The court said it could not conclud

The court said it could not conclude that the defendants "were aware that all of the victims would die because of their actions and they had an intention to kill them," therefore, "the murder charges are not accepted," The Times reports.
Prosecutors had demanded the death penalty and before the trial even started, President Park Geun-hye made a public statement condemning the crew's action, saying that their decision to abandon ship had been "tantamount to murder".
The sentence means that Lee, aged 69, is likely to spend the rest of life in jail for his role in the tragedy, the BBC's Steve Evans reports. The 14 crew members were found guilty of various charges, including negligence and were sentenced to between five and 20 years in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลบอกว่ามันไม่สามารถสรุปได้ว่าจำเลย "ได้รับทราบว่าทั้งหมดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะตายเพราะการกระทำของพวกเขาและพวกเขามีความตั้งใจที่จะฆ่าพวกเขา" จึง "ค่าใช้จ่ายการฆาตกรรมที่ไม่ได้รับการยอมรับว่า" ไทม์สรายงาน.
อัยการ ได้เรียกร้องโทษประหารชีวิตและก่อนการพิจารณาคดีเริ่มต้นแม้, President Park Geun-hye ทำคำสั่งประชาชนประณามการกระทำของลูกเรือที่บอกว่าการตัดสินใจที่จะสละเรือได้รับการ "ประหนึ่งการฆาตกรรม."
ประโยคหมายความว่าลีอายุ 69, มีแนวโน้มที่จะใช้ชีวิตที่เหลือในคุกสำหรับบทบาทของเขาในโศกนาฏกรรมของบีบีซีสตีฟอีแวนส์รายงาน 14 ลูกเรือพบความผิดของค่าใช้จ่ายต่าง ๆ รวมทั้งความประมาทและถูกตัดสินระหว่างห้าและ 20 ปีในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลกล่าวว่ามันไม่อาจสรุปได้ว่า จำเลย " ได้ทราบว่าเหยื่อทั้งหมดตายเพราะการกระทำและพวกเขามีเจตนาที่จะฆ่าพวกเขา " ดังนั้น " ข้อหาไม่รับ " ไทม์สรายงาน
อัยการได้เรียกร้องโทษประหารชีวิต และก่อนการพิจารณาคดีจะเริ่ม ท่านประธานปาร์ค กึนเฮได้แถลงข่าวประณามการกระทำของลูกเรือ ,กล่าวว่า การตัดสินใจของพวกเขาที่จะสละเรือได้ " เหมือนฆาตกรรม " .
ประโยคหมายความว่า ลี อายุ 69 ปี มีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายส่วนที่เหลือของชีวิตในคุกสำหรับบทบาทของเขาในโศกนาฏกรรมของ สตีฟ อีแวนส์ บีบีซีรายงาน ลูกเรือ 14 คนถูกพบความผิดของค่าใช้จ่ายต่างๆ รวมถึงการละเลยและถูกพิพากษาให้จำคุกระหว่าง 5 และ 20 ปีในคุก .