Phra Phutthabat Phluang Homage-payi

Phra Phutthabat Phluang Homage-paying Fair (งานนมัสการรอยพระพุทธบาทพลวง) held on the new Mun day of the 2nd lunar month during the period of the Chinese New Year to Magha Puja (around January–March) on top of Khao Khitchakut, Tambon Phluang, Amphoe Makham. The fair features an offering ceremony to guardian angels, gilding the Lord Buddha’s footprint, and climbing up Khao Khitchakut. The tradition has been observed for generations out of a folk belief that climbers will gain high merit, in addition, to mental endurance from so doing. In the past, merit-makers had to walk on foot for a distance of some 15 kilometres up the mountain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธบาทพลวงสองบ่งบอกจ่ายยุติธรรม (งานนมัสการรอยพระพุทธบาทพลวง) จัดขึ้นในวันใหม่มูลค่ำเดือน 2 ช่วงของตรุษจีนถึงมาฆบูชา (ประมาณมกราคม-มีนาคม) บนเขาคิชฌกูฏ อำเภอมะขาม ตำบลพลวงสอง งานประกอบพิธีให้เป็นผู้ปกครองเทวดา ปิดทองรอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า และปีนขึ้นเขาคิชฌกูฏ ประเพณีมีการสอบสำหรับรุ่นจากความเชื่อพื้นบ้านที่นักปีนเขาจะได้บุญสูง นอกจากนี้ การทนของจิตใจจากการทำ ในอดีต บุญชงจะต้องเดินเท้าระยะกิโลเมตรที่ 15 บางขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธบาทพลวงการแสดงความเคารพจ่ายยุติธรรม (งานนมัสการรอยพระพุทธบาทพลวง) จัดขึ้นในวัน Mun ใหม่ของเดือนจันทรคติที่ 2 ในช่วงเวลาของปีใหม่จีนวันมาฆบูชา (ประมาณเดือนมกราคมถึงมีนาคม) บนเขาคิชฌกูฏตำบลพลวง อำเภอมะขาม ยุติธรรมยังมีพิธีถวายเทวดาผู้ปกครองปิดทองรอยพระพุทธบาทและปีนขึ้นเขาคิชฌกูฏ ประเพณีได้รับการปฏิบัติสำหรับคนรุ่นออกมาจากชาวบ้านเชื่อว่านักปีนเขาจะได้รับบุญสูงนอกจากนี้เพื่อความอดทนทางจิตใจจากการทำเช่นนั้น ในอดีตที่ผ่านมามีอำนาจบุญต้องเดินเท้าเป็นระยะทางประมาณ 15 กิโลเมตรขึ้นไปบนภูเขาที่