magnitude 4.2 earthquake which hit

magnitude 4.2 earthquake which hit Taranaki on Wednesday woke some people up and "scared the bajeezers" out of others.

Geonet described the quake as strong and reported it struck 30km north-west of Opunake at a depth of 6km at 1.49pm.

Early reports showed the quake was felt as far south as Wanaka along with the West Coast and as far north as Piopio.

However, GNS Science seismologist John Ristau said some of these would have been fakes and it was unlikely anyone south of Wellington would have actually felt the quake.

Ristau said there was a possibility Wednesday's quake was related to the magnitude 4.8 which hit last Thursday about 20km north-east of Opunake at a depth of 18km at 9.05am.

However, he said moderate quakes, greater than magnitude 4, weren't very common in Taranaki.

"There's the odd larger one but it doesn't happen too often."

Ristau was not aware of any damage from the quake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 4.2 ซึ่งตี Taranaki พุธตื่นบางคน และ "กลัว bajeezers" จากผู้อื่นอธิบายไหวเป็นแรง Geonet และรายงานมันหลง 30 km north-west ของ Opunake ที่ความลึก 6 กิโลเมตรที่ 1.49 pm รายงานแรกพบสะเทือนความรู้สึกเท่าใต้วากับฝั่งตะวันตก และเป็นเหนือเป็น Piopio อย่างไรก็ตาม วิทยาศาสตร์ GNS seismologist Ristau จอห์นกล่าวเหล่านี้จะได้รับ fakes และก็คนใต้เวลลิงตันจะจริงรู้สึกว่าสะเทือนน่าRistau กล่าวว่า มีการสั่นสะเทือนของวันพุธความเกี่ยวกับขนาด 4.8 ซึ่งตีวันพฤหัสบดีสุดท้าย 20 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงเหนือของ Opunake ที่ความลึก 18 กิโลเมตรที่ 9.05 น.อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า แผ่นดินปานกลางไหว มากกว่าขนาด 4 ไม่ธรรมดาใน Taranaki"มีเป็นคี่ใหญ่ แต่มันไม่เกิดขึ้นบ่อยเกินไป"Ristau ไม่ทราบความเสียหายใด ๆ จากการสั่นสะเทือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.2 ซึ่งตี Taranaki วันพุธตื่นบางคน และ " กลัว bajeezers " ของผู้อื่น

Geonet อธิบายแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งและรายงานขีด 30 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของ opunake ที่ความลึก 6 ที่ 1.49pm .

ก่อนรายงานพบแผ่นดินไหวรู้สึกไกลใต้เป็น Wanaka พร้อมกับชายฝั่งตะวันตกและทิศเหนือเป็น piopio .

แต่GNS Science มาตรวจสอบแผ่นดินไหว จอห์น ristau กล่าวว่าบางส่วนของเหล่านี้จะได้รับการปลอมและมันใต้ใครน่าแห่งเวลลิงตันจะสัมผัสจริง

ristau แผ่นดินไหว กล่าวว่า มีความเป็นไปได้ที่แผ่นดินไหว วันพุธ มีความสัมพันธ์กับขนาด 4.8 ซึ่งตีพฤหัสที่แล้วประมาณ 20km ตะวันออกเฉียงเหนือของ opunake ที่ความลึก 18km ที่ 9.05am .

อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่า แผ่นดินไหวปานกลางมากกว่าขนาด 4ไม่พบมากใน Taranaki

" มีขนาดใหญ่ที่แปลกแต่มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย ๆ "

ristau ไม่ได้ตระหนักถึงความเสียหายจากแผ่นดินไหว