Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack Official Sweepstakes RulesIMPORTANT! การแปล - Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack Official Sweepstakes RulesIMPORTANT! ไทย วิธีการพูด

Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack O

Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack Official Sweepstakes Rules

IMPORTANT! Please read the following rules before entering the Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack Sweepstakes (the "Sweepstakes"). By entering the Sweepstakes, you (the "Entrant") agree to be bound by the official Sweepstakes rules and represent that Entrant satisfies all of the eligibility requirements for the Sweepstakes.

Eligibility. NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.

ODDS OF WINNING DEPEND ON THE NUMBER OF VALID ENTRIES RECEIVED. THE SWEEPSTAKES IS OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE UNITED STATES OF AMERICA OR CANADA (EXCLUDING QUEBEC) WHO ARE 18 YEARS OLD OR OLDER AT THE TIME OF ENTRY. IF ENTRANT DOES NOT SATISFY THESE REQUIREMENTS, ENTRANT IS NOT ELIGIBLE TO WIN A PRIZE, AND SQUARE ENIX, INC. ("Square Enix") RESERVES THE RIGHT TO NOT AWARD PRIZES TO ENTRANTS WHO DO NOT SATISFY THESE REQUIREMENTS. RESIDENTS OF JURISDICTIONS OTHER THAN THE UNITED STATES AND CANADA MAY BE ELIGIBLE TO ENTER THE SWEEPSTAKES UNDER RULES APPLICABLE TO THOSE RESIDENTS' JURISDICTIONS, IF SQUARE ENIX HAS POSTED SUCH RULES. If Entrant is under the legal age of majority in your state, province, or country of residence (a "Minor"), your parents or legal guardians must read, understand, and agree to these Sweepstakes rules. To be eligible to win a prize, your entry must be completed and received by Square Enix in compliance with these rules and all other instructions of Square Enix. Directors, officers, and employees of Square Enix and any of their respective affiliate companies, subsidiaries, agents, vendors, professional advisors, advertising and promotional agencies, and immediate family members of each are not eligible to win any prizes. All applicable federal, state, provincial, and local laws and regulations apply. There is a limit of one entry per person and per household; Square Enix will exclude multiple entries. Offer void where prohibited.
Sweepstakes Period. The "Sweepstakes period" begins on January 9, 2016 at 12:01 a.m. PT and ends on January 31, 2016 at 11:59 p.m. PT (the "Deadline"). Entries must be submitted and received by the Deadline to be eligible to win a prize. Square Enix will, in its sole discretion, determine the valid and official entry time should any discrepancies of time occur. Square Enix reserves, in its sole discretion, the right to extend the Sweepstakes period for whatever reason without notification.
How to Enter—No Purchase Necessary to Enter or Win. There is no purchase necessary to enter or win the Sweepstakes. To enter, either (i) visit the Square Enix Online Store at https://store.na.square-enix.com/ and purchase a physical, "limited edition" version of Life Is Strange for Xbox One, PS4, or PC, or (ii) send a letter or postcard with your name, age, mailing address, and email address to Square Enix, Inc., 999 N. Sepulveda Blvd., 3rd floor, El Segundo, CA 90245 (Attn: Life Is Strange™ Vinyl Soundtrack Sweepstakes) (each, an "entry").
Prizes. Square Enix or its independent agent shall select five (5) sweepstakes prize winners (each, a "Sweepstakes Winner") at random from amongst the eligible entries. Each Sweepstakes Winner shall receive the following prize: One (1) Life Is Strange Official Vinyl Soundtrack (approximate retail value Thirty United States Dollars ($30.00))

Odds of winning depend on the number of valid entries received.

Only eligible Entrants will be eligible to win the prize described above.

Prizes are not transferable. No substitutions or exchanges (including for cash) of any prizes will be permitted, except that Square Enix reserves the right to substitute prizes of equal or greater value for any prize listed above. Retail value of prizes is listed in United States dollars. Actual retail value of prizes may vary due to market conditions at the time prizes are awarded. Prizes won by a Minor (as determined by the laws of the Entrant's country, state, or province of residence) will be awarded to a parent or legal guardian on the Minor's behalf. All prizes are awarded "AS IS" and WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, express or implied, including, without limitation, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

Please allow up to five (5) weeks for delivery of prizes.
General Sweepstakes Rules. Square Enix or its independent agent shall randomly select the Sweepstakes Winner shortly after the Deadline. Square Enix shall notify the Sweepstakes Winners within thirty (30) days of the Deadline (the "Notification Package"). Return of any prize notification as undeliverable will result in disqualification.

To be eligible to receive a prize, each Sweepstakes Winner must follow the instructions contained in the Notification Package and respond with the information or documents requested prior to the date specified in the Notification Package. Such requested information may be necessary for purposes of filing tax forms with the U.S. Internal Revenue Service (the "IRS"). If a Minor is selected (as determined by the state, province, or country of residence), a parent or legal guardian must sign any required or requested documents. The requested documents must be sent to Square Enix at the address specified in the Notification Package and must be received by Square Enix by the date specified. If the Sweepstakes Winner fails to provide the requested information or documents according to the instructions provided in the Notification Package, or if the requested documents are not signed by an appropriate party (e.g., by a parent or legal guardian, if a Minor is selected) or are not received by Square Enix by the specified date, the Sweepstakes Winner shall be deemed disqualified and will forfeit his or her eligibility.

If disqualified for any reason, the Sweepstakes Winner will not receive any prize. In the event that the Sweepstakes Winner forfeits or is disqualified, Square Enix may select an alternate Entrant as a replacement for the disqualified entrant, at Square Enix's sole discretion.

Entrant must submit his or her own name, birth date, email address, cell phone number, address, place of residence, and/or other information as requested. Entrant may not impersonate any other person, or entity, or submit false or misleading information; Square Enix reserves the right to disqualify any Entrant that does so. If a Minor is selected (as determined by the laws of state, province, or country of residence), such Minor needs to obtain consent from a parent or legal guardian. Failure to do so will result in disqualification.

In the event of a dispute about the identity of the participant who entered via the Square Enix Online Store, entries shall be declared made by the authorized account holder of the email associated with the relevant purchase. An authorized account holder is defined as the natural person who is assigned the relevant email address by an email service provider. The potential winner may be required to provide Square Enix with proof that the potential winner is the authorized account holder associated with the winning entry.

In order to win a prize, residents of Canada must correctly answer a skill testing question.
General Release. By entering the Sweepstakes, you (and, if you are a Minor, your parents or legal guardians) release and indemnify Square Enix, participating sponsors, and any of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, agents, vendors, and agencies (collectively, the "Released Parties") from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the Sweepstakes or acceptance, possession, misdelivery, use of, or inability to use any prize (including, without limitation, claims, costs, injuries, losses, and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, misappropriation or infringement of intellectual property, whether intentional or unintentional) whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty, or other theory.

IF YOU ARE A MINOR, YOUR PARENTS OR LEGAL GUARDIANS FURTHER AGREE TO RELEASE AND INDEMNIFY EACH OF THE RELEASED PARTIES FROM ANY CLAIMS, COSTS, INJURIES, LOSSES, OR DAMAGES DESCRIBED IN THE PRECEDING PARAGRAPH THAT MAY BE SUFFERED BY YOU.
Selection of Prize. Actual model, color, accessories, and features of the items awarded as prizes shall be selected by Square Enix in its sole discretion and may vary from photos or images, if any, shown in the Sweepstakes materials and advertising including the Square Enix web site.Use of
Entrant's and Sweepstakes Winner's Name, Likeness, Etc. Except where prohibited by law, entry into the Sweepstakes constitutes permission to use the Entrants' and Sweepstakes Winners' names, account names, avatars, profile images, likenesses, prize information, and/or other information in connection with the Sweepstakes or for promotional purposes without further permission or compensation. As a condition of being awarded any prize, except where prohibited by law, Sweepstakes Winners may be required to execute a further consent to the use of their names, account names, addresses, likenesses, and/or prize information, without limitation, for promotional purposes without further permission or compensation. You hereby warrant and represent that you own all rights to your name, account name, avatar, profile image, and likeness connected with your entry and your Square Enix Account, and that all such materials are original works of authorship on your part and have not been copied, in whole or in part, from any other work and do not violate, misappropriate, or infringe any copyright, trademark, or other proprietary right of any other person or entity.
Affidavit and Release. As a condition of being a
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป็นแปลก™ไวนิลเพลงชิงโชคทางกฎสำคัญ กรุณาอ่านกฎต่อไปนี้ก่อนที่จะใส่ในชีวิตเป็นแปลก™ไวนิลเพลงชิงโชค ("ชิงโชค") โดยการป้อนการชิงโชค คุณ ("Entrant") ยินดีจะผูกโดยชิงโชคอย่างเป็นทางการ และเป็นตัวแทนว่า Entrant ตรงตามความต้องการมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการชิงโชคทั้งหมดสิทธิการ ซื้อไม่จำเป็นต้องป้อน หรือชนะ โอกาสชนะขึ้นอยู่กับจำนวนของรายการที่ถูกต้องได้รับ ชิงโชคได้อาศัยกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา (ไม่รวมควิเบก) 18 ปี อายุเวลาของรายการที่ เปิดเท่านั้น ถ้า ENTRANT ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ENTRANT ไม่สิทธิ์ที่จะชนะรางวัล และสแควร์เอนิกซ์ INC. ("สแควร์เอนิกซ์") สำรองสิทธิ์ในการไม่รับรางวัลรางวัลการ ENTRANTS ที่ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ชาวประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้มีสิทธิ์ชิงโชคภายใต้กฎที่ใช้กับเขตพื้นที่ที่อาศัย ป้อนสแควร์เอนิกซ์ได้ลงกฎดังกล่าว ถ้า Entrant อายุกฎหมายส่วนใหญ่ในรัฐ จังหวัด หรือประเทศที่พำนัก ("เด็กอมมือ"), ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายต้องอ่าน เข้าใจ และยอมรับกฎเหล่านี้ชิงโชค จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัล รายการต้องเสร็จสมบูรณ์ และรับเป็นไปตามกฎเหล่านี้และคำสั่งอื่น ๆ ของสแควร์เอนิกซ์ โดยสแควร์เอนิกซ์ กรรมการ เจ้าหน้าที่ และพนักงานของสแควร์เอนิกซ์และใด ๆ ของบริษัทพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง บริษัท ตัวแทน จำหน่าย ปรึกษามืออาชีพ หน่วยงานโฆษณา และส่งเสริมการขาย ของแต่ละครอบครัวไม่มีสิทธิ์ที่จะชนะรางวัลใด ๆ ทั้งของภาครัฐ รัฐ จังหวัด ท้องถิ่น และกฎหมายและข้อบังคับใช้ มีจำนวนหนึ่งรายการสำหรับแต่ ละบุคคล และแต่ ละครัว เรือน สแควร์เอนิกซ์จะไม่รวมรายการหลายรายการ ให้ยกเลิกที่ห้ามระยะเวลาการชิงโชค "ช่วงชิงโชค" เริ่มต้นในเดือน 9 มกราคม 2016 ที่ 12:01 น. PT และสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2016 ที่ 11:59 น. PT ("กำหนดเวลา") รายการต้องส่ง และรับ โดยกำหนดเวลาสิ้นสุดจะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัล สแควร์เอนิกซ์ ดุลยพินิจของ การเวลาถูกต้อง และทางรายการจะเกิดขึ้นในความขัดแย้งของเวลาด้วย สแควร์เอนิกซ์สำรอง ของดุลยพินิจ สิทธิในการขยายระยะเวลาการชิงโชคโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลใด ๆวิธีการป้อนแบบไม่ซื้อจำเป็นต้องป้อน หรือชนะ มีซื้อไม่จำเป็นต้องป้อน หรือชนะการชิงโชค ป้อน อย่างใดอย่างหนึ่ง (i) ไปสแควร์เอนิกซ์ออนไลน์เก็บ https://store.na.square-enix.com/ และการซื้อทางกายภาพ "จำกัด" รุ่นชีวิตจะแปลกสำหรับ Xbox หนึ่ง PS4 หรือพีซี หรือ (ii) ส่งจดหมายหรือไปรษณียบัตรของชื่อ อายุ จดหมายที่อยู่ และอีเมล์สแควร์เอนิกซ์ Inc., 999 N. เซบู blvd. ชั้น 3, El Segundo, CA 90245 (ประกาศ : ชีวิตมีแปลก™ไวนิลเพลงชิงโชค) (แต่ละ "รายการ")รางวัลที่ สแควร์เอนิกซ์หรือของตัวแทนจำหน่ายอิสระจะต้องห้า (5) ชิงโชครางวัลชนะเลิศ (แต่ละ เป็น "ผู้ชนะชิงโชค") สุ่มจากหมู่รายการสิทธิ์ แต่ละผู้ชนะชิงโชคจะได้รับรางวัลดังต่อไปนี้: หนึ่ง (1) ชีวิตจะแปลกทางไวนิลซาวด์แทร็ก (มูลค่าขายปลีกประมาณ 30 ดอลลาร์ สหรัฐ ($30.00))โอกาสชนะขึ้นอยู่กับจำนวนของรายการที่ถูกต้องได้รับ เฉพาะสิทธิ Entrants จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัลที่อธิบายไว้ข้างต้นรางวัลไม่สามารถโอน ไม่มีสิ่งทดแทนหรือแลกเปลี่ยน (รวมเงินสด) ของรางวัลใด ๆ จะได้รับอนุญาต ยกเว้นว่าสแควร์เอนิกซ์ขอสงวนสิทธิ์ที่จะทดแทนรางวัลที่มูลค่าเท่ากัน หรือมากกว่าสำหรับรางวัลใด ๆ ข้าง มูลค่าการขายปลีกของรางวัลอยู่ในดอลลาร์สหรัฐอเมริกา ขายปลีกจริงมูลค่าของรางวัลอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากตลาดรางวัลเวลาจะได้รับ จะได้รับรางวัลชนะวิชารอง (เป็นไปตามกฎหมายของของ Entrant ประเทศ รัฐ หรือจังหวัดของ) กับแม่หรือผู้ปกครองในนามของผู้เยาว์ รางวัลทั้งหมดจะได้รับ "เป็น IS" และไม่ มีการรับประกันใด ๆ โดยนัย หรือ รวมถึง แต่ ไม่มีนัยรับประกันของสินค้าหรือสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ โปรดให้ถึงห้า (5) สัปดาห์สำหรับการจัดส่งของรางวัลกฎทั่วไปชิงโชค สแควร์เอนิกซ์หรือของตัวแทนอิสระจะสุ่มเลือกผู้ชนะชิงโชคหลังจากกำหนดเวลา สแควร์เอนิกซ์จะแจ้งผู้ชนะชิงโชคภายในสามสิบ (30) วันเวลา ("แจ้งแพคเกจ") กลับแจ้งรางวัลใดก็ตามจะสามารถนำส่งผลหลังจากนั้น จะมีสิทธิ์ได้รับรางวัล ผู้ชนะชิงโชคแต่ละต้องทำตามคำแนะนำที่อยู่ในแพคเกจการแจ้งเตือน และตอบสนองกับข้อมูลหรือเอกสารที่ร้องขอก่อนวันที่ระบุในชุดแจ้งเตือน ข้อมูลที่ร้องขออาจจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของการยื่นแบบฟอร์มภาษีกับสหรัฐอเมริกา Internal Revenue Service ("IRS") ถ้าเลือกเป็นวิชารอง (ตามที่กำหนด โดยรัฐ จังหวัด หรือประเทศที่พำนัก), มารดาหรือผู้ปกครองต้องเซ็นเอกสารใด ๆ ที่ต้องการ หรือร้องขอ เอกสารที่ร้องขอต้องส่งไปสแควร์เอนิกซ์ที่อยู่ที่ระบุในชุดแจ้งเตือน และต้องได้รับ โดยสแควร์เอนิกซ์ โดยวันที่ระบุ ถ้าล้มเหลวผู้ชนะชิงโชคเพื่อให้ข้อมูลที่ร้องขอหรือเอกสารตามคำแนะนำในแพคเกจการแจ้งเตือน หรือถ้าเอกสารที่ร้องขอไม่ลงชื่อบุคคลที่เหมาะสม (เช่น โดยผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ถ้าเลือกเป็นวิชารอง) หรือจะไม่ได้รับ โดยสแควร์เอนิกซ์ โดยวันที่ระบุ ผู้ชนะชิงโชคจะถือเกณฑ์ และจะลูกจ้างสิทธิถ้าเกณฑ์เหตุผลใด ๆ ผู้ชนะชิงโชคจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ในกรณีที่ผู้ชนะชิงโชค forfeits หรือจะ ไม่รับรอง สแควร์เอนิกซ์อาจเลือก Entrant การอื่นแทนสำหรับ entrant การรับรอง ที่สแควร์เอนิกซ์ดุลยพินิจEntrant ต้องส่งชื่อของ ตนเอง วันเกิด อีเมล์ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ บ้าน และ/หรือข้อมูลอื่น ๆ ตามที่ร้องขอ Entrant ไม่เลียนแบบบุคคลอื่น หรือเอนทิตี หรือยื่นเท็จ หรือเข้าใจข้อมูล สแควร์เอนิกซ์ขอสงวนสิทธิ์ในการรับรอง Entrant ใด ๆ ดังกล่าว ถ้าเลือกเป็นวิชารอง (เป็นไปตามกฎหมายของรัฐ จังหวัด หรือประเทศที่พำนัก), วิชารองดังกล่าวต้องได้รับความยินยอมจากมารดาหรือผู้ปกครอง ความล้มเหลวดังกล่าวจะส่งผลในเคาในกรณีที่ มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับตัวตนของผู้เข้าร่วมที่ป้อนทางสแควร์เอนิกซ์ออนไลน์ร้าน รายการจะถูกประกาศทำ โดยเจ้าของบัญชีได้รับอนุญาตของอีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อที่เกี่ยวข้อง มีกำหนดเป็นเจ้าของบัญชีได้รับอนุญาตเป็นบุคคลธรรมดาที่กำหนดอยู่อีเมล์ที่เกี่ยวข้อง โดยเป็นผู้ให้บริการอีเมล์ ผู้ชนะเป็นไปได้อาจจำเป็นต้องให้สแควร์เอนิกซ์ มีหลักฐานว่าผู้ชนะเป็นเจ้าของบัญชีได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับรายการชนะเพื่อชนะรางวัล ชาวแคนาดาถูกต้องตอบคำถามทดสอบทักษะรุ่นทั่วไป โดยการป้อนชิงโชค คุณ (และ ถ้าคุณเป็นเด็กอมมือ ผู้ปกครอง หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย) ปล่อยทดแทนสแควร์เอนิกซ์ ผู้สนับสนุนที่ร่วมรายการ และใด ๆ ของบริษัทแม่นั้น ๆ บริษัท บริษัท กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน ผู้ขาย หน่วยงาน (โดยรวม "ปล่อยฝ่าย") จากความรับผิดใด ๆ เลย และสาเหตุของการกระทำ การอ้าง ต้นทุน บาดเจ็บ สูญเสียใด ๆ และทั้งหมดยกเว้น หรือความเสียหายของทุกชนิดเกิดจาก หรือ การชิงโชค หรือการยอมรับ ครอบครอง misdelivery ของ ไม่สามารถใช้รางวัลใด ๆ (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด เรียกร้อง ต้นทุน บาดเจ็บ สูญเสีย และบาด เจ็บที่เกี่ยวข้องกับส่วนบุคคลความเสียหาย ตาย ความเสียหาย หรือทำลายทรัพย์สิน สิทธิของประชาสัมพันธ์ หรือความเป็นส่วนตัว หมิ่นประมาท หรือวาดภาพในแสงที่เท็จ ฐานยักยอกทรัพย์ หรือการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่าจะโดยตั้งใจ หรือตั้งใจ) ว่าภายใต้ทฤษฎีของสัญญา สูญ (รวมถึงการละเลย), รับประกัน หรือทฤษฎีอื่น ๆ ถ้าคุณเป็นเด็กอมมือ ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเพิ่มเติมตกลงที่จะนำออกใช้ แล้วทดแทนแต่ละฝ่ายออกจากความเรียกร้อง ต้นทุน บาดเจ็บ สูญเสีย หรือความเสียหายที่อธิบายไว้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้ที่อาจได้รับความเดือดร้อน โดยคุณเลือกของรางวัล รูปจริง สี อุปกรณ์ และคุณลักษณะของสินค้าที่ได้รับรางวัลจะถูกเลือก โดยสแควร์เอนิกซ์เป็นดุลยพินิจ และอาจแตกต่างไปจากภาพถ่ายหรือภาพ ถ้ามี แสดงในวัสดุชิงโชคและโฆษณารวมทั้งเว็บไซต์ของสแควร์เอนิกซ์ ใช้ของของ entrant และชิงโชคชนะชื่อ คล้าย ฯลฯ ยกเว้นต้องห้ามตามกฎหมาย การชิงโชคเข้าถือสิทธิ์ในการใช้ชื่อ Entrants' และผู้ชนะชิงโชค ชื่อบัญชี อวตาร รูปโปรไฟล์ รูป ข้อมูลรางวัล และ/หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง กับการชิงโชค หรือเพื่อส่งเสริมการขายโดยไม่มีสิทธิ์เพิ่มเติมหรือค่าตอบแทน เป็นเงื่อนไขของการได้รับรางวัลทุกรางวัล ยกเว้นต้องห้ามตามกฎหมาย ผู้ชนะชิงโชคอาจจำเป็นต้องดำเนินการยินยอมต่อการใช้ของพวกเขาชื่อ ชื่อบัญชี ที่อยู่ รูป และ/หรือราย ละเอียดของรางวัล ไม่จำกัด เพื่อส่งเสริมการขายโดยไม่มีสิทธิ์เพิ่มเติมหรือค่าตอบแทน คุณขอรับประกัน และแสดงว่า คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของชื่อ ชื่อบัญชี avatar รูปโปรไฟล์ และคล้ายกับรายการของคุณและของสแควร์เอนิกซ์บัญชี และวัสดุเช่นเดิมทำของเสียในส่วนของคุณ และไม่คัด ลอก ทั้งหมด หรือ บางส่วน งานอื่น ๆ และไม่ละเมิด misappropriate หรือละเมิดลิขสิทธิ์ใด ๆ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิอื่น ๆ เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลอื่นหรือนิติบุคคล หนังสือและปล่อย เป็นเงื่อนไขของการเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตแปลก™ไวนิลซาวด์อย่างเป็นทางการกฎชิงโชคสำคัญ! โปรดอ่านกฎต่อไปนี้ก่อนที่จะเข้าชีวิตแปลก™ไวนิลซาวด์ชิงโชค (ที่ "ชิงโชค") โดยการป้อนชิงโชค, คุณ ("สมาชิกใหม่") ตกลงที่จะผูกพันตามกฎชิงโชคอย่างเป็นทางการและเป็นตัวแทนที่สมาชิกใหม่ตอบสนองทุกความต้องการของผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการชิงโชค. มีสิทธิ์ ไม่จำเป็นต้องซื้อเพื่อป้อนหรือ WIN. อัตราเดิมพันชนะขึ้นอยู่กับจำนวนรายการที่ถูกต้องได้รับ ชิงโชคนี้เปิดให้เฉพาะประชาชนทางกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา (ไม่รวม QUEBEC) ที่มี 18 ปีหรือมากกว่าในช่วงเวลาของรายการ ถ้าเข้าไม่ได้ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ผู้เข้าแข่งขันไม่ได้รับสิทธิ์จะชนะรางวัลและ SQUARE ENIX, INC. ("Square Enix") สงวนสิทธิที่จะไม่มอบรางวัลให้กับผู้เข้าประกวดที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ นอกเหนือจากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอาจมีสิทธิ์เข้าร่วมชิงโชคภายใต้กฎระเบียบที่ใช้บังคับกับการอาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลเหล่านั้น 'ถ้า SQUARE ENIX ได้โพสต์กฎระเบียบดังกล่าว หากผู้เข้าร่วมเป็นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของคนส่วนใหญ่ในรัฐของคุณจังหวัดหรือประเทศที่พำนัก (เป็น "ไมเนอร์") พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณจะต้องอ่านทำความเข้าใจและเห็นด้วยกับกฎเหล่านี้ชิงโชค จึงจะมีสิทธิ์ที่จะชนะรางวัลที่รายการของคุณจะต้องเสร็จสิ้นและได้รับโดย Square Enix ในการปฏิบัติตามกฎเหล่านี้และคำแนะนำอื่น ๆ ทั้งหมดของ Square Enix กรรมการเจ้าหน้าที่และพนักงานของ Square Enix และใด ๆ ของ บริษัท พันธมิตรของแต่ละ บริษัท ย่อยตัวแทน, ผู้ขาย, ที่ปรึกษามืออาชีพ, การโฆษณาและหน่วยงานส่งเสริมการขายและสมาชิกในครอบครัวของแต่ละทันทีไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะชนะรางวัลใด ๆ ทั้งหมดบังคับรัฐบาลกลาง, รัฐจังหวัดและกฎหมายท้องถิ่นและกฎระเบียบที่ใช้บังคับ ไม่มีข้อ จำกัด หนึ่งรายการต่อคนและต่อครัวเรือนคือ; Square Enix จะไม่รวมรายการหลายรายการ เสนอเป็นโมฆะที่ต้องห้าม. ชิงโชคระยะเวลา "ระยะเวลาการชิงโชค" เริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2016 ที่ 00:01 PT และสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2016 เวลา 11.59 น PT (ที่ "เส้นตาย") รายการจะต้องส่งและรับโดยกำหนดเวลาที่จะมีสิทธิ์ลุ้นรางวัล Square Enix จะในดุลยพินิจของตนกำหนดเวลาที่รายการที่ถูกต้องและเป็นทางการควรจะแตกต่างใด ๆ ของเวลาที่เกิดขึ้น สแควร์เอนิกซ์สำรองในดุลยพินิจของตนที่เหมาะสมในการขยายระยะเวลาในการชิงโชคด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยไม่ต้องแจ้ง. วิธีการใส่ไม่มีซื้อจำเป็นที่จะต้องป้อนหรือชนะ มีไม่จำเป็นต้องซื้อเพื่อป้อนหรือชนะการชิงโชค ในการป้อน (i) เยี่ยมชม Square Enix ร้านค้าออนไลน์ที่ https://store.na.square-enix.com/ และซื้อทางกายภาพ "Limited Edition" รุ่น Life Is แปลกสำหรับ Xbox หนึ่ง PS4 หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือ (ii) การส่งจดหมายหรือโปสการ์ดที่มีชื่อของคุณอายุที่อยู่ทางไปรษณีย์และที่อยู่อีเมลกับ Square Enix, Inc, 999 N. Sepulveda Blvd. , ชั้น 3, เอลเซกันโด, CA 90245 (เรียนชีวิตแปลก ™ไวนิลซาวด์ชิงโชค) (แต่ละที่ "รายการ"). รางวัล Square Enix หรือตัวแทนอิสระจะเลือกห้า (5) ผู้ชนะรางวัลชิงโชค (แต่ละ "ผู้ชนะชิงโชค") โดยการสุ่มจากหมู่รายการที่มีสิทธิ์ แต่ละผู้ชนะชิงโชคจะได้รับรางวัลดังต่อไปนี้: หนึ่ง (1) ชีวิตที่แปลกประหลาดอย่างเป็นทางการไวนิลซาวด์ (มูลค่าการค้าปลีกประมาณสามสิบดอลลาร์สหรัฐอเมริกา ($ 30.00)). ราคาต่อรองในการชนะขึ้นอยู่กับจำนวนของรายการที่ถูกต้องได้รับเฉพาะผู้เข้าประกวดมีสิทธิ์จะได้รับสิทธิ์ในการ ชนะรางวัลที่อธิบายข้างต้น. ของรางวัลไม่สามารถโอน ไม่มีการแทนหรือการแลกเปลี่ยน (รวมเงินสด) ของรางวัลใด ๆ ที่จะได้รับอนุญาตยกเว้นว่า Square Enix ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของรางวัลที่มีมูลค่าเท่ากันหรือมากกว่ารางวัลใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น มูลค่าการค้าปลีกของรางวัลเป็น บริษัท จดทะเบียนในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกา มูลค่าการค้าปลีกที่เกิดขึ้นจริงของรางวัลอาจขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดในรางวัลเวลาที่จะได้รับรางวัล รางวัลชนะไมเนอร์ (ตามที่กำหนดโดยกฎหมายของประเทศสมาชิกใหม่ของรัฐหรือจังหวัดที่อยู่อาศัย) จะได้รับรางวัลพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายในนามของไมเนอร์ รางวัลทั้งหมดจะได้รับรางวัล "ตามสภาพ" และโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ใด ๆ หรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงใดรับประกันโดยนัยของการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ. กรุณาให้ถึงห้า (5) สัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับการจัดส่งของรางวัล . ทั่วไปกฎชิงโชค Square Enix หรือตัวแทนอิสระจะสุ่มเลือกผู้ชนะชิงโชคในไม่ช้าหลังจากที่กำหนดเส้นตาย Square Enix จะได้แจ้งให้ผู้ชนะชิงโชคภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันสุดท้ายของ (ที่ "แพคเกจการแจ้งเตือน") การกลับมาของการแจ้งเตือนใด ๆ ที่เป็นรางวัลที่ไม่สามารถจัดส่งจะส่งผลให้ถูกตัดสิทธิ. จึงจะมีสิทธิ์ที่จะได้รับรางวัลชนะเลิศในแต่ละชิงโชคจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำที่มีอยู่ในแพคเกจการแจ้งเตือนและตอบสนองกับข้อมูลหรือเอกสารขอก่อนวันที่ระบุไว้ในแพคเกจการแจ้งเตือน ข้อมูลที่ร้องขอดังกล่าวอาจมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของการยื่นแบบฟอร์มภาษีกับสหรัฐสรรพากรบริการ (ที่ "กรมสรรพากร") หากมีการเลือกรองลงมา (ตามที่กำหนดโดยรัฐจังหวัดหรือประเทศที่พำนัก) พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายจะต้องลงนามในเอกสารที่จำเป็นหรือการร้องขอใด ๆ เอกสารที่ได้รับการร้องขอจะต้องถูกส่งไปยัง SQUARE ENIX ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในแพคเกจการแจ้งเตือนและต้องได้รับโดย Square Enix ตามวันที่ที่ระบุไว้ หากผู้ชนะชิงโชคล้มเหลวที่จะให้ข้อมูลที่ร้องขอหรือเอกสารตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในแพคเกจการแจ้งเตือนหรือถ้าเอกสารที่ร้องขอไม่ได้รับการลงนามโดยบุคคลที่เหมาะสม (เช่นโดยพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายถ้าไมเนอร์เลือก) หรือไม่ได้รับโดย Square Enix ตามวันที่ที่ระบุผู้ชนะชิงโชคจะถือว่าขาดคุณสมบัติและจะสูญเสียการมีสิทธิ์ของเขาหรือเธอ. ถ้าตัดสิทธิ์ด้วยเหตุผลใดก็ตามผู้ชนะชิงโชคจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ในกรณีที่ถูกริบรางวัลชนะเลิศชิงโชคหรือขาดคุณสมบัติที่ Square Enix อาจเลือกผู้เข้าอื่นแทนสำหรับผู้เข้าแข่งขันที่ขาดคุณสมบัติที่สแควร์ดุลยพินิจนิกซ์ของ. ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งชื่อของเขาหรือเธอเองวันเดือนปีเกิดที่อยู่อีเมลโทรศัพท์มือถือ จำนวนที่อยู่สถานที่อยู่อาศัยและ / หรือข้อมูลอื่น ๆ ตามที่ร้องขอ ผู้เข้าแข่งขันอาจจะไม่ปลอมตัวเป็นบุคคลอื่น ๆ หรือนิติบุคคลหรือส่งข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด; Square Enix ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้ใด ๆ หากมีการเลือกรองลงมา (ตามที่กำหนดโดยกฎหมายของรัฐจังหวัดหรือประเทศที่พำนัก) เช่นไมเนอร์ความต้องการที่จะได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะทำให้ขาดคุณสมบัติ. ในกรณีที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับตัวตนของผู้เข้าร่วมที่เข้ามาผ่านทาง Square Enix ร้านค้าออนไลน์ที่รายการจะได้รับการประกาศโดยเจ้าของบัญชีผู้มีอำนาจของอีเมลที่เชื่อมโยงกับการซื้อที่เกี่ยวข้อง เจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาตถูกกำหนดให้เป็นบุคคลธรรมดาที่ได้รับมอบหมายที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้องโดยผู้ให้บริการอีเมล ผู้ชนะที่มีศักยภาพอาจจะต้องให้ Square Enix ที่มีหลักฐานว่าผู้ชนะที่มีศักยภาพเป็นเจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับรายการที่ชนะ. เพื่อที่จะชนะรางวัลที่อาศัยอยู่ในแคนาดาได้อย่างถูกต้องจะต้องตอบทดสอบฝีมือคำถาม. ทั่วไปที่วางจำหน่าย โดยการป้อนชิงโชคคุณ (และถ้าคุณเป็นไมเนอร์พ่อแม่ของคุณหรือผู้ดูแลตามกฎหมาย) การเปิดตัวและชดใช้ค่าเสียหาย Square Enix ผู้ให้การสนับสนุนการมีส่วนร่วมและการใด ๆ ของ บริษัท แม่ของตน บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมผู้บริหารเจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทน ผู้ขายและหน่วยงาน (รวมเรียกว่า "ภาคีการปล่อยตัว") จากความรับผิดใด ๆ และยกเว้นใด ๆ และทุกสาเหตุของการดำเนินการสำหรับการเรียกร้องใด ๆ ค่าใช้จ่ายที่ได้รับบาดเจ็บสูญเสียหรือความเสียหายใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับใด ๆ ชิงโชคหรือรับครอบครอง misdelivery การใช้หรือไม่สามารถที่จะใช้งานได้รับรางวัลใด ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับบาดเจ็บสูญเสียและความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล, ความตาย, ความเสียหายหรือการทำลายทรัพย์สินสิทธิของการประชาสัมพันธ์ หรือความเป็นส่วนตัวหมิ่นประมาทหรือภาพในที่มีแสงเท็จยักยอกหรือละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ) ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้ทฤษฎีของสัญญาการละเมิด (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อ), การรับประกันหรือทฤษฎีอื่น ๆ . ถ้าคุณเป็น MINOR, พ่อแม่ของคุณ หรือผู้ปกครองตามกฎหมายต่อไปตกลงที่จะปล่อยและชดใช้ค่าเสียหายแต่ละภาคีปล่อยออกมาจากการเรียกร้องใด ๆ ค่าใช้จ่ายที่ได้รับบาดเจ็บสูญเสียหรือความเสียหายที่อธิบายไว้ในวรรคก่อนที่อาจจะรับความเดือดร้อนโดยคุณ. การคัดเลือกรางวัล รูปแบบที่เกิดขึ้นจริงสี, อุปกรณ์และคุณสมบัติของรายการที่ได้รับรางวัลเป็นรางวัลที่จะได้รับเลือกจาก Square Enix ในดุลยพินิจของตนและอาจแตกต่างจากภาพถ่ายหรือภาพถ้ามีแสดงในวัสดุชิงโชคและการโฆษณารวมทั้ง Square Enix เว็บไซต์ การใช้งานของผู้เข้าและชิงโชคชื่อของผู้ชนะเลิศคล้ายคลึงฯลฯ ยกเว้นที่ต้องห้ามตามกฎหมายเข้าสู่การชิงโชคที่ถือว่าได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อผู้เข้าประกวดและชิงโชควินเนอร์ชื่อบัญชีล่าภาพโปรไฟล์ likenesses ข้อมูลรางวัลและ / หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพนันหรือการส่งเสริมการขายไม่ได้รับอนุญาตต่อไปหรือค่าตอบแทน เป็นเงื่อนไขของการได้รับรางวัลใด ๆ ยกเว้นในกรณีที่ต้องห้ามตามกฎหมายที่ผู้ได้รับรางวัลชิงโชคอาจจำเป็นต้องใช้ในการดำเนินการได้รับความยินยอมต่อการใช้ชื่อของพวกเขาชื่อบัญชี, ที่อยู่, likenesses และ / หรือข้อมูลที่ได้รับรางวัลโดยไม่มีข้อ จำกัด สำหรับการส่งเสริมการขาย วัตถุประสงค์ไม่ได้รับอนุญาตต่อไปหรือค่าตอบแทน คุณขอรับรองและแสดงว่าคุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในชื่อของคุณชื่อบัญชีอวตารภาพรายละเอียดและภาพที่เชื่อมต่อกับรายการของคุณและจัตุรัสของคุณนิกซ์บัญชีและว่าวัสดุดังกล่าวทั้งหมดเป็นผลงานต้นฉบับของการประพันธ์ในส่วนของคุณและยังไม่ได้ รับการคัดลอกทั้งหมดหรือบางส่วนจากงานอื่น ๆ ใด ๆ และไม่ละเมิด, เบียดบังหรือละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ของบุคคลอื่นหรือนิติบุคคลใด ๆ . หนังสือรับรองและที่วางจำหน่าย เป็นเงื่อนไขของการเป็น

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตก็แปลก™ไวนิลเพลงอย่างเป็นทางการชิงโชคกฎ

ที่สำคัญ ! กรุณาอ่านกฎต่อไปนี้ก่อนเข้าสู่ชีวิตก็แปลก™ไวนิลเพลงชิงโชค ( " หวย " ) โดยการป้อนชิงโชค , คุณ ( " สมาชิก " ) ได้ตกลงที่จะผูกพันตามกฎอย่างเป็นทางการและเป็นตัวแทนของผู้ที่หวยตรงทุกความต้องการสิทธิในการชิงโชค .

สิทธิ ไม่จําเป็นต้องซื้อใส่ หรือ ชนะ

โอกาสชนะขึ้นอยู่กับจำนวนของรายการที่ได้รับ หวยจะเปิดให้ผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา ( ยกเว้นควิเบก ) ที่อายุ 18 ปีหรือมากกว่าในช่วงเวลาของรายการ ถ้าทีมไม่ได้ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ แก่ผู้ที่ไม่มีสิทธิที่จะชนะรางวัลและ Square Enix , Inc( " สแควร์เอนิกซ์ " ) ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รางวัลรางวัลเพื่อผู้ที่ไม่ตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลอื่นนอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอาจมีสิทธิ์เข้าร่วมชิงโชคภายใต้กฎใช้กับผู้อยู่อาศัยที่ศาล ถ้า Square Enix ได้ประกาศกฎระเบียบดังกล่าว ถ้าผู้เข้าแข่งขันคืออายุทางกฎหมายเสียงข้างมากในรัฐของคุณ จังหวัดหรือประเทศถิ่นที่อยู่ ( " น้อย " ) , พ่อแม่หรือผู้ปกครองของคุณต้องอ่าน เข้าใจ และเห็นด้วยกับหวยกฎเหล่านี้ มีสิทธิที่จะชนะรางวัลรายการของคุณจะต้องเสร็จสิ้นและได้รับจาก Square Enix ในการปฏิบัติตามกฎเหล่านี้และคำแนะนำอื่น ๆทั้งหมดของ Square Enix . กรรมการ เจ้าหน้าที่ และลูกจ้างของ Square Enix และใด ๆ affiliate ของแต่ละบริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: