SOURCE: The Straits TimesTWO youths

SOURCE: The Straits TimesTWO youths who stabbed another in the back were sentenced to reformative training yesterday after a judge rejected one of the attackers' request to be jailed instead.

Sean Lim Zi Han, 18, and Alfrey Koh Chan Hoe, 17, knifed Vincent Koh, 17, four times over insults posted on the Internet about Lim - even though they were apparently made by the victim's friend, not him.

Alfrey Koh's lawyer Deepak Natverlal urged Community Court Judge Ng Peng Hong to jail his client.

But the judge said it was more appropriate to sentence him to reformative training, which entails a proper structured training programme for young offenders to manage their violent attitude and behaviour.

Alfrey Koh, who has a tattoo on his neck, and Lim admitted causing hurt to Vincent Koh at Elias Mall in Pasir Ris on April 8.

The court heard that the victim was at the shopping centre that day to play at a computer gaming shop with his friends when he stepped out on his own for a smoke. He saw Alfrey Koh and Lim crossing the road, climbing over some railings and heading towards him.

Lim accused the victim of staring at them, and an argument took place.

The victim started to run, chased by Alfrey Koh and Lim, who were each armed with a folding knife.

When the victim tripped and fell, he felt stabbing pains in his back but managed to get up and run again. The attackers gave up the chase shortly afterwards and disposed of the knivesFurther investigation showed that Lim was angry with the victim's friend, known as Gordon, for apparently posting the remarks on the Internet.

They bought weapons at Causeway Point before heading to the gaming shop to attack Gordon or his friends.

Vincent Koh spent six days in hospital with three stab wounds on the back and another on the right upper arm.

Alfrey Koh and Lim could have been jailed for up to seven years each, fined, caned or given any combination of the three.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: เยาวชนช่องแคบ timestwo ที่แทงอื่นในด้านหลังถูกตัดสินให้การฝึกอบรม reformative เมื่อวานนี้หลังจากที่ผู้พิพากษาปฏิเสธหนึ่งโจมตี 'ขอให้ได้รับการตัดสินจำคุกแทน

sean ลิซี่ฮัน, 18, และ alfrey เกาะจังจอบ, 17,. แทง vincent เกาะ, 17, สี่ครั้งในช่วงโพสต์ด่าในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับลิม -. ถึงแม้ว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นมาเห็นได้ชัดโดยเพื่อนของเหยื่อที่ไม่ได้เขา

ทนายความ alfrey เกาะของ deepak natverlal กระตุ้นให้ชุมชนศาลพิพากษา ng peng hong เข้าคุกลูกความของเขา.

แต่ผู้พิพากษาบอกว่ามันเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นในการตัดสินให้เขาไปฝึกอบรม reformative ซึ่งรายละเอียดโปรแกรมการฝึกอบรมที่เหมาะสมที่มีโครงสร้างในการกระทำผิดหนุ่มสาวที่จะจัดการทัศนคติที่รุนแรงของพวกเขาและ พฤติกรรม.

alfrey เกาะที่มีรอยสักที่คอของเขาและลิมเข้ารับการรักษาที่ก่อให้เกิดความเสียหายไปยังเกาะ vincent ที่ห้าง elias ใน RIS Pasir ที่ 8 เมษายน.

ศาลได้ยินว่าผู้ตายเป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งในวันนั้นไปเล่นที่ร้านเกมคอมพิวเตอร์กับเพื่อนของเขาเมื่อเขาก้าวออกมาด้วยตัวเขาเอง ควัน เขาเห็นเกาะ alfrey และลิ้มข้ามถนน, ปีนข้ามรั้วและมุ่งหน้าไปทางเขา.

ลิมถูกกล่าวหาว่าเป็นเหยื่อของการจ้องมองที่พวกเขาและข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้น.

เหยื่อเริ่มที่จะวิ่งไล่ตามเกาะ alfrey และลิ้มที่ถูกแต่ละอาวุธมีดพับ.

เมื่อเหยื่อสะดุดและล้มลงเขารู้สึกปวดแทงในด้านหลังของเขา แต่การจัดการที่จะได้รับ ขึ้นและทำงานอีกครั้ง โจมตีให้ขึ้นไล่หลังจากนั้นไม่นานและที่จำหน่ายของการสืบสวน knivesfurther แสดงให้เห็นว่าลิมโกรธกับเพื่อนของเหยื่อที่รู้จักกันเป็นกอร์ดอนเห็นได้ชัดว่าการโพสต์คำพูดบนอินเทอร์เน็ต.

พวกเขาซื้ออาวุธที่จุดสะพานก่อนที่จะมุ่งไปที่ร้านเกมที่จะโจมตีกอร์ดอนหรือเพื่อนของเขา.

vincent เกาะใช้เวลาหกวันในโรงพยาบาลที่มีสามบาดแผลถูกแทงที่ด้านหลัง และอื่น ๆ ที่ต้นแขนด้านขวา. alfrey

เกาะและลิมจะได้รับการตัดสินจำคุกถึงเจ็ดปีแต่ละปรับเมายาหรือรับการรวมกันของทั้งสามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: เยาวชน TimesTWO สเตรทส์ที่แทงอีกหลังถูกพิพากษาถึง reformative ฝึกเมื่อวานหลังจากผู้พิพากษาที่ปฏิเสธคำขอของผู้โจมตีติดแต่อย่างใดอย่างหนึ่ง

ฌอนริม Zi Han, 18 และจอบ Alfrey เกาะจันทร์ 17, knifed เกาะวินเซนต์ 17 สี่เท่ามากกว่าดูหมิ่นลงบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับริม - แม้ว่าพวกเขาเห็นได้ชัดว่าเกิดจากเพื่อนของเหยื่อเขาไม่

ชุมชนศาลตัดสิน Ng Peng ฮ่องกงไปคุกลูกค้าของเขากระตุ้นให้ทนายความ Alfrey เกาะดีพัค Natverlal

แต่ผู้พิพากษากล่าวว่า เหมาะสมมากกับประโยคเขาเพื่อฝึกอบรม reformative ซึ่งมีโครงสร้างการอบรมหลักสูตรสำหรับเด็กผู้กระทำผิดเพื่อจัดการความรุนแรงทัศนคติและพฤติกรรมการ

Alfrey เกาะ ที่มีรอยสักที่คอของเขา ริมดำเนินเกิดเจ็บไปเกาะวินเซนต์ที่มอลล์เอเลียใน Pasir Ris บน 8 เมษายน

ศาลได้ยินว่า เหยื่อถูกที่ศูนย์การค้าวันที่ไป เล่นที่ร้านเกมคอมพิวเตอร์กับเพื่อนของเขาเมื่อเขาก้าวออกมาบนเขาเองสำหรับสูบ เห็นเกาะ Alfrey และ Lim ข้ามถนน ปีนผ่านรถลากบาง และมุ่งหน้าไปทางเขา

ริมถูกกล่าวหาว่าเป็นการจ้องพวกเขา และอาร์กิวเมนต์เอาสถานที่.

เหยื่อเริ่มรัน ตามล่าเกาะ Alfrey และ Lim ที่มีแต่ละอาวุธ ด้วยการพับมีด

เมื่อเหยื่อ tripped และตก เขารู้สึกปวดในเขาแทง แต่ได้ลุกขึ้น มาเรียกใช้อีกครั้ง โจมตีที่ให้ค่าการไล่ล่าช้าภายหลัง และการตัดจำหน่ายของ knivesFurther การตรวจสอบพบว่า โกรธกับเพื่อนของเหยื่อ ริม เรียกว่ากอร์ดอน การลงรายการบัญชีหมายเหตุบนอินเทอร์เน็ตเห็นได้ชัด

เขาซื้ออาวุธจุด Causeway ไปร้านเกมโจมตีกอร์ดอนหรือเพื่อนของเขาได้

เกาะวินเซนต์ใช้เวลาหกวันในโรงพยาบาลสามแทงแผลบนหลังและอื่น ๆ เกี่ยวกับ arm. ด้านบนขวา

เกาะ Alfrey และริมอาจมีถูกคุกถึง 7 ปีในแต่ละปรับ caned ขึ้น ให้ได้ทั้งสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มา:ที่ติดกับช่องแคบ timestwo เยาวชนที่แทงอีกคนหนึ่งที่ด้านหลังได้ถูกตัดสินให้กลับตัวการฝึกอบรมเมื่อวานนี้หลังจากที่ตุลาการถูกปฏิเสธหนึ่งในที่ผู้โจมตี'ขอถูกจำคุกแทน.

Sean Lim Zi หาญ, 18 ,และ alfrey เกาะจันทร์จอบ, 17 ,รถคาราวานส่ายพับวินเซนต์เกาะ, 17 ,สี่ครั้งมากกว่าเสียงโห่ฮาไล่หลังประกาศในอินเทอร์เน็ตที่บขส. - - แม้จะเห็นได้ชัดว่าทำขึ้นโดยเหยื่อของเพื่อน,ไม่ได้เขา.

ครอบงำ natverlal ทนายความของ alfrey เกาะเรียกร้องให้ชุมชนศาลผู้พิพากษาไนจีเรีย Peng ฮ่องกงไปยังเรือนจำเครื่องลูกข่ายของเขา.

แต่ผู้ตัดสินบอกว่าเป็นความเหมาะสมมากกว่าในการตัดสินให้เขากลับตัวการฝึกอบรมซึ่งนำมาซึ่งโปรแกรมการฝึกซ้อมแบบโครงสร้างที่เหมาะสมสำหรับผู้กระทำความผิดอายุน้อยในการจัดการและพฤติกรรมการทำงานทัศนคติความรุนแรงของตน.เกาะ

alfrey ที่มีรอยสักอยู่บนคอของเขาบขส.และยอมรับว่าทำให้ทำให้รู้สึกเจ็บเมื่อวินเซนต์เกาะที่ Prophet Elias Mall ใน' s Pasir Panjang ( Long White สำหรับ RIS software บนวันที่ 8 เมษายน.

ศาลได้ยินว่าที่เหยื่ออยู่ที่ศูนย์กลางการช้อปปิ้งที่วันในการเล่นที่เล่นเกมคอมพิวเตอร์ร้านพร้อมด้วยเพื่อนของเขาเมื่อเขาก้าวออกมาบนเขาเองสำหรับที่สูบบุหรี่. เขาเห็น alfrey เกาะและบขส.ข้ามผ่านถนนที่ปีนข้ามรั้วบางส่วนและมุ่งหน้าไปทางเขา.

บขส.กล่าวหาว่าเป็นเหยื่อของจ้องเขาและอาร์กิวเมนต์ที่ได้เกิดขึ้น.

ตกเป็นเหยื่อที่เริ่มวิ่งไล่ตามไปด้วย alfrey เกาะและบขส.แต่ละคนติดอาวุธมีดพับได้.

เมื่อตกเป็นเหยื่อที่อาจทำให้สะดุดล้มลงและเขารู้สึกว่าปวดหัวเสียบอยู่ด้านหลังของเขาแต่มีการจัดการเพื่อจะได้รับและเรียกใช้อีกครั้ง ผู้โจมตีที่ทำให้ได้ไล่ตามแล้วไม่นานหลังจากนั้นไปทิ้งในการสอบสวนคดี knivesfurther ที่แสดงให้เห็นว่าบขส.ก็โกรธกับเพื่อนของผู้เสียหายเป็นที่รู้จักกันกอร์ดอน,สำหรับเห็นได้ชัดว่าการโพสต์หมายเหตุ:บนอินเทอร์เน็ต.

พวกเขาซื้ออาวุธที่ Causeway จุดก่อนมุ่งหน้าไปยังที่ร้านเพื่อการเล่นเกมหรือการโจมตีของเขากอร์ดอนเพื่อน.

วินเซนต์เกาะใช้เวลา 6 วันในโรงพยาบาลโดยมีสามแทงเป็นแผลที่ด้านหลังและอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ทางด้านขวาบนแขน.

alfrey เกาะและบขส.ไม่สามารถได้รับการถูกจำคุกสำหรับผู้ใช้บริการถึงเจ็ดปี,ปรับ,caned หรือได้รับการใช้งานร่วมกันของทั้งสามคนนั้น