I'm already re-check status payment and received invoices as details b การแปล - I'm already re-check status payment and received invoices as details b ไทย วิธีการพูด

I'm already re-check status payment

I'm already re-check status payment and received invoices as details below ka.

-item 2 PO 4511763089 item 10 amount before vat is 1380 = This invoice has been processed and paid on 20.09.2014
But for item 20 amount before vat is 8840.63 = I received the invoice but amount before vat is 10220.63 (as attached file). Please send new correct invoice for process payment ka.

-item3 PO 4511873606 amount before vat 140961.25 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 4 PO 4511962166 amount before vat 7950 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 5-13 PO 4511989153 this po have remain good receive 141924.38 (amount before vat) Please kindly send invoice to 3s ka.

-item 17 PO 4512083681 GR already done but as per detail of Khun Apinan for PVC plant amount GR is 30187.50
but GR in system is 16818.75 ka.Please kindly advice ka and please kindly send invoice to 3s ka.



-item 18 PO 4512083681 GR from user CA already done please send invoice to 3s ka.

-item 19-20 PO 4512104956 GR already revised,remaining GR is 15352.50 (amount before vat) please send invoice to 3s

-item21 PO 4512147551 please send invoice amount before vat is 133773.75 to 3s ka.

-item24 PO 4512147550 waiting for revise amount GR 550956.38 to 514912.50 ka.(invoice already received)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
น.แล้วตรวจสอบสถานะการชำระเงิน และรับใบแจ้งหนี้รายละเอียดด้านล่างค่ะ-สินค้า 2 PO 4511763089 สินค้า 10 ยอดก่อน vat 1380 =นี้ประมวลผล และใน 20.09.2014 การชำระเงินใบแจ้งหนี้แต่สำหรับสินค้า 20 ยอดก่อน vat 8840.63 =ฉันได้รับใบแจ้งหนี้แต่ยอดก่อน vat เป็น 10220.63 (ไฟล์แนบ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ที่ถูกต้องสำหรับกระบวนการชำระเงินค่ะ-item3 PO 4511873606 ยอดก่อน vat 140961.25 =ได้รับกระบวนการใบแจ้งหนี้ และจะชำระ 30.10.2014-สินค้า 4 ใบสั่งซื้อ 4511962166 จำนวนเงินก่อน vat 7950 =แล้วกระบวนการใบแจ้งหนี้ และจะชำระ 30.10.2014-รายการ PO 5-13 4511989153 ปอนี้มีอยู่ดีรับ 141924.38 (ยอดก่อน vat) โปรดกรุณาส่งใบแจ้งหนี้การ 3s ka-สินค้า GR PO 4512083681 17 ได้ แต่ตามรายละเอียดของคุณอภินันท์สำหรับ PVC ยอดพืช GR เป็น 30187.50แต่ GR ในระบบ 16818.75 kaโปรดกรุณาแนะนำคะ และกรุณาแจ้งหนี้กรุณาส่ง 3s ka -สินค้า GR PO 4512083681 18 จาก CA แล้วเสร็จกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ไป 3s ผู้ใช้ ka-19-20 PO 4512104956 GR ปรับปรุง สินค้าคงเหลือ GR เป็น 15352.50 (ยอดก่อน vat) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้กับ 3s -item21 PO 4512147551 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้จำนวนเงินก่อน vat 133773.75-3s ka-item24 PO 4512147550 รอปรับปรุงจำนวน GR 550956.38 514912.50 ka(ได้รับใบแจ้งหนี้)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
I'm already re-check status payment and received invoices as details below ka.

-item 2 PO 4511763089 item 10 amount before vat is 1380 = This invoice has been processed and paid on 20.09.2014
But for item 20 amount before vat is 8840.63 = I received the invoice but amount before vat is 10220.63 (as attached file). Please send new correct invoice for process payment ka.

-item3 PO 4511873606 amount before vat 140961.25 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 4 PO 4511962166 amount before vat 7950 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 5-13 PO 4511989153 this po have remain good receive 141924.38 (amount before vat) Please kindly send invoice to 3s ka.

-item 17 PO 4512083681 GR already done but as per detail of Khun Apinan for PVC plant amount GR is 30187.50
but GR in system is 16818.75 ka.Please kindly advice ka and please kindly send invoice to 3s ka.



-item 18 PO 4512083681 GR from user CA already done please send invoice to 3s ka.

-item 19-20 PO 4512104956 GR already revised,remaining GR is 15352.50 (amount before vat) please send invoice to 3s

-item21 PO 4512147551 please send invoice amount before vat is 133773.75 to 3s ka.

-item24 PO 4512147550 waiting for revise amount GR 550956.38 to 514912.50 ka.(invoice already received)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันกำลังตรวจสอบสถานะการชำระเงินและได้รับใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดด้านล่างค่ะ

- รายการที่ 2 รายการที่ 10 ปริมาณโป 4511763089 ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 0 = ใบแจ้งหนี้นี้ได้รับการประมวลผลและการจ่าย 20.09.2014
แต่สำหรับรายการ 20 จํานวนก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 8840.63 = ผมได้รับใบแจ้งหนี้ แต่ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 10220.63 ( ตามที่แนบไฟล์ ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องใหม่ค่ะ

สำหรับกระบวนการชำระเงิน- item3 โป 4511873606 ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 140961.25 = ใบแจ้งหนี้มีกระบวนการ และจะจ่ายใน 30.10.2014

- รายการที่ 4 โป 4511962166 ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มหลบผลไม้ = ใบแจ้งหนี้มีกระบวนการ และจะจ่ายใน 30.10.2014

- สินค้า 5-13 โป 4511989153 นี้ปอยังคงดีได้รับ 141924.38 ( ยอดก่อน Vat ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s

ค่ะข้อ 17 ปอ 4512083681 GR แล้วแต่ตามรายละเอียดคุณอภินันท์สำหรับ GR จำนวนโรงงานพีวีซี 30187.50
แต่ GR ในระบบ 16818.75 ค่ะ กรุณาแนะนำค่ะ และกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s ค่ะ



- สินค้า 18 ปอ 4512083681 GR จากผู้ใช้ CA แล้ว กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s ค่ะ

- สินค้า 19-20 โป 4512104956 GR แล้วแก้ไข เหลือ GR เป็น 15352 .50 ( ยอดก่อน Vat ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s

- item21 โป 4512147551 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้จํานวนก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 133773.75 กับ 3S ค่ะ

- item24 โป 4512147550 รอทบทวนจำนวน 550956.38 GR เพื่อ 514912.50 ค่ะ ( ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับแล้ว )
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: