While declining to give a public st

While declining to give a public statement, the governor’s office referred a reporter to remarks Mr. Cuomo made on Monday about Mr. Trump on CNN.

In the CNN interview, Mr. Cuomo, a Democrat, said that Mr. Trump was “fanning the flames of hate” with his comments about barring Muslims from entering the country. “One billion Muslims were just alienated with one sentence,” he added.

Mitchell L. Moss, a professor of urban policy and planning at New York University, said that the state park should never have been named for Mr. Trump. “Public parks should be named with care,” he said. “We should not go the route of naming public infrastructure or parks after individuals who have yet to contribute to the public sector.”

Seeking a name change for an institution because of the views of the person it is named after is not unusual. Last month at Princeton University, some students demanded that the university change the name of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs because of Wilson’s racist views.

Wilson served as Princeton’s 13th president, from 1902 to 1910, before becoming president of the United States. Members of Princeton’s Black Justice League are now calling attention to his racist legacy, including his observation that “segregation is not humiliating, but a benefit.”

Mr. Trump’s comments have become a lightning rod as well. On the change.org petition, many signers — including people in Westchester County and New York City, but some from as far away as Idaho and Alabama — have cited his remarks during the presidential campaign.

“I grew up in Yorktown and my parents still live there,” Rebecca Capua of Brooklyn, who signed the petition, wrote on change.org. “It was bad enough having this park named after him before he ran for president. Why don’t we name it after Mussolini or someone less terrible?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ปฏิเสธที่จะให้งบสาธารณะ สำนักงานของผู้ว่าราชการอ้างอิงผู้สื่อข่าวถึงหมายเหตุทำนาย Cuomo จันทร์เกี่ยวกับนายทรัมป์ในซีเอ็นเอ็นสัมภาษณ์ซีเอ็นเอ็น นาย Cuomo ประชาธิปัตย์ กล่าวว่า ว่า นายทรัมป์ถูก "แฟนนิงเปลวเกลียด" กับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับแบร์มุสลิมเข้าประเทศ "มุสลิมพันเพียง alienated กับประโยคหนึ่ง, " เขาเพิ่มขึ้นMitchell L. Moss ศาสตราจารย์ทางการเมืองนโยบายและแผนมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก กล่าวว่า อุทยานรัฐควรไม่มีการตั้งชื่อสำหรับทรัมป์นาย "สวนสาธารณะควรมีการตั้งชื่อ ด้วยการดูแล เขากล่าวว่า "เราจะไม่ไปเส้นทางของชื่อสาธารณูปโภคหรือสวนหลังจากบุคคลที่ยังไม่ได้มีส่วนร่วมภาคประชาชน"แสวงหาการเปลี่ยนแปลงชื่อถาวรวัตถุเนื่องจากมุมมองของบุคคลที่จะตั้งชื่อไม่ได้ปกติ เดือนสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน นักเรียนบางคนแค่ว่า มหาวิทยาลัยเปลี่ยนแปลงชื่อของ Woodrow Wilson โรงเรียนของสาธารณะและกิจการนานาชาติเนื่องจากมุมมองเหยียดสีผิวของ WilsonWilson เสิร์ฟเป็นของปรินซ์ 13 ประธาน จาก 1902 ถึง 1910 ก่อนที่จะเป็น ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา สมาชิกของดำปรินซ์ตันของจัสติสลีกขณะนี้กำลังเรียกความสนใจไปยังมรดกของเขาเหยียดสีผิว รวมทั้งการสังเกตของเขาว่า "การแบ่งแยกคือ ไม่อัปยศ แต่สวัสดิการ"เห็นนายทรัมพ์ได้กลายเป็น ตัวล่อได้เป็นอย่างดี ในหนังสือ change.org ชื่อมาก — รวมทั้งคนในซานฟรานซิสโก และนิวยอร์ก แต่บางจากไกลถึงไอดาโฮและอลาบามา — ได้อ้างคำพูดเสริมประธานาธิบดี"โตขึ้นใน Yorktown และพ่อยังอยู่ที่นั่น รีเบคก้าลัซโซ่คาพัวของบรู๊คลิน ที่ลงชื่อในหนังสือ เขียนบน change.org "ก็ดีพอมีสวนนี้ชื่อเขาก่อนเขาวิ่งสำหรับประธาน ทำไมไม่เราชื่อมัน Mussolini หรือคนน้อยน่ากลัวหรือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ลดลงมาให้คำชี้แจงสาธารณะสำนักงานข้าหลวงเรียกนักข่าวที่จะพูดนาย Cuomo ในวันจันทร์ที่เกี่ยวกับนายทรัมป์ซีเอ็นเอ็น. ในการให้สัมภาษณ์ซีเอ็นเอ็นนาย Cuomo ประชาธิปัตย์กล่าวว่านายทรัมป์คือ "พัด เปลวไฟแห่งความเกลียดชัง "ที่มีความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการจํากัดชาวมุสลิมเข้าประเทศ "หนึ่งพันล้านชาวมุสลิมถูกแปลกแค่ประโยคเดียว" เขากล่าวเสริม. มิทเชลล์ลิตรมอสส์ศาสตราจารย์ด้านนโยบายและการวางแผนเมืองที่ New York University กล่าวว่าที่สวนสาธารณะไม่ควรได้รับการตั้งชื่อตามชื่อนายทรัมป์ "สวนสาธารณะควรจะตั้งชื่อด้วยความระมัดระวัง" เขากล่าว "เราไม่ควรไปเส้นทางของการตั้งชื่อโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะหรือสวนสาธารณะหลังจากบุคคลที่ยังไม่ได้มีส่วนร่วมในภาครัฐ." ที่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงชื่อของสถาบันการศึกษาเพราะมุมมองของคนที่มันเป็นชื่อหลังจากที่ไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติ เมื่อเดือนที่แล้วที่มหาวิทยาลัยพรินซ์นักเรียนบางคนเรียกร้องให้เปลี่ยนมหาวิทยาลัยชื่อของวูดโรว์ของโรงเรียนวิลสันกิจการสาธารณะและนานาชาติเพราะวิลสันมุมมองชนชั้น. วิลสันทำหน้าที่เป็นประธานที่ 13 ของพรินซ์ตัน 1902-1910 ก่อนที่จะกลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา . สมาชิกพรินซ์ตันสีดำยุติธรรมลีกอยู่ในขณะนี้เรียกร้องความสนใจมรดกชนชั้นของเขารวมถึงการสังเกตของเขาว่า "การแยกจากกันไม่ได้อับอาย แต่ผลประโยชน์." นาย ความคิดเห็นของคนที่กล้าหาญได้กลายเป็นสายล่อฟ้าเช่นกัน ในการยื่นคำร้อง change.org หลาย signers - รวมทั้งคนใน Westchester County และ New York City แต่บางคนจากที่ไกล ๆ เช่นไอดาโฮและอลาบา - ได้อ้างคำพูดของเขาในระหว่างการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดี. "ผมเติบโตขึ้นมาในยอร์กและพ่อแม่ของฉันยังคง อาศัยอยู่ที่นั่น "รีเบคก้าปัวบรูคลิที่ลงนามในคำร้องที่เขียนใน change.org "มันเป็นเรื่องที่ไม่ดีพอที่มีสวนนี้ตั้งชื่อตามเขาก่อนที่เขาจะวิ่งไปหาประธาน ทำไมเราไม่ตั้งชื่อมันหลังจาก Mussolini หรือคนที่น่ากลัวน้อยลงหรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ปฏิเสธที่จะให้งบสาธารณะ สำนักงานของผู้ว่าราชการจังหวัดเรียกนักข่าวให้ความเห็นโดย Cuomo ให้ในวันจันทร์ที่เกี่ยวกับนายทรัมป์ที่ CNN

ใน CNN สัมภาษณ์ คุณ Cuomo , พรรคประชาธิปัตย์ , กล่าวว่านายทรัมป์ " พัดเปลวเพลิงแห่งความเกลียดชัง " กับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปัญหามุสลิมจากเข้าสู่ ประเทศ " หนึ่งพันล้านชาวมุสลิมกำลังเบื่อหน่ายกับประโยคเดียว

" เขากล่าวเสริมมิทเชลลิตรมอสส์ , ศาสตราจารย์ของนโยบายการวางผังเมืองและ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก กล่าวว่า สวนสาธารณะของรัฐไม่ควร ชื่อนายทรัมป์ " สวนสาธารณะควรตั้งชื่อที่มีการดูแล " เขากล่าว " we should ) ครับ the route คนคนเดียว public infrastructure or parks บิตชอยฉัน yet สถาปนิก to the sector public . " เก็บกวาดเก็บกวาดการเปลี่ยนชื่อเป็นสถาบัน เพราะมุมมองของคน มันเป็นชื่อหลังจากที่ไม่ได้ผิดปกติ เดือนสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน นักเรียนบางคนเรียกร้องให้มหาวิทยาลัยเปลี่ยนชื่อของวูดโรว์ วิลสัน โรงเรียนของรัฐและระหว่างประเทศเพราะวิลสันเหยียดผิวความคิดเห็น

วิลสันในฐานะที่พริ้นซ์ตัน 13 ท่าน จาก ๓เพื่อ 1910 ,ก่อนที่จะได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา สมาชิกของกลุ่มผู้พิพากษาสีดำที่พริ้นซ์ตันมีตอนนี้เรียกความสนใจมรดกชนชั้นของเขา รวมถึงการสังเกตของเขาว่า " การไม่น่าอาย แต่ผลประโยชน์ "

นายทรัมป์แสดงความคิดเห็นได้กลายเป็นสายล่อฟ้าด้วย ใน Change.org คำร้อง เซ็น - หลายรวมทั้งคนในเขตเวสต์เชสเตอร์นิวยอร์กและเมืองแต่จากที่ไกลที่สุดเท่าที่ไอดาโฮและอลาบามา - อ้างความเห็นของเขาในช่วงแคมเปญประธานาธิบดี

" ฉันเติบโตขึ้นมาใน ยอร์คทาวน์ และพ่อแม่ของฉันยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น " รีเบคก้า คาปัวของบรู๊คลิน ที่ได้ลงนามในคำร้อง เขียนใน Change.org . " ก็แย่พอแล้ว มีอุทยานชื่อหลังจากเขา ก่อนที่เขาจะวิ่งไปหาท่านประธาน ทำไมเราไม่ตั้งชื่อมันหลังจากที่มุสโสลินี หรือบางคน น่ากลัวน้อยลง "