอยส์ ) hyperhomocysteinemia
ถูกกำหนดเป็นพลาสมาโฮโมรวมมากกว่า
15 mmol / l.18 จีโนม ( DNA ) มีกรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
ที่ได้จากกรดบอน–ปฏิบัติ
เลือดโดยใช้ดีเอ็นเอพาณิชย์แยกชุด ( qiamp
เลือดชุด ; คุณคางะ Crawley , สหราชอาณาจักร ) และฮอร์โมนเพศหญิง ( ออกไป ) E
ในเขต e4 ได้ดําเนินการโดยใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส described.19
ก่อนหน้านี้เป็นผู้กำหนดว่ามีโป โฟร์ (
/ e4 E2 E3 , / e4 หรือ e4 / e4 พันธุกรรม .