Girl With Hair Ribbon was painted b

Girl With Hair Ribbon was painted by Roy Lichtenstein during a period in which he was working with comics exclusively. He has subsequently been forever associated with comics, and his paintings from that period are his most well-known, even though it lasted only four years. Andy Warhol worked with comics too, but Lichtenstein, having more fully fleshed the idea out and bringing it closer to its logical conclusion, is more closely associated with them in the pantheon of American pop artists.

Within Lichtenstein's comics period, there was a period where he exclusively painted close-ups of women. Girl With Hair Ribbon comes from this period. In Girl, as with everything from that sub-period, the highly stylized beauty of the woman's face makes for an overpowering pure femininity in the painting. However, a certain narrative quality also pervades the painting. Even though taken out of context, the image still retains some of the narrative qualities of the comic it was taken from. The woman is looking out towards the viewer, with an expression that hints at longing, pensiveness, or perhaps even fear. We the viewers are left with a tiny fragment of a story, but a fragment nonetheless. The image, then, is not a mere portrait of femininity, but of the affect the unseen phenomenon of the comic's original story have on what can see in the frame.

The aesthetic of Lichtenstein's comic paintings is achieved in a similar manner. The original aspects of the image are maintained, but its size is greatly increased and a single detail is focused on, in this case the woman's head and face. The stark, thick line work becomes even more noticeable. Solid coloration is juxtaposed with regular patterns of colored dots, the method used to print color comics. The result is a deliberately incomplete decontextualization of aesthetic, like the painting's narrative qualities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวกับผมริบบิ้นสีตามรอยลิชเทนสไตน์ในระหว่างระยะเวลาที่เขาทำงานกับการ์ตูนโดยเฉพาะ ต่อมาได้เป็นตลอดไปเกี่ยวข้องกับการ์ตูน และภาพวาดของเขาจาก เขารู้จักมากที่สุด แม้ว่ามันกินเวลาเพียงสี่ปี แอนดี้วอร์ฮอลทำงานกับการ์ตูนมากเกินไป แต่เครือ มีมากวิงความคิดออกมา และนำมันมาใกล้ชิดเพื่อสรุปตรรกะ เป็นใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาในบริเวณของศิลปินป๊อปชาวอเมริกันภายในระยะเวลาของเครือการ์ตูน ได้ระยะเวลาที่เขาวาดโดยเฉพาะภาพผู้หญิง สาวกับผมริบบิ้นมาจากรอบระยะเวลานี้ ในสาว เช่นเดียวกับทุกอย่างจากระยะย่อย งามสุกใสสูงของใบหน้าของผู้หญิงทำให้ผู้หญิงบริสุทธิ์การเอาชนะในการวาดภาพ อย่างไรก็ตาม คุณภาพเล่าขจรขจายยังภาพวาด แม้ว่านำมาจากบริบท ภาพยังคงไว้ซึ่งคุณภาพเล่าเรื่องของการ์ตูนที่ถ่ายจาก ผู้หญิงมองออกไปแสดง กับนิพจน์ที่ความปรารถนา pensiveness หรือบางทียังกลัว เราผู้ชมจะเหลือส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องราว แต่ส่วนก็ ภาพ แล้ว ไม่ได้เป็นเพียงภาพเหมือน ของผู้หญิง แต่มีผลต่อปรากฏการณ์ unseen ของของการ์ตูนเรื่องเดิมที่มีบนสามารถเห็นอะไรในกรอบของความงามของภาพวาดการ์ตูนของเครือจะประสบความสำเร็จในลักษณะคล้ายกัน ลักษณะของภาพต้นฉบับจะยังคง อยู่ แต่ขนาดจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเน้นรายละเอียด ในกรณีนี้หัวและใบหน้าของผู้หญิง งานบรรทัดสิ้นเชิง หนาชัดยิ่งขึ้น สีไม้จะวางกับรูปแบบปกติของจุดสี วิธีการที่ใช้ในการพิมพ์สีการ์ตูน ผลที่ได้คือ decontextualization ที่สมบูรณ์จงใจงาม เช่นการวาดภาพเล่าเรื่องคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวด้วยริบบิ้นผมถูกวาดโดย Roy Lichtenstein ในช่วงเวลาที่เขากำลังทำงานร่วมกับการ์ตูนเฉพาะ เขาได้รับต่อมาเกี่ยวข้องตลอดไปกับการ์ตูนและภาพวาดของเขาจากระยะเวลาที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาแม้ว่ามันจะกินเวลาเพียงสี่ปี Andy Warhol ทำงานร่วมกับการ์ตูนเกินไป แต่ Lichtenstein มีเนื้อมากขึ้นอย่างเต็มที่ความคิดที่ออกมาและนำมันใกล้ชิดกับข้อสรุปเชิงตรรกะของมันคือการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาในแพนธีออนของศิลปินป๊อปชาวอเมริกัน

ภายในระยะเวลาการ์ตูน Lichtenstein ของมีเป็นช่วงเวลาที่เขาวาดเฉพาะโคลสอัพของผู้หญิง สาวด้วยริบบิ้นผมมาจากช่วงเวลานี้ สาวเช่นเดียวกับทุกอย่างจากที่ย่อยระยะเวลาความงามเท่มากของใบหน้าของผู้หญิงทำให้สำหรับผู้หญิงบริสุทธิ์เอาชนะในภาพวาด แต่คุณภาพการเล่าเรื่องบางอย่างยังขจรขจายภาพวาด แม้ว่าจะนำออกมาจากบริบทภาพที่ยังคงรักษาบางส่วนของคุณภาพการเล่าเรื่องของการ์ตูนมันถูกนำมาจาก ผู้หญิงที่กำลังมองออกไปทางผู้ชมมีการแสดงออกที่คำแนะนำที่ปรารถนาความรำพึง, หรือบางทีก็กลัว เราผู้ชมจะเหลือชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของเรื่อง แต่ชิ้นส่วนกระนั้น ภาพจากนั้นไม่ได้เป็นเพียงภาพของความเป็นผู้หญิง แต่ส่งผลกระทบต่อปรากฏการณ์ที่มองไม่เห็นของเรื่องเดิมการ์ตูนที่มีในสิ่งที่สามารถเห็นในกรอบ

ความงามของภาพวาดการ์ตูน Lichtenstein จะประสบความสำเร็จในลักษณะที่คล้ายกัน ด้านภาพต้นฉบับจะรักษา แต่ขนาดของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมากและรายเดียวคือการมุ่งเน้นในกรณีนี้หัวของผู้หญิงและใบหน้า สิ้นเชิงทำงานเส้นหนาแม้จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น สีที่เป็นของแข็งวางที่มีรูปแบบปกติของจุดสีวิธีการที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือการ์ตูนสี ผลที่ได้คือไม่สมบูรณ์ decontextualization จงใจของความงามเช่นการเล่าเรื่องคุณภาพของภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่มีริบบิ้นผมวาดโดย Roy Lichtenstein ช่วงที่เขาทำงานให้กับการ์ตูนโดยเฉพาะ ต่อมาเขาได้ถูกเชื่อมโยงตลอดไปกับการ์ตูนและภาพวาดจากระยะเวลาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด แม้ว่าจะกินเวลาเพียงสี่ปี Andy Warhol ทำงานกับการ์ตูนเหมือนกัน แต่ ลิคเทนสไตน์ มีเนื้อเต็มความคิดออกและนำมันใกล้ข้อสรุปเชิงตรรกะของมันจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาในวิหารของศิลปินป๊อปอเมริกันภายใน ลิคเทนสไทน์เป็นการ์ตูน สมัยนั้นเป็นสมัยที่เขาโดยเฉพาะทาสีปิด UPS ของผู้หญิง ผู้หญิงกับริบบิ้นผูกผมมาจากช่วงเวลานี้ ในผู้หญิง เป็นกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ย่อยระยะเวลา , สุกใสสูงความงามของใบหน้าของผู้หญิงคนนี้ทำให้เป็นผู้หญิงบริสุทธิ์ พลังมหาศาล ในการวาดภาพ อย่างไรก็ตาม คุณภาพการเล่าเรื่องบางอย่างยังขจรขจายภาพวาด แม้ว่านำออกจากบริบท ภาพจะยังคงมีบางส่วนของเรื่องคุณภาพของการ์ตูนมันถูกถ่ายจาก ผู้หญิงกำลังมองออกไปทางผู้ชม ด้วยการแสดงออกที่คําแนะนําที่ห่วงหา pensiveness หรือบางทีแม้แต่ความกลัว เราผู้ชมจะเหลือเศษเสี้ยวเล็ก ๆของเรื่อง แต่ส่วน กระนั้น ภาพก็ไม่ได้เป็นบุคคลเพียงของความเป็นผู้หญิง แต่มีผลต่อปรากฏการณ์ unseen ของการ์ตูนต้นฉบับเรื่องมีในสิ่งที่สามารถเห็นได้ในกรอบสุนทรียะของ Lichtenstein การ์ตูนภาพวาดได้ในลักษณะที่คล้ายกัน ลักษณะของภาพจะยังคงเดิม แต่ขนาดของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และรายเดียว คือ เน้น ในกรณีนี้คือผู้หญิงที่ศีรษะและใบหน้า พวกสตาร์ค งานเส้นหนาจะชัดเจนกว่า ของแข็งสีเป็น juxtaposed กับรูปแบบปกติของจุดสี , การใช้วิธีการพิมพ์การ์ตูนสี ผลที่ได้คือ decontextualization จงใจไม่สมบูรณ์ของความสวยงามเหมือนภาพวาดเรื่องเล่าคุณภาพ