will be on vacation from Nov 25-27,

will be on vacation from Nov 25-27, 2015 During my absence, please refer following delegation of duties:

Day to day signatory such as purchase orders, expenses, consumables payment, ...etc (which are non-salary related payment) with the amount not exceeding THB 2,000,000 (equivalent USD 66,000).
For NSP: K Aleta Vivares
For BPL: K Suphunnee Niamsuc
In case of exceeding the above mentioned amount, please contact me for pre-approval.

Customer Deliveries and Production Capacity related: K Suphunnee as SPOC and she shall in contact with me in case of urgent

Employee promotion, change of salary, and new man-power requisition/replacement/intervention approval shall have to wait for my return. Normal General Admin petty acquisitions/payment approval shall be treated as Item # 1 process

Capex workflow approval go through K Daniel. Anyway, Capex/Lowex shall not happen during these times

Safety related: in case of accident or emergency case, K. Kamonchanok will be SPOC, who shall in contact with me immediately

Product Quality related: K Pranee will be SPOC, who shall in contact with me in case of urgent

Legal documents and government application which required signatory of company representative, please approach K Daniel

Other matter which is not listed, please in contact with K Maneerat, or drop me a mail via LN, or send me a message via mobile and I shall revert whenever possible

I shall be back to office on 30 Nov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะในวันหยุดจาก 25-27 พ.ย. 2015 ระหว่างขาดของฉัน โปรดดูการมอบหมายหน้าที่ต่อไปนี้: วันวันผู้ลงนามใบสั่งซื้อ ค่าใช้จ่าย ชำระ เงินเครื่องบริโภค, ... .etc (ซึ่งเป็นการชำระเงินที่เกี่ยวข้องไม่ใช่เงินเดือน) มีจำนวนเงินไม่เกิน 2000000 บาท (เทียบเท่า USD 66,000) สำหรับ NSP: K Aleta Vivaresการใช้ระบบ BPL: K Suphunnee Niamsucในกรณีที่เกินจำนวนดังกล่าวข้างต้น ติดต่อฉันเพื่อขออนุมัติก่อนจัดส่งสินค้าลูกค้าและการผลิตที่เกี่ยวข้อง: K Suphunnee เป็น SPOC และเธอจะติดต่อกับฉันในกรณีเร่งด่วนพนักงานส่งเสริมการขาย การเปลี่ยนแปลงของเงินเดือน และอนุมัติใบขอซื้อ/เปลี่ยน/จัดการพลังงานคนใหม่จะต้องรอคืนของฉัน อนุมัติซื้อชำระ petty Admin ปกติทั่วไปจะถือว่าเป็นกระบวนการของสินค้า#1อนุมัติลำดับงาน Capex ผ่าน Daniel K อย่างไรก็ตาม Capex/Lowex จะไม่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเหล่านี้ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง: อุบัติเหตุหรือกรณีฉุกเฉิน คุณกมลชนกจะ SPOC ที่จะติดต่อกับฉันทันที คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง: ปราณี K จะ SPOC ที่จะติดต่อฉันในกรณีเร่งด่วน เอกสารทางกฎหมายและรัฐบาลสมัครที่จำเป็นผู้ลงนามของบริษัทตัวแทน กรุณาเข้า Daniel K อีกเรื่องที่ไม่มีอยู่ กรุณาติดต่อ K มณีรัตน์ ปล่อยฉันจดหมายผ่าน LN หรือส่งข้อความผ่านมือถือ และผมจะกลับเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ฉันจะกลับไปยังสำนักงานบน 30 Nov

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเป็นวันหยุดจาก 25-27 พฤศจิกายน 2015 ในระหว่างที่ฉันโปรดดูต่อไปนี้คณะผู้แทนจากหน้าที่วันที่จะลงนามในวันดังกล่าวเป็นคำสั่งซื้อค่าใช้จ่ายในการชำระเงินสิ้นเปลือง... ฯลฯ (ซึ่งจะไม่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินเงินเดือน) กับ วงเงินไม่เกิน 2,000,000 บาท (เท่ากับ USD 66,000). สำหรับ NSP: K Aleta Vivares สำหรับ BPL: K Suphunnee Niamsuc ในกรณีที่เกินจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นโปรดติดต่อเราเพื่อขออนุมัติก่อน. ส่งมอบลูกค้าและกำลังการผลิตที่เกี่ยวข้องกับ: K Suphunnee เป็น SpOC และเธอจะอยู่ในการติดต่อกับผมในกรณีเร่งด่วนโปรโมชั่นของพนักงานการเปลี่ยนแปลงของเงินเดือนและใหม่เบิกมนุษย์พลังงาน/ เปลี่ยน / อนุมัติการแทรกแซงจะต้องรอการกลับมาของฉัน ปกติทั่วไปธุรการกิจการอนุ / อนุมัติการชำระเงินจะได้รับการปฏิบัติเป็น Item # 1 กระบวนการเวิร์กโฟลว์การอนุมัติเงินลงทุนไปผ่านK แดเนียล อย่างไรก็ตาม Capex / Lowex จะไม่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือกรณีฉุกเฉินเคKamonchanok จะ SpOC ที่จะอยู่ในการติดต่อกับผมทันทีคุณภาพสินค้าที่เกี่ยวข้อง: K ปราณีจะ SpOC ที่จะอยู่ในการติดต่อกับฉันในกรณีเร่งด่วนเอกสารทางกฎหมายและการประยุกต์ใช้ของรัฐบาลซึ่งจำเป็นต้องลงนามตัวแทนของ บริษัท โปรดเข้าใกล้ K แดเนียลเรื่องอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในรายการโปรดในการติดต่อกับ K มณีรัตน์หรือวางฉันอีเมลผ่าน LN หรือส่งข้อความผ่านทาง โทรศัพท์มือถือและฉันจะกลับเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ที่ผมจะต้องกลับไปที่สำนักงานเมื่อวันที่30 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเที่ยวจาก 25-27 พ.ย. 2558 ในระหว่างการขาดของฉัน โปรดอ่านต่อการมอบหมายหน้าที่ :

วันลงนาม เช่น ใบสั่งซื้อ , ค่าใช้จ่ายสิ้นเปลืองเงิน . . . . . . . ฯลฯ ( ที่เกี่ยวข้องกับเงินเดือนไม่จ่าย ) ด้วยเงินไม่เกิน 2000000 ( เทียบเท่า USD 66 , 000 บาท )
สำหรับ NSP : K aleta vivares
สำหรับ BPL suphunnee niamsuc
: kในกรณีที่เกินปริมาณดังกล่าว โปรดติดต่อฉันสำหรับ pre-approval

ลูกค้าจัดส่งสินค้าและการผลิตที่เกี่ยวข้อง : K suphunnee เป็น spoc เธอจะติดต่อกับผม กรณีด่วน

พนักงานส่งเสริมการขาย เปลี่ยนเป็นเงินเดือน และใหม่ชาย - พลังงาน / แทน / การแทรกแซงของการอนุมัติจะต้องรอ กลับ ของฉันปกติทั่วไป admin ใจแคบกิจการ / การชําระเงินอนุมัติ จะถือว่าเป็นสินค้า# 1 กระบวนการเวิร์กโฟลว์การอนุมัติผ่าน

) K แดเนียล อย่างไรก็ตาม บริษัท / lowex จะไม่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้

ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง : ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือเหตุฉุกเฉิน คุณกมลชนก จะ spoc ที่จะติดต่อฉันทันที

คุณภาพผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง : ปราณี จะ spoc K ,คนที่จะติดต่อผม กรณีด่วน

เอกสารด้านกฎหมาย และรัฐบาลสมัครซึ่งต้องดำเนินการของ บริษัท ตัวแทน กรุณาใช้ K แดเนียล

เรื่องอื่น ๆที่ไม่อยู่ในรายการ โปรดติดต่อกับเค มณีรัตน์ หรือวางฉันอีเมลผ่านเข้ามา หรือส่งข้อความผ่านทางโทรศัพท์มือถือ และผมจะกลับเมื่อใดก็ตามที่ เป็นไปได้

ผมจะกลับไปที่ออฟฟิศในวันที่ 30 พ.ย.