Linguistic humor, The English lesso

Linguistic humor, The English lesson

We'll begin with box, and the plural is boxes;
But the plural of ox should be oxen, not oxes.
Then one fowl is goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be called pen?
The cow in the plural may be cows or kine,
But the plural of vow is vows, not vine.
I speak of my foot and show you my feet,
If I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth, and a whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth?
If the singular is this and the plural is these,
Why shouldn't the plural of kiss be named kese?
Then one may be that, and three may be those,
Yet the plural of hat would never be hose;
We speak of a brother, and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
The masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine she, shis, and shim!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารมณ์ขันทางภาษา เรียนภาษาอังกฤษเราจะเริ่มต้น ด้วยกล่อง และพหูพจน์เป็นกล่อง แต่พหูพจน์ของวัว วัว oxes ไม่ แล้ว ไก่หนึ่งเป็นห่าน แต่สองเรียกว่าห่าน ยัง พหูพจน์ของมูสไม่ควรเป็น meese คุณอาจพบเมาส์โดด ๆ หรือรังของเมาส์ แต่ พหูพจน์ของบ้านคือ บ้าน ไม่ hice ถ้าพหูพจน์ของมนุษย์เสมอเรียกว่าผู้ชาย ทำไมไม่ควรพหูพจน์ของปานเรียกปากกา วัวในพหูพจน์อาจวัวหรือ kine แต่พหูพจน์ของสาบาน สาบาน เถาไม่ ผมพูดของเท้าของฉัน และแสดงให้คุณเห็นเท้าของฉัน ถ้าผมให้คุณบูต คู่จะเรียกว่าผักชนิดหนึ่ง ถ้าเป็นฟัน และการตั้งค่าทั้งหมด ฟัน ทำไมไม่ควรพหูพจน์ของบูธเรียก beeth ถ้าเป็นเอกพจน์ และพหูพจน์เหล่านี้ ทำไมไม่ควรพหูพจน์ของจูบมีชื่อ kese แล้ว อาจไม่ที่ และสามอาจ ยัง พหูพจน์ของหมวกจะไม่มีท่อ เราพูด ของพี่น้อง และ ของพี่ น้อง แต่ว่าเราบอกว่า แม่ เราไม่เคยบอก methren คำสรรพนามผู้ชายมีเขา ของเขา และ เขา แต่ลองนึกภาพผู้หญิงเธอ ข้อมูล และชิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารมณ์ขันภาษาบทเรียนภาษาอังกฤษเราจะเริ่มต้นด้วยกล่องและพหูพจน์คือกล่อง; แต่พหูพจน์ของวัวควรจะวัวไม่ oxes. จากนั้นหนึ่งไก่ห่าน แต่สองจะเรียกว่าห่านแต่พหูพจน์ของกวางมูซไม่ควร จะ Meese. คุณอาจพบเมาส์คนเดียวหรือรังเต็มรูปแบบของหนูแต่พหูพจน์ของบ้านเป็นบ้านไม่ Hice. ถ้าเป็นพหูพจน์ของมนุษย์ที่เรียกว่าเสมอผู้ชายทำไมไม่ควรพหูพจน์ของกระทะจะเรียกว่าปากกา? วัวพหูพจน์อาจจะเป็นวัวหรือวัวแต่พหูพจน์ของคำปฏิญาณคือคำสาบานไม่เถา. ผมพูดถึงเท้าของฉันและแสดงให้คุณเท้าของฉันถ้าฉันให้คุณบูตจะเป็นคู่ที่ถูกเรียกว่าผักชนิดหนึ่ง? หากหนึ่งเป็น ฟันและทั้งชุดมีฟันทำไมไม่ควรพหูพจน์ของบูธจะเรียกว่า beeth? ถ้าเอกพจน์นี้เป็นพหูพจน์คือเหล่านี้ทำไมไม่ควรพหูพจน์ของจูบจะตั้งชื่อ Kese? จากนั้นหนึ่งอาจจะเป็นว่า และสามอาจจะเป็นเหล่านั้นแต่พหูพจน์ของหมวกจะไม่ท่อ; เราพูดของพี่ชายและยังของพี่น้อง. แต่แม้ว่าเราบอกว่าแม่เราไม่เคยพูด methren สรรพนามผู้ชายมีเขาของเขาและเขาแต่คิด ผู้หญิงเธอ shis และชิม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลกภาษาเรียนภาษาอังกฤษเริ่มที่กล่อง และพหูพจน์เป็นกล่อง ;แต่ควรเป็นพหูพจน์ของวัว วัว ไม่ oxes .จากนั้นหนึ่งไก่ห่าน แต่สองเรียกว่าห่านยังพหูพจน์ของกวางไม่ควร Meeseคุณอาจพบเมาส์เดียวหรือรังที่เต็มไปด้วยหนูยังพหูพจน์ของบ้านเป็นบ้านไม่ได้ hiceถ้าเป็นพหูพจน์ของมนุษย์มักเรียกผู้ชายทำไมต้องเป็นพหูพจน์ของกระทะจะเรียกว่าปากกา ?วัวในรูปพหูพจน์จะเป็นวัวหรือวัวแต่เป็นพหูพจน์ของคําปฏิญาณสาบานเป็นไม่เถาฉันพูดของเท้าของฉันและแสดงให้คุณเห็นเท้าของฉันถ้าฉันให้คุณบูต จะคู่ จะเรียกว่าราก ?หากมีฟัน และทั้งชุดของฟันทำไมต้องเป็นพหูพจน์ของบูธจะเรียกว่า beeth ?ถ้าเอกพจน์เป็นพหูพจน์และเป็นเหล่านี้ทำไมไม่ตั้งชื่อคีสพหูพจน์ของจูบ ?จากนั้นหนึ่งอาจเป็นได้ว่าสามอาจจะเหล่านั้นยังพหูพจน์ของหมวกจะไม่ยึด ;เราพูดของพี่ และของพี่น้องแต่เราว่าแม่เราไม่เคยพูด methrenคําสรรพนามผู้ชายมีเขาและเขาของเขาแต่จินตนาการของเธอ shis และชิม