According to historical records, th

According to historical records, the first ancient Olympic Games can be traced back to 776 BC. They were dedicated to the Olympian gods and were staged on the ancient plains of Olympia. They continued for nearly 12 centuries, until Emperor Theodosius decreed in 393 A.D. that all such "pagan cults" be banned.
Olympia

Olympia, the site of the ancient Olympic Games, is in the western part of the Peloponnese which, according to Greek mythology, is the island of "Pelops", the founder of the Olympic Games. Imposing temples, votive buildings, elaborate shrines and ancient sporting facilities were combined in a site of unique natural and mystical beauty. Olympia functioned as a meeting place for worship and other religious and political practices as early as the 10th century B.C. The central part of Olympia was dominated by the majestic temple of Zeus, with the temple of Hera parallel to it.
The Games and religion

The Olympic Games were closely linked to the religious festivals of the cult of Zeus, but were not an integral part of a rite. Indeed, they had a secular character and aimed to show the physical qualities and evolution of the performances accomplished by young people, as well as encouraging good relations between the cities of Greece. According to specialists, the Olympic Games owed their purity and importance to religion.
Victory Ceremonies

The Olympic victor received his first awards immediately after the competition. Following the announcement of the winner's name by the herald, a Hellanodikis (Greek judge) would place a palm branch in his hands, while the spectators cheered and threw flowers to him. Red ribbons were tied on his head and hands as a mark of victory.

The official award ceremony would take place on the last day of the Games, at the elevated vestibule of the temple of Zeus. In a loud voice, the herald would announce the name of the Olympic winner, his father's name, and his homeland. Then, the Hellanodikis placed the sacred olive tree wreath, or kotinos, on the winner's head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระเบียนประวัติศาสตร์ โอลิมปิกโบราณแรกสามารถติดตามกลับไป 776 BC พวกเขาได้ทุ่มเทเพื่อสังเวย Olympian และมีการแบ่งระยะบนราบโบราณของโอลิมเปีย พวกเขาอย่างต่อเนื่องเกือบ 12 ศตวรรษ จนกระทั่งจักรพรรดิ Theodosius decreed ใน 393 A.D. ที่ ถูกห้ามทั้งหมดเช่น "ป่าเถื่อนลัทธิ"โอลิมเปียโอลิมเปีย เว็บไซต์ของเกมโอลิมปิกโบราณ อยู่ในส่วนตะวันตกของเพโลพอนนีสที่ ตามเทพปกรณัมกรีก เป็นเกาะของ "Pelops" ผู้ก่อตั้งโอลิมปิก วัดโอ่อ่า votive อาคาร ศาลเจ้าที่ประณีต และกีฬาโบราณถูกรวมในเว็บไซต์ของงามธรรมชาติ และลึกลับ โอลิมเปียแยกเป็นประชุมนมัสการและศาสนาอื่น ๆ และทางการเมืองปฏิบัติก่อนที่บีศตวรรษที่ 10 ส่วนกลางของโอลิมเปียถูกครอบงำ โดยมาเจสติกของลูกค้าเป็นหลัก มีการวัดของเฮร่าควบคู่กันไป เกมและศาสนาโอลิมปิกถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลทางศาสนาของลัทธิซูส แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม แน่นอน พวกเขามีอักขระทางโลก และมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงคุณสมบัติทางกายภาพและวิวัฒนาการของการแสดงโดยคนหนุ่มสาว รวมทั้งนิมิตดีความสัมพันธ์ระหว่างเมืองของประเทศกรีซ ตามผู้เชี่ยวชาญ โอลิมปิกเกมส์หนี้ของความบริสุทธิ์และความสำคัญของศาสนาพิธีชัยวิคเตอร์โอลิมปิคได้รับรางวัลแรกของเขาหลังจากการแข่งขันทันที ต่อประกาศชื่อผู้ชนะการเฮรัลด์ Hellanodikis (ภาษากรีกผู้พิพากษา) จะทำสาขาปาล์มในมือของเขา ในขณะที่ผู้ชมโห่ร้อง และโยนดอกไม้ให้เขา ทุกรุ่นสีแดงถูกผูกบนศีรษะและมือของเขาเป็นเครื่องหมายของชัยชนะพิธีรับรางวัลอย่างเป็นทางจะใช้สถานที่ในวันสุดท้ายของเกม ที่ vestibule ยกระดับของการวัดของลูกค้าเป็นหลัก ในเสียง เฮรัลด์จะประกาศชื่อผู้ชนะเลิศโอลิมปิค ชื่อบิดา และบ้านเกิดเมืองนอนของเขา แล้ว Hellanodikis ที่วางพวงหรีดศักดิ์สิทธิ์ต้นมะกอก หรือ kotinos หัวผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ครั้งแรกที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณสามารถสืบย้อนกลับไป 776 ปีก่อนคริสตกาล พวกเขาได้อุทิศตนเพื่อพระเจ้าและหันไปเป็นฉากบนที่ราบโบราณของโอลิมเปีย พวกเขายังคงเป็นเวลาเกือบศตวรรษที่ 12 จนกระทั่งจักรพรรดิโธกำหนดใน 393 AD ที่ทั้งหมดเช่น "ลัทธิศาสนา" ถูกห้าม.
โอลิมเปียโอลิมเปียเว็บไซต์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณที่อยู่ในภาคตะวันตกของเพโลซึ่งตามตำนานเทพเจ้ากรีก เป็นเกาะที่มี "Pelops" ผู้ก่อตั้งการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก การจัดเก็บภาษีวัดคำมั่นอาคารศาลเจ้าซับซ้อนและสิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาโบราณรวมกันในเว็บไซต์ความงามของธรรมชาติและลึกลับที่ไม่ซ้ำกัน โอลิมเปียทำหน้าที่เป็นสถานที่นัดพบสำหรับการบูชาและการปฏิบัติทางศาสนาและการเมืองอื่น ๆ ที่เป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาลภาคกลางของโอลิมเปียถูกครอบงำโดยวัดคู่บารมีของซุสกับวัดของ Hera ขนานไปกับมัน. เกมและศาสนาโอลิมปิก เกมมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลทางศาสนาของศาสนาของซุส แต่ก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพระราชพิธี อันที่จริงพวกเขามีตัวละครทางโลกและมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงคุณภาพทางกายภาพและวิวัฒนาการของการแสดงที่ประสบความสำเร็จโดยคนหนุ่มสาวเช่นเดียวกับการส่งเสริมให้ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเมืองของกรีซ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ค้างชำระความบริสุทธิ์ของพวกเขาและให้ความสำคัญกับศาสนา. พิธีชัยสมรภูมิผู้ชนะได้รับรางวัลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกของเขาในทันทีหลังจากที่การแข่งขัน ตามประกาศชื่อผู้ชนะโดยการประกาศ, Hellanodikis (ผู้พิพากษาภาษากรีก) จะวางสาขาปาล์มในมือของเขาในขณะที่ผู้ชมให้กำลังใจและโยนดอกไม้ให้กับเขา ริบบิ้นสีแดงที่ถูกผูกติดอยู่บนศีรษะของเขาและมือเป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะ. พิธีมอบรางวัลอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันสุดท้ายของเกมที่ด้นสูงของวิหารของซุส ในเสียงดังประกาศจะประกาศชื่อของผู้ชนะโอลิมปิกชื่อของบิดาของเขาและบ้านเกิดของเขา จากนั้น Hellanodikis วางพวงมาลามะกอกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์หรือ kotinos ในหัวของผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ครั้งแรกโบราณกีฬาโอลิมปิกที่สามารถสืบย้อนไปถึงพ.ศ. 776 . พวกเขาได้ทุ่มเทเพื่อพระเจ้าและฉากบนที่ราบโอลิมเปียโบราณโอลิมเปีย พวกเขายังคงเกือบ 12 ศตวรรษ จนกระทั่งจักรพรรดิธีโอโดเซียสต่อไป 393 AD ที่ทั้งหมดเช่น " ลัทธิ " พุกามถูกห้าม

โอลิมเปีย Olympia , เว็บไซต์ของโบราณ โอลิมปิกอยู่ในส่วนตะวันตกของไมเคิล คีตัน ซึ่งตามเทพปกรณัมกรีกเป็นเกาะของ " pelops " ผู้ก่อตั้งของกีฬาโอลิมปิก สง่า วัดศรีวิชัย อาคารศาลเจ้า ซับซ้อนและเครื่องกีฬาโบราณถูกรวมอยู่ในเว็บไซต์ของธรรมชาติลึกลับเป็นเอกลักษณ์และความงามโอลิมเปียที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมนมัสการและการปฏิบัติทางศาสนาและการเมืองอื่น ๆ เร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช ภาคกลางของโอลิมเปียถูกครอบงำโดยวัดคู่บารมีของ ซุส กับ วิหารเฮราขนานนั้น
เกมส์และศาสนา

โอลิมปิกถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลทางศาสนาของศาสนาของซุส แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมแน่นอน พวกเขามีนิสัยฆราวาสและวัตถุประสงค์เพื่อแสดงคุณสมบัติทางกายภาพและการวิวัฒนาการของการแสดงได้ โดยเยาวชน ตลอดจนส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเมืองของกรีซ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกีฬาโอลิมปิกเป็นหนี้ของความบริสุทธิ์และให้ความสำคัญกับศาสนา พิธี


ชัยชนะโอลิมปิควิคเตอร์ได้รับรางวัลครั้งแรกของเขาทันทีหลังจากที่การแข่งขัน ตามมาด้วยการประกาศชื่อผู้ชนะโดย Herald , hellanodikis ( กรีกผู้พิพากษา ) จะให้ปาล์มสาขาในมือของเขาในขณะที่ผู้ชมเชียร์ และโยนดอกไม้ให้เขา ริบบิ้นสีแดงถูกมัดบนหัว และมือเป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะ

พิธีมอบรางวัลอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของเกม ที่ด้นสูงของวิหารของซุส ในเสียงที่ดัง ผู้ประกาศจะประกาศชื่อผู้ชนะรางวัลโอลิมปิก ชื่อของบิดาของเขาและบ้านเกิดของเขา แล้ว hellanodikis วางพวงหรีดต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ , มะกอกหรือ kotinos บนศีรษะของผู้ชนะ