EXT. NEIGHBORHOOD - DAYA bird lands

EXT. NEIGHBORHOOD - DAY
A bird lands on the ground. It pecks at something, then the
head stays up and another head pecks at the ground. It turns
and we see that it has two heads.
It squawks and flies off....
A SCHOOL BUS makes its way down the street. Singing can be
heard from the kids inside. Pan up to reveal “Frighton
Elementary” on the side of the bus.
KIDS
(singing)
The neck bone’s connected to the:
head bone. The head bone’s
connected to the: horn bone. The
horn bone’s right above the...wing
bones.
(laughing)
The bus pulls into a parking lot.
The bus doors open and a THIRD GRADE CLASS OF MONSTER KIDS
pour through, pushing and yelling and laughing and being
generally chaotic.
KID #1
RAHR!
KID #2
Ahh!
KID #1
I scared you!
KID #2
(laughing)
No you didn't!
MRS. GRAVES
Okay, remember our field trip rules
everyone: No pushing, no biting,
and no fire-breathing.
One of the kids breathes fire on one of his friends.
FIRE STUDENT
(breathing fire)
RAHR!
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่านต่อ - วันที่ดินนกบนพื้นดิน มัน pecks ที่ สิ่งนั้นพักใหญ่ขึ้นและ pecks หัวอื่นที่พื้นดิน ก็เปลี่ยนและเราเห็นว่า มันมีสองหัวSquawks และยังปิด...การขนส่งทำให้ทางลงถนน ร้องเพลงได้ได้ยินจากเด็กภายใน แพนได้ค่อย ๆ "Frightonระดับประถมศึกษา"ด้านของรถเด็ก(ร้องเพลง)ของการเชื่อมกระดูกคอต่อไปนี้:กระดูกใหญ่ กระดูกใหญ่เชื่อมต่อกับ: ฮอร์นกระดูก ที่กระดูกฮอร์นของขวาข้าง...วิงกระดูก(หัวเราะ)ดึงรถเข้าจอดประตูรถเปิดและเป็นสามเกรดระดับของมอนสเตอร์เด็กเทผ่าน ผลักดัน และตะโกนหัวเราะ และการโดยทั่วไปวุ่นวายเด็ก #1RAHRเด็ก #2ตื่นเต้นเด็ก #1ฉันกลัวคุณเด็ก #2(หัวเราะ)ไม่คุณไม่ได้หลุมฝังศพของนางเอาล่ะ จำกฎรถของเราทุกคน: ไม่ผลักดัน ไม่เสียดสีและไฟไม่หายใจหนึ่งเด็กเซ็ทไฟของเพื่อนของเขานักดับเพลิง(หายใจไฟ)RAHR1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EXT NEIGHBORHOOD -
วันที่ที่ดินนกบนพื้นดิน มัน pecks
ที่บางสิ่งบางอย่างแล้วหัวอยู่เสมอและศีรษะอีกpecks ที่พื้น
มันจะเปิดและเราจะเห็นว่ามันมีสองหัว.
มัน squawks และบินออก ....
รถโรงเรียนทำให้ทางลงถนน
ร้องเพลงสามารถได้ยินเสียงจากเด็กที่อยู่ภายใน แพนขึ้นเผยให้เห็น "Frighton
ประถม" ที่ด้านข้างของรถบัส.
เด็ก
(ร้องเพลง)
ที่เชื่อมต่อของกระดูกคอ:
กระดูกหัว กระดูกหัวเชื่อมต่อกับ: กระดูกฮอร์น ด้านขวากระดูกฮอร์นของดังกล่าวข้างต้น ... ปีกกระดูก. (หัวเราะ) รถบัสดึงเข้าไปในลานจอดรถ. ประตูรถที่เปิดกว้างและระดับชั้นประถมศึกษาปีที่สามของเด็ก MONSTER เทผ่านการผลักดันและตะโกนและหัวเราะและความวุ่นวายทั่วไป. KID # 1 Rahr! KID # 2 อ่า! KID # 1 ผมกลัวคุณ! KID # 2 (หัวเราะ) ไม่มีคุณไม่ได้! MRS GRAVES เอาล่ะจำทัศนศึกษาของเรากฎทุกคน: ไม่มีการผลักดันไม่กัดและไม่มีไฟหายใจ. หนึ่งในเด็กหายใจไฟบนหนึ่งในเพื่อนของเขา. นักเรียนดับ(พ่นไฟ) Rahr! 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อแถววัน
นกตกลงบนพื้นดิน จะจิกอะไรแล้ว
หัวอยู่และอีกหัวจิกพื้น มันกลายเป็น
และเราเห็นว่ามันมี 2 หัว มันบ่น และลอยออกไป . . . . . . .

รถโรงเรียนทำให้วิธีลงถนน ร้องเพลงสามารถ
ได้ยินจากเด็ก ๆข้างใน แพนขึ้นเผยให้เห็น " frighton
เบื้องต้น " ด้านข้างของรถบัส เด็กๆ


( ร้องเพลง )คอกระดูกเชื่อมต่อกับ :
หัวกระดูก หัวกระดูกของ
: ฮอร์นที่เชื่อมต่อกับกระดูก
ฮอร์นกระดูกอยู่ข้างบน . . . . . . . กระดูกปีก
.
( หัวเราะ )
รถดึงเข้าไปในลานจอดรถ
รถเปิดประตูและระดับเกรดสามของเด็กปีศาจ
เทผ่าน ผลักและตะโกนและหัวเราะและถูก

เด็กมักวุ่นวาย # 1
Rahr ! เด็ก# 2

อ๊าาาา เด็ก#
1
ผมกลัวคุณ เด็ก#
2

( หัวเราะ )ไม่คุณไม่ได้ !

คุณหลุมฝังศพ โอเค จำได้ว่าของเราทัศนศึกษากฎ
ทุกคน : ไม่กดดัน , ไม่กัด ,

ไม่มีไฟหายใจ หนึ่งในเด็กพ่นไฟกับเพื่อนเขาคนหนึ่ง

นักเรียนไฟ ( พ่นไฟ )
Rahr !
1