Consumer confidence drifted lower i

Consumer confidence drifted lower in February as the economic outlook deteriorated.

The University of Michigan preliminary consumer sentiment index for February, released Friday, registered at 90.7, compared with a final January reading of 92.0.

Economists surveyed by The Wall Street Journal had expected the February index would slide to 91.8.

The index touched 96.1 as recently as June, but signs of slower economic growth in the U.S. and turmoil abroad have weighed on confidence. Still, February's measure remained well above the 87.2 reading from September.

"The small early February decline was due to a less favorable outlook for the economy during the year ahead, while longer-term prospects for the national economy remained unchanged at favorable levels," said Richard Curtin, the survey's chief economist.

Write to Jeffrey Sparshott at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมั่นผู้บริโภคลอยล่างกุมภาพันธ์เป็นเศรษฐกิจที่เสื่อมโทรม ดัชนีผู้บริโภคเบื้องต้นของมหาวิทยาลัยมิชิแกนความเชื่อมั่นสำหรับกุมภาพันธ์ ออกศุกร์ ลงทะเบียนที่ 90.7 เมื่อเทียบกับมกราคมอ่านสุดท้ายของ 92.0 นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการสำรวจโดย The Wall Street Journal ได้คาดดัชนีกุมภาพันธ์จะเลื่อนเป็น 91.8 ดัชนีสัมผัส 96.1 ล่าสุดมิถุนายน แต่สัญญาณของช้าเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาและความวุ่นวายในต่างประเทศมีน้ำหนักบนความเชื่อมั่น ยังคง ของวัดยังคงอยู่สูงกว่า 87.2 อ่านจากกันยายน "ต้นเดือนกุมภาพันธ์ลดลงเล็กน้อยเป็นเนื่องจาก outlook ไม่ดีสำหรับเศรษฐกิจระหว่างปีข้างหน้า ในขณะที่เป้าหมายระยะยาวสำหรับเศรษฐกิจยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในระดับดี ริชาร์ดประสบการณ์ การสำรวจหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กล่าว เจฟฟรีย์ Sparshott เขียนที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลอยต่ำในเดือนกุมภาพันธ์ขณะที่แนวโน้มเศรษฐกิจเสื่อมโทรม. มหาวิทยาลัยของดัชนีผู้บริโภคเชื่อมั่นในเบื้องต้นมิชิแกนสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ได้รับการปล่อยตัวในวันศุกร์ที่ลงทะเบียนที่ 90.7 เมื่อเทียบกับการอ่านมกราคมสุดท้ายของ 92.0. นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย The Wall Street Journal ได้คาดกุมภาพันธ์ ดัชนีจะเลื่อนไป 91.8. ดัชนีแตะ 96.1 เมื่อเร็ว ๆ นี้มิถุนายน แต่สัญญาณของการชะลอตัวของเศรษฐกิจในสหรัฐและความวุ่นวายในต่างประเทศได้ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น ยังคงมาตรการเดือนกุมภาพันธ์ยังคงดีกว่าการอ่านตั้งแต่เดือนกันยายน 87.2. "ขนาดเล็กต้นลดลงเดือนกุมภาพันธ์เนื่องจากมีแนวโน้มที่ดีน้อยสำหรับเศรษฐกิจในช่วงปีข้างหน้าในขณะที่แนวโน้มในระยะยาวสำหรับเศรษฐกิจของประเทศยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในระดับที่ดี" ริชาร์ดเคอร์ติการสำรวจของหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า. เขียนเจฟฟรีย์ Sparshott ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงในเดือนกุมภาพันธ์ ลอยเป็นแนวโน้มเศรษฐกิจทรุดมหาวิทยาลัยมิชิแกนดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ ออกวันศุกร์ จดทะเบียนที่ร้อยละเมื่อเทียบกับการอ่านมกราคมสุดท้ายของ 92.0 .นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย The Wall Street Journal คาดว่าดัชนีกุมภาพันธ์จะสไลด์เพื่อพบท .ดัชนีแตะ 96.1 อย่างเร็ว มิถุนายน แต่สัญญาณของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าลงในสหรัฐฯ และความวุ่นวายในต่างประเทศหนักในความมั่นใจ ยัง , กุมภาพันธ์วัดยังคงอยู่เหนือ 87.2 อ่านจากเดือนกันยายน" เล็ก ต้นเดือนกุมภาพันธ์ ลดลงเนื่องจากแนวโน้มดีน้อยสำหรับเศรษฐกิจในปีหน้า ขณะที่แนวโน้มระยะยาวสำหรับเศรษฐกิจของประเทศยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ระดับดี กล่าวว่า ริชาร์ด เคอร์ติน , การสำรวจหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เขียน sparshott ที่ [e-mail] เจฟฟรีย์