People who do not bathe or wash their hands regularly, can carry germs. They put you at risk. You are well within your rights to insist that people bathe regularly and wash their hands. It is inevitable that one gets dirty working or exercising. Get them to clean up afterwards.