Maiming one's self to escape duty o

Maiming one's self to escape duty or obtain alms.

Certain acts prohibited on Sunday.

Any person who compels his child, apprentice or servant to perform any labor on Sunday, except the customary domestic duties of daily necessity or comfort, or works of charity or who engages in shooting, hunting, gaming, card playing or racing on that day, or who, being a merchant or shopkeeper, druggist excepted, keeps open store on Sunday, shall be fined not less than $10.00 nor more than $100.00, and may also be imprisoned in the county jail, or sentenced to hard labor for the county, for not more than three months. However, the provisions of this section shall not apply to the operation of railroads, airlines, bus lines, communications, public utilities or steamboats or other vessels navigating the waters of this state, or to any manufacturing establishment which is required to be kept in constant operation, or to the sale of gasoline or other motor fuels or motor oils. Nor shall this section prohibit the sale of newspapers, or the operation of newsstands, or automobile repair shops, florist shops, fruit stands, ice cream shops or parlors, lunch stands or restaurants, delicatessens or plants engaged in the manufacture or sale of ice; provided, that such business establishments are not operated in conjunction with some other kind or type of business which is prohibited by this section. It shall also be lawful to engage in motorcycle and automobile racing on Sunday, whether admission is charged or not; except, that this proviso shall not be construed to prevent any municipality from passing ordinances prohibiting such racing on Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maiming หนึ่งได้ด้วยตนเองเพื่อหนีภาษี หรือได้รับบุญกิจการบางอย่างห้ามวันอาทิตย์บุคคลใด ๆ ที่ร็อกของเขาเด็ก ฝึกงาน หรือข้าราชการดำเนินการแรงงานอาทิตย์ ยกเว้นหน้าที่ประเทศจารีตประเพณีของความจำเป็นประจำวันหรือความสะดวกสบาย หรือการทำงานขององค์กรการกุศลที่เกี่ยวในการยิง ล่าสัตว์ เล่นเกม บัตรเล่น หรือแข่งในวันนั้น หรือที่ เป็นร้านค้า หรือเจ้าของร้าน ละเว้น เภสัชกรปรุงช่วยให้ร้านค้าเปิดวันอาทิตย์ จะปรับไม่น้อยกว่า $10.00 หรือมากกว่า $100.00 และอาจยังจำคุกเป็นเวลาในคุกเขต หรือคำพิพากษาให้กับแรงงานฮาร์ดดิสก์สำหรับเขต ไม่เกินสามเดือนได้ อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติในส่วนนี้จะไม่สามารถใช้การดำเนินการของรถราง สายการบิน เส้นรถ สื่อสาร ที่สาธารณะ หรือ steamboats หรือเรืออื่น ๆ นำทางทะเลของรัฐนี้ หรือการก่อตั้งบริษัทผลิตซึ่งจะต้องถูกเก็บไว้ในการดำเนินงานคงที่ หรือขายน้ำมัน หรือเชื้อเพลิงรถยนต์ หรือมอเตอร์น้ำมันอื่น ๆ หรือจะส่วนนี้ห้ามขายหนังสือพิมพ์ หรือการทำงานของ แผง หรือร้านซ่อมรถยนต์ ร้านดอกไม้ ผลไม้ยืน ร้านไอศกรีม หรือที่นี่ประกอบไป ยืนกลางวัน หรือร้านอาหาร delicatessens หรือพืชที่หมั้นในการผลิตหรือการขายของน้ำแข็ง ให้ ว่าธุรกิจดังกล่าวที่สถานประกอบการจะดำเนินการร่วมกับประเภทหรือชนิดของธุรกิจที่ถูกห้าม โดยส่วนนี้อื่น ๆ บางอย่างไม่ ก็ยังจะชอบด้วยกฎหมายการมีส่วนร่วมในรถจักรยานยนต์และรถยนต์แข่งอาทิตย์ ว่าคิดค่าเข้าชม หรือ ไม่ ยกเว้น ที่ proviso นี้จะไม่ต้องตีความให้เทศบาลใดผ่านกฤษฎีกาห้ามแข่งในวันอาทิตย์เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำร้ายร่างกายตัวเองที่จะหลบหนีการปฏิบัติหน้าที่หรือได้รับบิณฑบาต. การกระทำบางอย่างที่ต้องห้ามในวันอาทิตย์. ผู้ใดบังคับให้ลูกของเขาฝึกงานหรือคนรับใช้ในการดำเนินการแรงงานใด ๆ ในวันอาทิตย์ที่ยกเว้นการปฏิบัติหน้าที่ในประเทศประเพณีที่มีความจำเป็นในชีวิตประจำวันหรือความสะดวกสบายหรือผลงานขององค์กรการกุศลหรือผู้ที่ เข้าร่วมในการถ่ายภาพ, การล่าสัตว์, เกม, บัตรเล่นหรือแข่งในวันนั้นหรือผู้ที่เป็นผู้ประกอบการค้าหรือเจ้าของร้าน, ขายยายกเว้นช่วยให้ร้านค้าเปิดให้บริการในวันอาทิตย์ที่ต้องระวางโทษปรับไม่น้อยกว่า $ 10.00 ไม่เกิน $ 100.00 และก็อาจจะเป็น ถูกขังอยู่ในคุกหรือตัดสินให้ทำงานหนักสำหรับเขตที่ไม่เกินสามเดือน แต่บทบัญญัติของส่วนนี้จะไม่นำไปใช้กับการดำเนินงานของทางรถไฟสายการบิน, รถประจำทางสาย, การสื่อสาร, สาธารณูปโภคหรือเรือกลไฟหรือเรืออื่น ๆ การนำน้ำของรัฐนี้หรือสถานประกอบการผลิตใด ๆ ที่จะต้องเก็บไว้ในที่คงที่ การดำเนินการหรือการขายน้ำมันเบนซินหรือเชื้อเพลิงยนต์อื่น ๆ หรือน้ำมันมอเตอร์ หรือมาตรานี้ห้ามขายของหนังสือพิมพ์หรือการดำเนินงานของหนังสือพิมพ์หรือร้านซ่อมรถยนต์, ร้านค้าร้านดอกไม้ยืนผลไม้ไอศครีมร้านค้าหรือร้านอาหารกลางวันยืนหรือร้านอาหารสำเร็จรูปหรือพืชร่วมในการผลิตหรือการขายน้ำแข็ง; ให้ที่สถานประกอบการธุรกิจดังกล่าวจะไม่ได้ดำเนินการร่วมกับบางประเภทอื่น ๆ หรือประเภทของธุรกิจซึ่งเป็นที่ต้องห้ามตามมาตรานี้ นอกจากนี้ยังจะต้องถูกต้องตามกฎหมายจะมีส่วนร่วมในการแข่งรถมอเตอร์ไซค์และรถยนต์ในวันอาทิตย์ที่เข้ารับการรักษาไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายหรือไม่ ยกเว้นว่าเงื่อนไขนี้จะไม่ถูกตีความกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เทศบาลใด ๆ จากการแข่งรถผ่านห้ามดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทคเองหนีภาษี หรือขอรับบริจาค การกระทำบางอย่าง ห้ามวันอาทิตย์



ใครที่บังคับลูก เด็กฝึกงาน หรือคนใช้แรงงาน ดำเนินการใด ๆวันอาทิตย์ ยกเว้นในหน้าที่ประจำของความจำเป็นรายวันหรือความสะดวกสบายหรือทำงานการกุศล หรือผู้ประกอบในการถ่ายภาพ , การล่าสัตว์ , การเล่นเกม , บัตร เล่นหรือแข่งในวันนั้น หรือใครที่เป็นพ่อค้า หรือเถ้าแก่คนขายยา ยกเว้น ให้เปิดร้านวันอาทิตย์ จะถูกปรับไม่เกิน $ 10 หรือมากกว่า $ 100.00 และอาจถูกขังอยู่ในคุก หรือถูกใช้แรงงานอย่างหนักในเขต ไม่เกิน 3 เดือน อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติของมาตรานี้มิให้ใช้บังคับแก่การรถไฟ สายการบิน รถโดยสาร สายสื่อสารสาธารณูปโภค หรือเรือกลไฟ หรือเรืออื่น ๆ สำรวจเส้นทางน้ำของรัฐนี้ หรือสถานประกอบการการผลิตใด ๆ ซึ่งจะต้องถูกเก็บไว้ในการดำเนินงานคงที่หรือขายน้ำมันหรือเชื้อเพลิงอื่น ๆ หรือ มอเตอร์ มอเตอร์ขับ หรือจะส่วนนี้ห้ามขายหนังสือพิมพ์ หรือการดำเนินงานของแผง หรือรถยนต์ ร้านซ่อม ร้านดอกไม้ ร้านผลไม้ ย่อมาจากร้านไอศกรีม หรือ ร้าน กลางวัน ยืน หรือ ร้านอาหาร ตามชานเมืองอีกหรือพืชร่วมในการผลิตหรือขายน้ำแข็ง ; ให้ , ว่า สถานประกอบการธุรกิจดังกล่าวจะไม่ทำงานร่วมกับบางชนิดอื่น ๆ หรือประเภทของธุรกิจที่ต้องห้ามตาม มาตรานี้ จะต้องถูกต้องตามกฎหมายที่จะต่อสู้ในรถจักรยานยนต์และรถยนต์แข่งวันอาทิตย์ ว่า การคิด หรือ ไม่ยกเว้นว่า เงื่อนไขนี้จะไม่ถูกตีความเพื่อป้องกันใด ๆผ่านกฎหมายห้าม เช่น เทศบาล จากแข่งวันอาทิตย์