artemisinin derived drugs are avail

artemisinin derived drugs are available for the treatment of malaria. Except for two case reports, no major side effects have been reported in humans at doses used for the treatment of malaria but it is still unknown whether the higher doses required for the treatment of cancer patients could cause major side effects. In vivo studies showed that doses of artemisinin-related endoperoxides of at least 5 times higher than those used for antimalaria therapy are required in order to induce an effect. The safety of such doses has not yet been evaluated in Phase I clinical trials.

A first case report describes a boy who received artesunate suppositories and died 13 days.25 He had received a dose 7-fold higher than the maximum recommended dose which reportedly led to toxicity of the brain stem.

In a second case report a woman with recently resected early breast carcinoma described symptoms of toxic brainstem encephalopathy.26 Since this neurotoxicity has also been seen in animals, the authors of the case report ascribe the toxicity to artemisinin consumption, although she received also chemotherapy and a mixture of other herbs on top.

On the other hand, a review of the toxicity of artemisinin derivatives suggested that the toxicity seen in laboratory animals does not necessarily occur in humans due to the differences in pharmacokinetic profile after different routes of administration. The oral administration used in humans is unlikely to cause the neurotoxicity seen after intramuscular administration in mice.27,28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติด artemisinin มาที่มีอยู่สำหรับการรักษาโรคมาลาเรีย ยกเว้นสองรายงานกรณีที่ไม่มีผลข้างเคียงที่สำคัญได้รับการรายงานในมนุษย์ในปริมาณที่ใช้ในการรักษาโรคมาลาเรีย แต่ก็ยังคงไม่ทราบว่าปริมาณที่สูงกว่าที่จำเป็นสำหรับการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งที่อาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่สำคัญ ในการศึกษาแสดงให้เห็นว่าร่างกายปริมาณ endoperoxides artemisinin ที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 5 ครั้งสูงกว่าที่ใช้สำหรับการรักษาด้วย antimalaria จะต้องเพื่อที่จะทำให้เกิดผลกระทบ ความปลอดภัยของปริมาณดังกล่าวยังไม่ได้รับการประเมินใน Phase I การทดลองทางคลินิก. รายงานกรณีแรกที่อธิบายถึงเด็กที่ได้รับการเหน็บ ARTESUNATE และเสียชีวิต 13 days.25 เขาได้รับยาที่ 7 เท่าสูงกว่าปริมาณที่แนะนำสูงสุดซึ่งนำข่าวที่ ความเป็นพิษของก้านสมอง. ในรายงานกรณีที่สองผู้หญิงที่มี resected เมื่อเร็ว ๆ นี้มะเร็งเต้านมระยะแรกอธิบายอาการของ encephalopathy.26 ก้านพิษตั้งแต่พิษต่อระบบประสาทนี้ยังได้รับการมองเห็นได้ในสัตว์, ผู้เขียนของถวายรายงานกรณีที่เป็นพิษกับการบริโภค artemisinin แม้ว่าเธอจะยังได้รับยาเคมีบำบัดและส่วนผสมของสมุนไพรอื่น ๆ บน. บนมืออื่น ๆ , การตรวจสอบความเป็นพิษของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า artemisinin ชี้ให้เห็นว่าเป็นพิษที่เห็นในสัตว์ทดลองไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในมนุษย์เนื่องจากความแตกต่างในรายละเอียดทางเภสัชจลนศาสตร์หลังจากที่ เส้นทางที่แตกต่างของการบริหาร การบริหารช่องปากที่ใช้ในมนุษย์ไม่น่าจะก่อให้เกิดพิษต่อระบบประสาทที่เห็นหลังการบริหารกล้ามเนื้อใน mice.27,28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาอาร์ทีมิซินิน ซึ่งจะพร้อมใช้งานสำหรับการรักษามาลาเรีย ยกเว้นรายงานผู้ป่วย 2 ราย ไม่มีผลข้างเคียงที่สำคัญได้รับการรายงานในมนุษย์ ในขนาดที่ใช้ในการรักษามาลาเรีย แต่มันก็ยังไม่ ทราบ ว่าสูงกว่าปริมาณที่จำเป็นสำหรับการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่สำคัญ การศึกษาในสัตว์พบว่า ปริมาณของอาร์ทีมิซินิน ที่เกี่ยวข้อง endoperoxides อย่างน้อย 5 ครั้ง สูงกว่ารต้านมาลาเรียบำบัดจะต้องใช้เพื่อให้เกิดผล ความปลอดภัยของยาดังกล่าวยังไม่ได้รับการประเมินในขั้นตอนการทดลองทางคลินิก .รายงานคดีแรกกล่าวถึงเด็กที่ได้รับยาเหน็บและเสียชีวิต 13 days.25 เขาได้รับปริมาณรังสีสูงกว่าขนาดยาสูงสุดที่แนะนำ 7-fold ซึ่งมีรายงานว่าทำให้ความเป็นพิษของก้านสมองในคดีที่สองรายงานผู้หญิงเพิ่งตัดออกก่อนอธิบายอาการของโรคมะเร็งเต้านมตั้งแต่ระดับประ encephalopathy.26 สารพิษนี้ยังได้รับการเห็นในสัตว์ ผู้เขียนรายงานคดีลงความเห็นพิษเพื่อการบริโภคยา แม้ว่าเธอยังได้รับเคมีบำบัด และส่วนผสมของสมุนไพรอื่น ๆที่ด้านบนบนมืออื่น ๆทบทวนความเป็นพิษของยา ( แนะนำว่าพิษที่เห็นในสัตว์ทดลอง ไม่จําเป็นต้องเกิดขึ้นในมนุษย์เนื่องจากความแตกต่างในเภสัชจลนศาสตร์ของยา หลังจากเส้นทางที่แตกต่างกันของงาน การรับประทานยาใช้ในมนุษย์ ไม่น่าจะก่อให้เกิดประเห็นหลังจากฉีด 27,28 การบริหารในหนู