...he found God.It turns out ......

...he found God.
It turns out ...
...the God ...
...He is a squirrel.
Yeah. Then go meet him one...
I found God, he used to say.
Who has sitting and basking ...
...in glory in subliminal mercy ...
I shot knee that son of a bitch ...
Yeah, you might wanna close your eyes kid.
I'm injured.
What happened to you?
A bear.
A grizzly.
My men ... left me for dead.
Killed my son.
I lost my family too.
Sioux killed my people.
I'm going south to find more Pawnee.
My heart bleeds ...
But revenge is in the creator's hands.
You will ride with me ...
Your body is rotten.
Need to heal.
You could die.
Yeah!
There she is.
We did it.
You ought to be proud of yourself boy.
Yeah.
Well we followed orders ... we just kept the funeral apart.
Don't go down there starting going no kind no conscience, alright?
Cause sure is neither come will have us both swinging from couple grants.
Now, we did what we had to do.
We had the extra day, so we managed to dig a little deeper ...
...leave some rocks on top, so that the scavengers couldn't get out to him...
...we was done right and all.
He was buried right.
- Sir ... - The truth is that, ah ...
When Hawk disappeared, I was worried about the savages.
I was ready to get ... ...moving on out you know, but...
Bridger here, he argued to stay.
He argued to stay so that ...
...he could at least build the cross, or something ...
...to put on top of Glass's grave, and that's what he did, that's...
That's what we did.
Glad to hear you pulled your weight Mr. Bridger.
I know you would.
Yeah, well, more than he pulled his weight Captain is...
...this man here, he was my partner.
Alright.
Am I to assume that there was agreed arrangement did not changed?
Fortunately for me it did not, no.
Thank you.
For your courage, honor ...
- ...and service. - Yeah.
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did.
Thank you.
Kid's been beating himself up of the bag hole trip.
We all saw the shape Glass was in, it was no more to be done, right?
Yeah.
We all saw it.
When there is a storm ...
And you stand in front of a tree ...
If you look at its branches, you swear it will fall ...
But if you watch the trunk, you will see its stability.
WE ARE ALL SAVAGES
There are traces of a camp ...
There are traces of a camp ...
Where?
Entering the moon forest.
Maybe two days ago. They are moving east.
Tell the others.
Let's move quicky, Powaqa could be with them!
Bring me the girl ...
Those five horses weren't for free.
Don't make a sound.
Be quiet.
I will get a horse.
I'll cut off your balls.
Where is Toussaint?
Come here...
- May I join you? - Yes.
- Yeah? - Yes.
Damn I was wondering when we might be getting paid for that haul?
Cause them, them pelts we collect, they are still out there ...
...they ought to covered full of dirt and some snow,
but they are there, and that ain't my fault.
I'm waiting for captain Leavenworth to arrive with his army ...
And then we'll have enough men...
...to get back out there and shoot some civilization ...
...into those fucking Arikara, get back our pelts.
Alright, alright.
And now when is that supposed to happen?
I don't know but...
...until then nobody gets paid.
Listen here, alright?
I was hired to trap them... I wasn't hired to guard them.
The way I see it ... you got a safe.
- Probably full of money. - You signed a contract.
To protect your boss and your boss's property.
And that safe isn't full anymore, it's short about $300.
Short? Short? What the hell is that supposed to mean?
It means according to my cash records...
You purchased more goods on the expedition than what you are owed by the company.
Happy new year, Fitzgerald.
FITZGERALD KILLED MY SON
White man at the gate.
What's up? Who you are?
I have no weapon, I have no weapons.
- Dobb, get the Captain. - I have no weapon.
Where are your men?
- Dead, all dead. - Who was he?
I don't know, something to eat please.
Food comes at price.
I have no money.
Then you don't eat this, see how that works.
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.
- Not now Jones. - Silver.
This is silver.
Oh yeah?
This all you got?
We was 9 ... but my friend he died in the snow...
...and the others were ...
...by wolves ... by wolves ...
- Wait, where did you get this?
The canteen.
He ... he drop it in the snow.
- Who, who? - I do not know, I don't see. I don't see.
It could be Hawk.
- Yeah, it could be.
- Maybe it was the Weston. - How far from here?
- How far from here? - 13 miles ...
Northwest ... near the yellowstone.
- Get the horses saddled.
- Torches and supplies, $10 a men.
- Anderson, you stay here. - Yes sir.
- Feed him and watch him ...
- I'll get you a drink.
Open the gate.
- Keep your guard up.
- Eyes in front.
Nice and easy.
Slow.
Who you are?
Beckett? Is that you?
Weston?
Glass.
- That's glass... - Glass...
It's okay.
Jesus Christ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .he พบพระเจ้ามันเปิดออก...... พระเจ้าอะลูมิเนียมม......... เขาเป็นกระรอกใช่ แล้ว ไปพบพระองค์หนึ่ง...เขาพบพระเจ้า ใช้ว่าใครนั่ง และกลับ..... เกียรติ.in ในความเมตตาซึ่ง...ผมยิงเข่าที่บุตรของเอบ้า...ใช่ คุณอาจต้องปิดตาเด็กของคุณผมบาดเจ็บเกิดอะไรขึ้นกับคุณหมีGrizzlyผู้ชายของฉัน...ทิ้งฉันให้ตายฆ่าลูกหายไปครอบครัวฉันเกินไปได้แก่ฆ่าคนของฉันฉันจะใต้หา Pawnee เพิ่มเติมหัวใจสี...แต่แก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้างคุณจะนั่งพ...ร่างกายเน่าได้จำเป็นต้องรักษาคุณอาจตายใช่มีเธออยู่เราไม่ได้คุณควรจะภูมิใจในตัวเด็กใช่ดีที่เราตามสั่ง...เราแค่เก็บศพห่างกันอย่าไปลงมีเริ่มต้นจะไม่มีสามัญสำนึก ชนิดไม่ครับสาเหตุแน่ใจว่าจะไม่มาจะทำให้เราทั้งสองควงคู่เงินช่วยเหลือจากตอนนี้ เราไม่ได้สิ่งที่เราได้ทำเรามีวันพิเศษ ดังนั้นเราจัดการขุดลึกเพียงเล็กน้อย...... .leave บางหินอยู่ด้านบน ที่ scavengers ที่ไม่ไปกับเขา...... เราทำขวาและทั้งหมดเขาถูกฝังอยู่-รักความจริงคือ อา...เมื่อเหยี่ยวหาย ผมกังวลคนป่าเหล่านั้นผมพร้อมที่จะรับ...... .moving บนออกคุณทราบ แต่...Bridger นี่ เขาโต้เถียงการเขาโต้เถียงการให้...... .he สามารถสร้างน้อยข้าม หรือบางสิ่งบางอย่าง...... เพื่อวางบนกระจกของภัย และนั่นคือสิ่งที่เขาได้ ...นั่นคือสิ่งที่เราได้ดีใจได้ยินคุณดึงน้ำหนักของคุณนาย Bridgerฉันรู้ว่า คุณต้องการใช่ ดี มากกว่าที่เขาดึงน้ำหนักของเขาเป็นกัปตัน...... คน.this นี่ เป็นคู่ของฉันครับฉันถือว่า มีการตกลงจัดค่ะไม่เปลี่ยนแปลงโชคดีสำหรับฉัน จะไม่ ไม่ขอบคุณในความกล้าหาญของคุณ สมเกียรติ...-... และบริการ -ใช่จัดการหรือจัดการไม่ Bridger นาย คุณสมควรบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณได้ขอบคุณเด็กของการตีเองค่าการเดินทางรูถุงเราเห็นรูปร่างแก้วอยู่ ก็ไม่มีจะทำ ขวาใช่เราเห็นมันเมื่อมีพายุ...และคุณขาหน้าต้นไม้...ถ้าคุณค้นหาสาขา คุณสาบานไว้...แต่ถ้าคุณดูลำต้น คุณจะเห็นความมั่นคงของเราเป็นคนป่าเหล่านั้นทั้งหมดมีร่องรอยของค่าย...มีร่องรอยของค่าย...ที่หรือไม่เข้าป่าจันทร์บางทีสองวันที่ผ่านมา พวกเขากำลังย้ายทิศตะวันออกบอกคนอื่น ๆลองย้าย quicky, Powaqa อาจด้วยนำหญิงสาว...เหล่าม้าห้าไม่ฟรีไม่ให้เสียงเงียบ ๆจะได้ม้าฉันจะตัดลูกของคุณToussaint อยู่ที่ไหนมานี่-พฤษภาคมฉันเข้าร่วมคุณ -ใช่-ใช่หรือไม่ -ใช่ไอ้ผมสงสัยว่า เมื่อเราอาจจะได้รับชำระเงินสำหรับลากที่ทำให้พวกเขา พวกเขา pelts เรารวบรวม พวกเขาจะยังคงออกมี...... .they ควรจะครอบคลุมเต็มไปด้วยฝุ่นและบางหิมะแต่พวกเขามี และที่ ain't ความผิดของฉันผมกำลังรอกัปตัน Leavenworth ถึงทัพ...แล้ว เราจะมีคนเพียงพอ...... เพื่อรับหลังออกมี และยิงอารยธรรมบางอย่าง...... .into ที่เป็นร่วมเพศ Arikara กลับ pelts ของเราครับ ครับและตอนนี้ เวลาที่ควรจะเกิดขึ้นฉันไม่รู้ แต่...... .until แล้วไม่มีใครได้รับค่าจ้างฟังที่นี่ ครับฉันจ้างเพื่อดักพวกเขา... ผมไม่ได้จ้างปกป้องพวกเขาวิธีฉันเห็น...คุณมีความปลอดภัย-คงเต็มรูปแบบของเงิน -ลงนามสัญญาเพื่อปกป้องเจ้านายของคุณและคุณสมบัติของเจ้านายของคุณและปลอดภัยที่ไม่เต็มอีกต่อไป ก็สั้น ๆ เกี่ยวกับ $300สั้นหรือไม่ สั้นหรือไม่ อะไรนรกที่ควรหมายถึงหมายความว่า ตามระเบียนเงินสดของฉัน...คุณซื้อสินค้าเพิ่มเติมในการเดินทางมากกว่าสิ่งที่คุณเป็นหนี้บริษัทสวัสดีปีใหม่ ห้องห้องฆ่าลูกฝรั่งที่ประตูเกิดอะไรขึ้น ที่คุณมีอาวุธไม่มี มีไม่มีอาวุธ-Dobb กัปตันได้ -อาวุธไม่ได้ผู้ชายของคุณอยู่ที่ไหน-ตาย ทุกคนตาย -ใครเป็นเขาฉันไม่รู้ อาหารโปรดอาหารมาในราคามีเงินไม่แล้ว คุณไม่กิน ดูวิธีการที่ทำงานอาจจะกลับไปของพวกเขาถูกขโมย pelts คุณซื้อจากอินเดีย-ไม่ได้ตอนนี้โจนส์ -เงินนี่คือเงินอ๋อ ใช่ทั้งหมดนี้รึเราได้ 9...แต่เพื่อนเขาตายในหิมะ...... และคน...... หมาป่า.by... โดยหมาป่า...-รอ ที่คุณได้รับนี้หรือไม่โรงอาหารเขา...เขาปล่อยในหิมะ-ที่ ใคร -ฉันไม่รู้ ไม่เห็นด้วย มองไม่เห็นมันอาจเป็นเหยี่ยว-ใช่ มันไม่ได้-บางทีก็ Weston -วิธีจากที่นี่หรือไม่-วิธีจากที่นี่หรือไม่ -ไมล์ 13 ...ตะวันตกเฉียงเหนือใกล้เยลโล่สโตน-รับม้า saddled-Torches และ อุปกรณ์ $10 ต่อคน-แอนเดอร์สัน คุณอยู่ที่นี่ -ใช่ที่รัก-เลี้ยงเขา และชมเขา...-จะได้เครื่องดื่มเปิดประตู-ให้ความทัน-หน้าตาสะดวก และง่ายช้าที่คุณเบ็คเค็ทท์ ว่าคุณWestonกระจก-เรื่องแก้วแก้ว...ก็ไม่เป็นไรพระเยซู คริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... เขาพบพระเจ้า.
มันจะเปิดออก ...
... พระเจ้า ...
... เขาเป็นกระรอก.
ใช่ จากนั้นไปพบกับเขาหนึ่ง ...
ผมพบว่าพระเจ้าเขาใช้ในการพูด.
ใครมีนั่งอาบแดด ...
... ในพระสิริในความเมตตาอ่อน ...
ผมยิงที่หัวเข่าเก๋าเจ้งว่า ...
ใช่คุณ อาจต้องการปิดเด็กตาของคุณ.
ฉันได้รับบาดเจ็บ.
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
หมี.
กริซลี่.
ผู้ชายของฉัน ... ทิ้งฉันให้ตาย.
ฆ่าลูกชายของฉัน.
ฉันสูญเสียครอบครัวของฉันมากเกินไป.
ซูฆ่าคนของฉัน.
ฉัน ม. ไปทางทิศใต้เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมจำนำ.
หัวใจของฉันเลือด ...
แต่การแก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง.
คุณจะนั่งกับฉัน ...
ร่างกายของคุณจะเน่าเสีย.
ต้องการที่จะรักษา.
คุณจะตาย.
ใช่!
มีเธอเป็น.
เรา ไม่ได้.
คุณควรจะเป็นความภาคภูมิใจของตัวเองเด็ก.
ใช่.
ดีที่เราปฏิบัติตามคำสั่ง ... เราก็คงศพออกจากกัน.
อย่าไปลงที่นั่นเริ่มต้นจะไม่มีชนิดมโนธรรมไม่เป็นไร?
สาเหตุแน่ใจว่าจะไม่มาจะมี เราทั้งสองควงคู่จากทุน.
ตอนนี้เราทำในสิ่งที่เราต้องทำ.
เรามีวันพิเศษเพื่อให้เรามีการจัดการที่จะขุดลึกเพียงเล็กน้อย ...
... ออกจากโขดหินด้านบนเพื่อให้ขยะไม่สามารถ ได้รับการออกให้กับเขา ...
... เราทำถูกต้องและ.
เขาถูกฝังอยู่ที่ถูกต้อง.
- เซอร์ ... - ความจริงก็คืออา ...
.
เมื่อฮอว์กหายไปฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับการป่าฉันเป็นพร้อมที่จะ ... ... ย้ายออกคุณรู้ แต่ ...
Bridger นี่เขาเป็นที่ถกเถียงกันที่จะอยู่.
เขาแย้งที่จะอยู่เพื่อที่ว่า ...
... เขาจะได้อย่างน้อยสร้างข้ามหรือบางสิ่งบางอย่าง ..
... ที่จะวางบนหลุมฝังศพด้านบนของแก้วและที่สิ่งที่เขาทำว่า ...
นั่นคือสิ่งที่เราทำ.
ดีใจที่ได้ยินคุณดึงน้ำหนักของคุณนาย Bridger.
ฉันรู้ว่าคุณจะ.
ใช่ดีกว่า เขาดึงกัปตันน้ำหนักของเขาคือ ...
... คนที่นี่เขาเป็นพันธมิตรของฉัน.
ดี. ฉันจะคิดว่ามีการจัดเรียงที่ตกลงกันไม่ได้เปลี่ยนไปหรือไม่โชคดีสำหรับฉันมันไม่ได้ไม่มี. ขอบคุณ. สำหรับคุณ ความกล้าหาญเกียรติ ... - ... และบริการ -. ใช่. ตกลงหรือข้อตกลงที่นาย Bridger ไม่มีคุณสมควรได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับสิ่งที่คุณทำ. ขอบคุณ. เด็กที่ได้รับการตีตัวเองขึ้นของการเดินทางถุงหลุมเราทุกคนเห็นรูปร่างแก้วอยู่ในมันก็ไม่ได้มากที่จะทำใช่มั้ย? ใช่. เราทุกคนเห็นมัน. เมื่อมีพายุ ... และคุณยืนอยู่ด้านหน้าของต้นไม้ ... ถ้าคุณดูที่สาขาของคุณสาบานมันจะตก ... แต่ถ้าคุณดูลำต้น คุณจะเห็นความมั่นคงของ. เราเป็นคนป่าทั้งหมดมีร่องรอยของค่ายจะ ... มีร่องรอยของค่าย ... คือที่ไหน? เข้าสู่ป่าดวงจันทร์. บางทีสองวันที่ผ่านมา พวกเขากำลังจะย้ายไปทางทิศตะวันออก. บอกคนอื่น ๆ . ขอย้าย Quicky, Powaqa อาจจะเป็นกับพวกเขาพาฉัน... หญิงสาวผู้ที่ห้าม้าไม่ได้สำหรับฟรี. อย่าทำให้เสียง. เงียบ. ฉันจะได้รับม้า . ฉันจะตัดลูกของคุณ. ในกรณีที่เป็นนักบุญ? มาที่นี่ ... - ฉันอาจเข้าร่วมกับคุณหรือไม่ - ใช่. - ใช่? -. ใช่ประณามฉันถูกสงสัยเมื่อเราอาจจะมีการรับชำระเงินสำหรับสาวที่? สาเหตุพวกเขามาหาเราเก็บพวกเขาพวกเขาจะยังคงมีออก ... ... พวกเขาควรจะได้รับการคุ้มครองเต็มรูปแบบของสิ่งสกปรกและหิมะบางแต่พวกเขาจะ ที่นั่นและที่ไม่ได้เป็นความผิดของฉัน. ฉันรอกัปตันเวนเวิร์ ธ ที่จะมาถึงกับกองทัพของเขา ... แล้วเราจะมีคนพอ ... ... เพื่อให้ได้กลับออกมีอารยธรรมและการถ่ายภาพบางอย่าง .. . ... ผู้เข้าร่วมเพศอาริคาร่า, ได้รับกลับมาหาเรา. เอาล่ะครับ. และตอนนี้เมื่อ? จะเกิดขึ้นคิดว่าผมไม่ทราบแต่ ... ... จนแล้วไม่มีใครได้รับเงิน. ฟังที่นี่ครับ? . ฉันได้รับการว่าจ้างเพื่อดักจับพวกเขา ... ฉันไม่ได้รับการว่าจ้างเพื่อป้องกันพวกเขาวิธีที่ฉันเห็นมัน... คุณมีความปลอดภัย. - น่าจะเต็มรูปแบบของเงิน - คุณเซ็นสัญญา. เพื่อปกป้องเจ้านายของคุณและทรัพย์สินของเจ้านายของคุณ. และปลอดภัยที่ไม่ได้เต็มรูปแบบอีกต่อไปมันสั้น ๆ เกี่ยวกับ $ 300. สั้น? สั้น? อะไรนรกคือการที่ควรจะหมายความว่าอย่างไรมันหมายความว่าตามบันทึกเงินสดของฉัน ... คุณซื้อสินค้ามากขึ้นในการเดินทางกว่าสิ่งที่คุณเป็นหนี้โดย บริษัท . สวัสดีปีใหม่ฟิตซ์เจอรัลด์. FITZGERALD ฆ่าลูกชายของฉันคนขาวที่ประตู. เกิดอะไรขึ้น? ? คุณเป็นใครผมมีอาวุธไม่ฉันมีอาวุธไม่. - Dobb รับกัปตัน - ฉันไม่มีอาวุธ. ในกรณีที่เป็นผู้ชายของคุณ? - ตายตาย ? - ใครคือเขา. ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่กินโปรด. อาหารมาในราคาที่. ฉันไม่มีเงินแล้วคุณไม่กินนี้ดูว่าที่ทำงาน. บางทีคุณอาจจะให้กลับไปบางส่วนของพวกเขาที่ถูกขโมยมาหาคุณ ซื้อจากอินเดีย. - ไม่ใช่ตอนนี้โจนส์ -. เงินนี้เป็นเงิน. Oh yeah? นี้ทั้งหมดที่คุณมี? เราเป็น 9 ... แต่เพื่อนของฉันเขาเสียชีวิตในหิมะ ... ... และคนอื่น ๆ ได้ ... ... โดยหมาป่า ... โดยหมาป่า ... - รอที่คุณไม่ได้รับนี้หรือไม่? โรงอาหาร. เขา ... เขาวางไว้ในหิมะ. - ใครใคร? - ผมไม่ทราบว่าผมไม่เห็น ฉันไม่เห็น. มันอาจจะเป็นฮอว์ก. - ใช่มันอาจจะเป็น. - บางทีมันอาจจะเป็นเวสตัน - วิธีห่างไกลจากที่นี่? - วิธีห่างไกลจากที่นี่? - 13 ไมล์ ... ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ... ใกล้เยลโลว์สโตน. - รับม้าอาน. - Torches และวัสดุสิ้นเปลือง $ 10 คน. - แอนเดอคุณอยู่ที่นี่ - ใช่ครับ. - ฟีดเขาและดูเขา ... - ฉันจะให้คุณได้รับเครื่องดื่ม. เปิดประตู. - ให้ยามของคุณขึ้น. -. ตาในด้านหน้า. ดีและง่าย. ช้าคุณเป็นใคร? Beckett? คือการที่คุณ? เวสตัน? แก้ว. - นั่นคือแก้ว ... - แก้ว ... มันโอเค. พระเยซูคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . เขาพบพระเจ้า .
มันเปิดออก . . . . . . .

. . . . . . . พระเจ้า . . . . . . . . . . . . . . เขาเป็นกระรอก
ใช่ แล้วไปเจอเขา . . . . . . .
ผมพบพระเจ้า เขาเคยบอกว่า ใครได้นั่งและ basking

. . . . . . . . . . . . . . ในพระสิริใน subliminal เมตตา . . .
ผมยิงเข่าไอ้ลูกหมา . . . . . . .
ใช่ คุณอาจจะต้องปิดตาเด็ก

ผมบาดเจ็บ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

เป็นหมี หมีกริซลี่
ผู้ชายของฉัน . . . . . . . ทิ้งฉันให้ตาย ฆ่าลูกชายของฉัน
.

ฉันสูญเสียครอบครัวเหมือนกันซู ฆ่าคนของฉัน ผมจะไปทางใต้เพื่อหา

Pawnee มากขึ้น หัวใจฉันจะเลือดออก . . . . . . .
แต่แก้แค้นอยู่ในมือของผู้สร้าง .
คุณจะขี่กับผม . . . . . . .

ร่างกายของคุณจะเน่า ต้องรักษาตัวเอง คุณอาจจะตาย
.
เย้ !
มาแล้ว

เราทำได้ คุณควรภูมิใจในตัวเอง บอย

ดีค่ะ เราตามคำสั่ง . . . . . . . เราแค่งานศพกัน .
อย่าลงไปข้างล่าง เริ่มจะไม่เหมือนไม่สำนึกนะ
ทำให้แน่ใจว่า จะไม่เข้ามาจะทำให้เราทั้งคู่ควงคู่ประกาศ .
ตอนนี้ เราทำสิ่งที่เราต้องทำ .
เรามีวันพิเศษ เราก็เลยจัดการขุดลึกเพียงเล็กน้อย . . . . . . .
. . . . . . . ทิ้งหินด้านบน จนต้องออกมาไม่ได้กับเขา . . . . . . .
. . . . . . . เรา คือ ทำถูกต้องทั้งหมด เขาถูกฝังอยู่
.
- ท่าน . . . . . . - ความจริงก็คือ อ่า . . . . . . .
เมื่อเหยี่ยวหายไป ฉันกังวลเกี่ยวกับ
ป่าเถื่อนผมพร้อมที่จะรับ . . . . . . . . . . . . . . ไปข้างนอกน่ะ แต่ . . . . . . .
ในที่นี้ เขาแย้งอยู่
เขาโต้เถียงอยู่ว่า . . . . .
. . . . . . . อย่างน้อยเขาควรจะสร้างกางเขน หรืออะไร . . . . . . .
. . . . . . . ใส่ด้านบนของกระจกของหลุมฝังศพ และนั่นเป็นสิ่งที่เขาทำ นั่นคือ . . . . . . . .
นั่นแหละ เราทำ .
ดีใจที่ได้ยินคุณจะดึงน้ำหนักคุณ ข้อเสนอของคุณ ผมรู้ว่าคุณ
.
ใช่ มากกว่า เขาดึงน้ำหนักของเขากัปตัน . . . . . . .
. . . . . . .ผู้ชายคนนี้ เขาเป็นคู่หูของฉัน

ไม่เป็นไร ผมสมมติว่า มี ตกลงไว้ ไม่ได้เปลี่ยนไป
โชคดีสำหรับฉันมันไม่ได้ . .

ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญของคุณ เกียรติ . . . . . . .
- . . . . . . . และบริการ - ใช่ .
จัดการหรือจัดการไม่มี คุณใน คุณควรได้รับสิ่งที่สำหรับสิ่งที่คุณทำ .
ขอบคุณค่ะ
เด็กโทษตัวเอง รูของกระเป๋าเดินทาง
เราเห็นแก้วรูปร่างเป็นมันไม่ต้องทำใช่มั้ย ?

อืม เราเห็นมัน .
เมื่อมีพายุ . . . . . . .
และคุณยืนอยู่ในด้านหน้าของต้นไม้ . . . . . . .
ถ้าคุณมองกิ่ง คุณสาบานว่ามันจะตก . . . . . . .
แต่ถ้าคุณดูท้ายรถ จะเห็นความมั่นคงของ เราเป็นคนป่า

มีร่องรอยของ ค่าย . . . . . . .
มีร่องรอยของค่าย . . . . . . .
ที่ไหน ?
เข้าป่าแสงจันทร์ .
บางที 2 วันที่ผ่านมา พวกเขาจะย้ายไปทางตะวันออก
บอกคนอื่นๆ
ไปกันเร็ว powaqa , อาจจะมีกับพวกเขา
เอาผู้หญิง . . .
5 ม้าพวกนั้นไม่ได้ฟรี

อย่าทำเสียง เงียบ ผมจะได้ม้า
.
ผมจะตัดไข่ toussaint
อยู่ไหน ?
-
มาที่นี่ . . . . . . . ขอนั่งด้วยได้มั้ย - ใช่ .
- ใช่ - ใช่ ฉันก็สงสัยว่า
เมื่อเราอาจจะได้เงินที่ลาก
เพราะพวกเขา พวกเขามาเราเก็บรวบรวม , พวกเขายังคงออกมี . . . . . . .
. . . . . . . พวกเขาควรจะปกคลุมเต็มไปด้วยสิ่งสกปรกและหิมะ ,
แต่พวกเขามี และนั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน . . . . . .
ผมรอกัปตันลีเวนเวิร์ธมาถึงกับกองทัพของเขา . . . . . . .
แล้วเราก็จะไม่มีคน . . .
. . . . . . . จะกลับไปที่นั่น และยิงบางอารยธรรม . . . . . . .
. . . . . . . เป็นพวกบ้า arikara กลับมาๆ ของเรา

ตอนนี้ก็ได้ และเมื่อกำลังจะเกิดขึ้น

ไม่รู้สิ แต่ . . . . . . . . . . . . . .จนกว่าจะถึงตอนนั้นไม่มีใครจ่าย
ฟังนี่นะ
ผมถูกจ้างเพื่อดัก . . . . . . . ผมไม่ได้จ้างมาเฝ้าให้ .
วิธีที่ฉันเห็นมัน . . . . . . . คุณมีความปลอดภัย .
- อาจจะเต็มรูปแบบของเงิน - คุณเซ็นต์สัญญา .
เพื่อปกป้องเจ้านายของคุณและคุณสมบัติของคุณเจ้านาย .
และที่ปลอดภัยไม่เต็มอีกต่อไป มันสั้นประมาณ $ 300 .
สั้น ? สั้น ๆ อะไรกัน มันหมายความว่าอย่างไร ?
หมายความว่าตามบันทึกเงินสดของฉัน
. . . . . . .คุณซื้อสินค้ามากขึ้นในการเดินทางมากกว่าสิ่งที่คุณเป็นหนี้ โดยบริษัท
สุขสันต์วันปีใหม่ ฟิตซ์เจอรัลด์ .

คนขาวฟิตซ์เจอรัลด์ฆ่าลูกชายของฉันที่ประตู .
เกิดอะไรขึ้น ? นายเป็นใคร ?
ผมก็ไม่มีอาวุธ ไม่มีอาวุธ
- ด็อบ รับกัปตัน - ผมไม่มีอาวุธ
คนของนายอยู่ไหน ?
- ตาย ตายหมด - เขาคือใคร ?
ไม่รู้สิ บางอย่างกินค่ะ

อาหารมาที่ราคา เงินก็ไม่มี
แล้วคุณไม่กินนี้ ดูว่ามันทำงานยังไง
บางทีคุณสามารถส่งพวกเขาขโมยของๆคุณซื้อจากอินเดีย .
- ไม่ใช่ตอนนี้ โจนส์ - เงินนี้เป็นเงิน
.
อ้อ ?
นี่หมดแล้วเหรอ ?
เราก็ 9 . . . . . . . แต่เพื่อนของฉันเขาเสียชีวิตในหิมะ . . . . . . .

. . . . . . . และคนอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . หมาป่า . . . . . . . โดยหมาป่า . . . . . . .
- เดี๋ยวก่อน คุณได้มันมาจากที่ไหน ?

เขาโรงอาหาร . . . . . . . . เขาวางมันลงในหิมะ .
- ใคร ใคร- ผมไม่รู้ ผมไม่เห็น ผมไม่เห็น มันอาจจะเป็นเหยี่ยว
.
- ใช่ , มันอาจจะเป็น
- บางทีอาจเป็น เวสตัน - มันไกลจากที่นี่ไหม ?
- มันไกลจากที่นี่ไหม ? - 13 ไมล์ตะวันตกเฉียงเหนือ . . . . . . .
. . . . . . . ใกล้ Yellowstone .
- เอาม้าอาน .
- Torches และอุปกรณ์ , $ 10 คน .
- แอนเดอร์สัน คุณอยู่ที่นี่ ครับ .
- ให้อาหารและชมเขา . . . . . . .
- ฉันจะไปเอาเครื่องดื่ม .
เปิดประตู . .
-
ให้ยามขึ้น- ตาตรงหน้า
ง่ายๆเลย ช้า
.
คุณคือใคร ?
เบคเคท นั่นคุณเหรอ ?
เวสตัน ?

- ที่แก้ว แก้ว . . . . . . . - แก้ว . . . . . . .

ไม่เป็นไร พระเยซู