Born on the Isle of Man to English

Born on the Isle of Man to English parents, the Gibb brothers lived in Chorlton, Manchester, England, until the late 1950s, and formed the Rattlesnakes. The family then moved to Redcliffe, in Queensland, Australia, and then to Cribb Island. After achieving their first chart success in Australia as the Bee Gees with "Spicks and Specks" (their 12th single), they returned to the UK in January 1967 where producer Robert Stigwood began promoting them to a worldwide audience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในไอเซิลออฟแมนกับผู้ปกครองอังกฤษ พี่ Gibb อยู่จนถึงทศวรรษ 1950 สาย Chorlton แมนเชสเตอร์ อังกฤษ และ Rattlesnakes เกิดขึ้น ครอบครัวแล้วย้าย ไปเรดคลิ ฟเฟ รัฐควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย และ เกาะ Cribb หลังจากบรรลุความสำเร็จแผนภูมิแรกในออสเตรเลียเป็น Gees ผึ้งด้วย "Spicks และเรียร์" (ของ 12 เดี่ยว), พวกเขากลับไปประเทศอังกฤษในเดือนมกราคมค.ศ. 1967 ที่โปรดิวเซอร์โรเบิร์ต Stigwood เริ่มส่งเสริมพวกเขาให้กับผู้ชมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดเมื่อวันที่เกาะแมนภาษาอังกฤษกับพ่อแม่พี่น้องกิบบ์อาศัยอยู่ใน Chorlton แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษจนกระทั่งปลายปี 1950 และเกิดขึ้นงูหางกระดิ่ง ครอบครัวนั้นก็ย้ายไป Redcliffe ในรัฐควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย, และจากนั้นให้คริบบ์เกาะ หลังจากที่ประสบความสำเร็จแผนภูมิแรกของพวกเขาในประเทศออสเตรเลียเป็นผึ้ง Gees ด้วย "Spicks และ Specks" (วันที่ 12 ของพวกเขาเดียว) พวกเขากลับไปยังสหราชอาณาจักรในปี 1967 ที่เดือนมกราคมผลิตโรเบิร์ต Stigwood เริ่มส่งเสริมให้พวกเขาเพื่อผู้ชมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดบนเกาะของมนุษย์ ให้พ่อแม่พี่น้องที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ กิบบ์ Chorlton , แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ จนกระทั่งปลายปี 1950 และเกิดงูหางกระดิ่ง . ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่เรดคลิฟฟ์ ในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย และเกาะ cribb . หลังจากความสำเร็จของพวกเขาแผนที่ความสำเร็จแรกในออสเตรเลียเป็น Bee Gees ด้วย " spicks และสมรภูมิ " ( 12 เดี่ยว ) ,พวกเขากลับไปยังอังกฤษในมกราคม 1967 ที่ผู้ผลิตโรเบิร์ติกวู้ดเริ่มส่งเสริมให้ผู้ชมทั่วโลก