For total curcuminoids, only three

For total curcuminoids, only three of thirteen samples contained less than 5% w/w dried powder, which is within the recommended amount by THP. Samples from the South contained the highest contents (average 8.99 ± 0.83% w/w), while those from the North contained the lowest contents (average 4.80 ± 1.83% w/w; Table 1).
In this study, the limit of volatile oil in all turmeric samples was in the range of 6–10%v/w and the limit of total curcuminoids was 3–10% dry weight. The results show that 77% of all samples passed the standardized limits of volatile oil and total curcuminoids according to THP and the Standard of ASEAN Herbal Medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนอยด์รวม สามสิบสามตัวอย่างที่มีอยู่น้อยกว่า 5% w/w เดียวแห้งผง ซึ่งอยู่ภายในจำนวนแนะนำโดย THP จากใต้ประกอบด้วยเนื้อสูงสุด (ค่าเฉลี่ย 8.99 ± 0.83% w/w), ใน ขณะที่ผู้ที่มาจากภาคเหนืออยู่เนื้อหาต่ำสุด (ค่าเฉลี่ย 4.80 ± 1.83% w/w ตาราง 1) ในการศึกษานี้ ขีดจำกัดของน้ำมันหอมระเหยในขมิ้นทุกอย่างในช่วง 6–10%v/w และขีดจำกัดของนอยด์รวม 3 – 10% น้ำหนักแห้ง ผลแสดงว่า 77% ของตัวอย่างทั้งหมดผ่านขีดจำกัดมาตรฐานของน้ำมันหอมระเหยและนอยด์รวมตาม THP และมาตรฐานของอาเซียนสมุนไพรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ curcuminoids รวมเพียงสามสิบสามตัวอย่างที่มีน้อยกว่า 5% w / W ผงแห้งซึ่งอยู่ในปริมาณที่แนะนำโดย THP ตัวอย่างจากภาคใต้ที่มีเนื้อหามากที่สุด (ค่าเฉลี่ย 8.99 ± 0.83% w / w) ในขณะที่ผู้ที่มาจากภาคเหนือที่มีเนื้อหาที่ต่ำที่สุด (ค่าเฉลี่ย 4.80 ± 1.83% w / W; ตารางที่ 1).
ในการศึกษานี้ขีด จำกัด ของการระเหย น้ำมันขมิ้นในตัวอย่างทั้งหมดอยู่ในช่วง 6-10% v / w และขีด จำกัด ของการ curcuminoids รวมเป็นน้ำหนักแห้ง 3-10% ผลการศึกษาพบว่า 77% ของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดที่ส่งผ่านข้อ จำกัด ที่เป็นมาตรฐานของน้ำมันหอมระเหยและ curcuminoids รวมตาม THP และมาตรฐานยาสมุนไพรอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสารทั้งหมดเพียงสามสิบสามตัวอย่างที่มีอยู่น้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักแป้งแห้ง ซึ่งอยู่ภายในปริมาณที่แนะนําด้วย ) . ตัวอย่างจากภาคใต้มีเนื้อหามากที่สุด ( เฉลี่ย 8.99 ± 0.83 % w / w ) ในขณะที่ผู้มาจากทางเหนือมีเนื้อหาต่ำสุด ( เฉลี่ย 4.80 ± 1.83 % w / w ; ตารางที่ 1 )ในการศึกษานี้ , ขีด จำกัด ของน้ำมันระเหยในตัวอย่างขมิ้นทั้งหมดอยู่ในช่วง 6 - 10 % v / W และขีด จำกัด ของเคอร์คูมินอยด์โดยน้ำหนักแห้ง 3 - 10 % พบว่า 77 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดผ่านขีดจำกัดมาตรฐานของน้ำมันระเหยและสารทั้งหมดตาม ) และมาตรฐานของยาสมุนไพรของอาเซียน