The Tokai district, central Japan,

The Tokai district, central Japan, is subjected to
interaction of two plates, the Philippine Sea plate and the
Eurasian or Amurian plate (Fig. 1). The Philippine Sea
plate is subducting beneath the continental Eurasian plate
in the NW direction with a low angle at the Suruga Trough
(Seno, 1977; Minster and Jordan, 1979).
Historical documents show that the large interplate
earthquakes have repeatedly occurred along the Nankai
trough with an average interval of about 120 yr (Utsu,
1974). The recent events, which occurred in the Tokai and
Kinki districts, are the 1707 Hoei (M8.4), 1854 Ansei
(M8.4), and 1944 Tonankai (M8.0) earthquakes. On the
basis of the distributions of seismic intensity, co-seismic
crustal movements, and the running height of excited
tsunami waves, Ishibashi (1977, 1981) concluded that the
Suruga Bay area (Fig. 1) is as a seismic gap, where
tectonic stress that can generate a large interplate
earthquake has been accumulated since the 1854
earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตโตไก เซ็นทรัล ญี่ปุ่นอาจมีการปฏิสัมพันธ์ของทั้งสองแผ่น แผ่นทะเลฟิลิปปินและประเทศในแถบหรือ Amurian แผ่น (รูปที่ 1) ทะเลฟิลิปปินแผ่นเป็น subducting ภายใต้แผ่นยูเรเชียคอนติเนนตัลในทิศ NW กับมุมต่ำที่รางฟาที่อ...(Seno, 1977 รัฐมนตรีและ Jordan, 1979)เอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงว่า interplate ใหญ่แผ่นดินไหวเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ตามไครางเป็นช่วงเวลาโดยเฉลี่ยประมาณ 120 ปี (Utsu1974) . เหตุการณ์ล่า ซึ่งเกิดขึ้นในการไก และเขต Kinki มี 1707 Hoei (M8.4) , 1854 Ansei(M8.4), และ 1944 Tonankai (M8.0) แผ่นดินไหว ในการพื้นฐานของการกระจายของความเข้มของแผ่นดินไหว แผ่นดินไหว coความเคลื่อนไหวของเปลือก และความตื่นเต้นสูงทำงานคลื่นสึนามิ หยอด (1977, 1981) ได้ข้อสรุปว่า การพื้นที่อ่าว suruga อยู่เบื้อง (รูปที่ 1) เป็นช่องว่างแผ่นดินไหว ที่ความเครียดการเคลื่อนตัวที่สามารถสร้าง interplate ใหญ่แผ่นดินไหวได้รับการสะสมตั้งแต่ 1854แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอ Tokai, เซ็นทรัลญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การ
ทำงานร่วมกันของแผ่นเปลือกโลกสองแผ่น, แผ่นทะเลฟิลิปปินส์และ
เอเชียหรือแผ่น Amurian (รูปที่ 1). ฟิลิปปินส์
แผ่น subducting ใต้แผ่นยูเรเชียนเนลตัล
ในทิศทาง NW กับมุมต่ำที่ Suruga ราง
(Seno 1977; โบสถ์และจอร์แดน, 1979).
เอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า interplate ขนาดใหญ่
แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกตาม Nankai
ราง กับช่วงเวลาเฉลี่ยประมาณ 120 ปี (Utsu,
1974) เหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นใน Tokai และ
Kinki หัวเมืองเป็น 1707 Hoei (M8.4) 1854 Ansei
(M8.4) และ 1944 Tonankai (M8.0) การเกิดแผ่นดินไหว บน
พื้นฐานของการกระจายของความรุนแรงแผ่นดินไหวร่วมแผ่นดินไหว
เคลื่อนไหวของเปลือกโลกและความสูงของการทำงานของตื่นเต้น
คลื่นสึนามิ Ishibashi (1977, 1981) สรุปได้ว่า
พื้นที่ Suruga Bay (รูปที่ 1). เป็นช่องว่างแผ่นดินไหวที่
เปลือกโลก ความเครียดที่สามารถสร้าง interplate ขนาดใหญ่
แผ่นดินไหวได้รับการสะสมตั้งแต่ 1854
แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โตไก ย่านกลางญี่ปุ่น , อยู่ภายใต้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองแผ่น แผ่นฟิลิปปินส์ทะเลและแผ่นยูเรเชีย หรือ amurian ( รูปที่ 1 ) ทะเลฟิลิปปินส์แผ่น subducting ใต้ทวีปเอเชียจานในทิศ NW มีมุมต่ำที่รางน้ำซุรุกะ( เซโน , 1977 ; โบสถ์ และจอร์แดน , 1979 )เอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า interplate ขนาดใหญ่แผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นตาม Nankai ซ้ำๆรางกับช่วงเวลาเฉลี่ยประมาณ 120 ปี ( อุสึ ,1974 ) เหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นในโตไกและจากเขต , มี 707 เหย ( m8.4 1854 ansei )( m8.4 ) และ 1944 tonankai ( m8.0 ) แผ่นดินไหว บนพื้นฐานของการกระจายของความเข้มแผ่นดินไหวแผ่นดินไหว , COการเคลื่อนไหวของเปลือกโลก และความสูงของวิ่งตื่นเต้นคลื่นสึนามิอิชิบาชิ ( 1977 , 1981 ) สรุปได้ว่าพื้นที่อ่าวซุรุกะ ( รูปที่ 1 ) เป็นช่องว่างแผ่นดินไหวที่เปลือกโลกความเครียดที่สามารถสร้าง interplate ขนาดใหญ่แผ่นดินไหวที่สั่งสมมาตั้งแต่ 1854แผ่นดินไหว