Important: Please Read Artist's Sup

Important: Please Read
Artist's Supply Agreement has Changed

We have recently made changes to our Artist’s Supply Agreement. You can visit this page anytime to review these changes.

What's Changed?

We’ve made several changes. Here’s a plain-language overview:
1.Starting January 15, 2015, we are removing the obligation for you to request your royalty payments through the iStock site. If your balance exceeds $100USD, iStock will automatically make your royalty payments. Payments will be made monthly. Royalty payments relating to licenses that occur on the iStock site will be made in the month following the license. Royalty payments for licenses that do not occur on the iStock site will be made within 30 days after the license is reported to the iStock site.
2.If there is a dispute under the terms of this Agreement, New York law will apply and all disputes will be settled through arbitration.
3.New representations confirming your authority to upload content if you are an authorized representative of a copyright holder, rather than the copyright holder yourself.
4.When you terminate your Agreement with us, we will remove all content from the iStock site and other license locations within 90 days of the termination date.

Here is the complete agreement with the changes highlighted. Additions are in red and deletions are in strike-through. We encourage you to read through the entire document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ: โปรดอ่าน มีการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงจัดหาศิลปิน เราเพิ่งทำการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงจัดหาศิลปินของเรา คุณสามารถเยี่ยมชมหน้านี้ได้ตลอดเวลาเพื่อทบทวนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือไม่เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง นี่คือภาพรวมของภาษาล้วน: 1.เริ่มต้นเดือน 15 มกราคม 2015 เราจะเอาข้อผูกมัดการร้องขอการชำระเงินได้ผ่านทางเว็บไซต์ iStock ถ้ายอดดุลของคุณเกินกว่า $100USD, iStock จะทำให้การชำระเงินได้โดยอัตโนมัติ จะทำการชำระเงินรายเดือน ชำระเงินได้ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ์การใช้งานที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ iStock จะทำในเดือนถัดไปใบอนุญาต ได้รับสิทธิการชำระเงินสำหรับใบอนุญาตที่ไม่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ iStock จะทำภายใน 30 วันหลังจากมีรายงานสิทธิ์การใช้งานไซต์ iStock2.ถ้ามีข้อพิพาทภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ จะใช้กฎหมายนิวยอร์ก และจะตัดสินข้อพิพาททั้งหมดผ่านทางอนุญาโตตุลาการ3.ใหม่แทนที่ยืนยันอำนาจของคุณอัปโหลดเนื้อหาถ้าคุณเป็นตัวแทนได้รับอนุญาตของผู้ถือลิขสิทธิ์ แทนลิขสิทธิ์ด้วยตนเอง4.เมื่อคุณสิ้นสุดข้อตกลงของคุณกับเรา เราจะลบเนื้อหาทั้งหมดจากไซต์ iStock และสถานอื่น ๆ ใบอนุญาตภายใน 90 วันของวันสิ้นสุดนี่คือข้อตกลงที่สมบูรณ์ ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่เน้น เพิ่มสีแดง และลบในผ่านการนัดหยุดงาน เราสนับสนุนให้คุณยื่นเอกสารทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำคัญ : กรุณาอ่านข้อตกลงจัดหาศิลปินได้เปลี่ยน


เราได้ทําการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงจัดหาศิลปินของเรา คุณสามารถเยี่ยมชมหน้านี้ได้ตลอดเวลาเพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

มีอะไรเปลี่ยนไปบ้าง

เราได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงหลาย นี่คือภาพรวมของภาษาธรรมดา :
1.starting 15 มกราคม 2015 เราจะลบหน้าที่คุณต้องการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ซึ่งผ่านเว็บไซต์ถ้ายอดเงินเกิน $ 100usd ซึ่งโดยอัตโนมัติจะทำให้การชำระเงินค่าภาคหลวง , ของคุณ การจ่ายเงินจะทำรายเดือน การชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ใบอนุญาตที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ซึ่งจะเกิดขึ้นในเดือนต่อไปนี้ ใบอนุญาต เจ้านายจ่ายเงินสำหรับใบอนุญาตที่ไม่ได้เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ซึ่งจะต้องทำภายใน 30 วัน นับตั้งแต่วันที่ใบอนุญาตจะรายงานไปยังซึ่งเว็บไซต์ .
2หากมีข้อพิพาทภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ กฎหมายนิวยอร์กจะใช้และข้อพิพาททั้งหมดจะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ .
3.new เป็นตัวแทนยืนยันอำนาจของคุณเพื่ออัปโหลดเนื้อหาถ้าคุณเป็นผู้แทนของผู้ถือลิขสิทธิ์ มากกว่า ผู้ถือลิขสิทธิ์เอง
4.when คุณยุติข้อตกลงของคุณกับเราเราจะลบเนื้อหาทั้งหมดจากเว็บไซต์และอื่น ๆ สถานที่ซึ่งใบอนุญาตภายใน 90 วันนับจากวันสิ้นสุด

นี่เป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์ด้วยการเน้น เพิ่มในการลบสีแดงและจะตีผ่าน เราขอแนะนำให้คุณอ่านผ่านเอกสารทั้งหมด