Beijing is grappling with the end o

Beijing is grappling with the end of a massive credit cycle. It managed to pump up its domestic growth rate in the global financial crisis by ordering its banks to extend a huge amount of credit to property companies. It was one of the biggest explosions of borrowing and investment spending ever seen in a single country in history. But the Chinese authorities are afraid that creating even more debt in this way could lead to a domestic financial collapse, or terrible domestic economic distortions. They are slowing the pace of credit growth and investment and trying to shift the economy into new sources of growth such as consumer spending. As they attempt this pivot, the country’s growth rate is, inevitably, slowing. The great danger is that without credit-fuelled investment the economy will slow too quickly and China will experience the “hard landing” than some economists have been dreading for many years now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งเป็นการต่อสู้กับการสิ้นสุดของรอบใหญ่เครดิต มันจัดการปั๊ม โดยการสั่งซื้อของธนาคารที่ขยายเป็นจำนวนมากของบริษัทคุณสมบัติของอัตราการเติบโตภายในประเทศในวิกฤตการเงินโลก มันเป็นระเบิดที่ใหญ่ที่สุดของการกู้ยืมเงินและการลงทุนใช้จ่ายเคยเห็นประเทศเดียวในประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เจ้าหน้าที่จีนจะกลัวว่า สร้างหนี้มากขึ้นวิธีนี้อาจนำไปสู่การล่มสลายทางการเงินในประเทศ หรือบิดเบือนทางเศรษฐกิจภายในประเทศแย่ พวกเขามีการชะลอตัวก้าวของการเจริญเติบโตของสินเชื่อ และการลงทุน และพยายามเปลี่ยนเศรษฐกิจเป็นแหล่งใหม่ของการเจริญเติบโตเช่นการใช้จ่ายผู้บริโภค ขณะที่พวกเขาพยายามนี้สาระสำคัญ อัตราการเติบโตของประเทศ ย่อม ช้า อันตรายมากคือ ไม่ มีการลงทุนสินเชื่อเติมพลัง เศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วเกินไป และจีนจะพบ "ฮาร์ดดิสก์จอด" กว่าที่นักเศรษฐศาสตร์บางคนได้รับ dreading เป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่งต่อสู้กับการสิ้นสุดของวงจรสินเชื่อขนาดใหญ่ มันมีการจัดการเพื่อปั๊มขึ้นอัตราการเจริญเติบโตของประเทศในวิกฤตการเงินโลกด้วยการสั่งให้ธนาคารที่จะขยายจำนวนมากของสินเชื่อให้กับ บริษัท ของสถ​​านที่ มันเป็นหนึ่งในการระเบิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการกู้ยืมเงินและการใช้จ่ายการลงทุนเท่าที่เคยเห็นในประเทศเดียวในประวัติศาสตร์ แต่ทางการจีนจะกลัวว่าการสร้างหนี้มากยิ่งขึ้นในลักษณะนี้อาจนำไปสู่​​การล่มสลายทางการเงินในประเทศที่น่ากลัวหรือบิดเบือนเศรษฐกิจในประเทศ พวกเขาจะชะลอตัวก้าวของการเติบโตของสินเชื่อและการลงทุนและการพยายามที่จะเปลี่ยนเศรษฐกิจลงในแหล่งใหม่ของการเจริญเติบโตเช่นการใช้จ่ายผู้บริโภค ขณะที่พวกเขาพยายามหมุนนี้อัตราการเจริญเติบโตของประเทศเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ชะลอตัว อันตรายที่ดีคือโดยไม่ต้องลงทุนเครดิตเชื้อเพลิงเศรษฐกิจจะชะลอตัวเร็วเกินไปและจีนจะได้สัมผัสกับ "เชื่อมโยงไปถึงยาก" กว่าที่นักเศรษฐศาสตร์บางคนได้รับกลัวหลายปีแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง คือต่อสู้กับสิ้นสุดของวัฏจักรสินเชื่อขนาดใหญ่ มันมีการจัดการเพื่อเร่งอัตราการเติบโตของ บริษัท ในประเทศในภาวะวิกฤตการเงินโลก โดยการสั่งซื้อของธนาคารในการขยายสินเชื่อให้กับ บริษัท จำนวนมาก คุณสมบัติ มันเป็นระเบิดที่ใหญ่ที่สุดของการกู้ยืมและการใช้จ่ายลงทุนที่เคยเห็นในประเทศเดียวในประวัติศาสตร์แต่รัฐบาลจีนกลัวว่า สร้างหนี้มากขึ้นในวิธีนี้อาจนำไปสู่การล่มสลายทางการเงินในประเทศหรือน่ากลัวเศรษฐกิจในประเทศ การบิดเบือน พวกเขาจะชะลอตัวก้าวของการเติบโตของสินเชื่อและการลงทุน และพยายามที่จะเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจเป็นแหล่งใหม่ของการเจริญเติบโต เช่น การใช้จ่ายของผู้บริโภค ที่พวกเขาพยายามหมุนนี้ อัตราการเจริญเติบโตของประเทศเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ชะลอตัวอันตรายที่ยิ่งใหญ่คือว่าไม่มีบัตรเครดิตอัตราการลงทุนเศรษฐกิจจะชะลอตัวอย่างรวดเร็วเกินไป และจีนจะพบ " เชื่อมโยงไปถึง " ยากกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์บางคนได้รับการ dreading เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้