The annual Harbin International Ice

The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival (Chinese: 哈尔滨国际冰雪节; pinyin: Hā'ěrbīn Guójì Bīngxuě Jié) is an annual winter festival that takes place with a theme in Harbin, Heilongjiang, China, and now is the largest ice and snow festival in the world. At first participants in the festival were mainly Chinese, however it has since become an international festival and competition. The festival includes the world's biggest ice sculptures.[1]

Officially, the festival starts on January 5 and lasts one month. However, exhibits often open earlier and stay longer, weather permitting. While ice sculptures are erected throughout the city, there are two main exhibition areas:

Sun Island is a recreational area on the opposite side of the Songhua River from the city, which features an expo of enormous snow sculptures.
Ice and Snow World is an area open at night which features illuminated full size buildings made from blocks of 2–3' thick ice taken directly from the Songhua River. At first China celebrated it then Harbin took over.
During the festival, there are ice lantern park touring activities held in many parks in the city. Winter activities during the festival include Yabuli alpine skiing, winter-swimming in the Songhua River, and the ice-lantern exhibition in Zhaolin Garden.

Harbin is located in Northeast China and receives cold winter wind from Siberia. The average temperature in summer is 21.2 °C (70.2 °F), and –16.8 °C (1.8 °F) in winter. Annual lows of -35 °C (–31 °F) are not uncommon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประจำปีฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและหิมะเทศกาลประติมากรรม (จีน:哈尔滨国际冰雪节; พินอิน: Hā'ěrbīn Guoji Bīngxuě Jie) เป็นเทศกาลฤดูหนาวประจำปีที่จะเกิดขึ้นกับรูปแบบในฮาร์บินเฮย์หลงเจียงประเทศจีนและในขณะนี้คือน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุด และเทศกาลหิมะในโลก ที่เข้าร่วมครั้งแรกในงานเทศกาลส่วนใหญ่เป็นชาวจีน แต่มันได้กลายเป็นเทศกาลนานาชาติและการแข่งขัน รวมถึงเทศกาลประติมากรรมน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในโลก. [1] อย่างเป็นทางการในงานเทศกาลจะเริ่มต้นที่ 5 มกราคมและเวลาหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตามการจัดแสดงนิทรรศการมักจะเปิดก่อนหน้านี้และอยู่นาน, สภาพอากาศเอื้ออำนวย ในขณะที่ประติมากรรมน้ำแข็งที่มีการสร้างขึ้นทั่วเมืองมีสองพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการหลัก: เกาะอาทิตย์เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Songhua จากเมืองซึ่งมีงานแสดงสินค้าของประติมากรรมหิมะมหาศาล. หิมะและน้ำแข็งโลกในพื้นที่ เปิดในเวลากลางคืนซึ่งมีคุณสมบัติเรืองแสงอาคารขนาดเต็มทำจากบล็อกของน้ำแข็งหนา 2-3 'โดยตรงจากแม่น้ำ Songhua เป็นครั้งแรกที่ประเทศจีนมีการเฉลิมฉลองแล้วฮาร์บินเข้ามา. ในช่วงเทศกาลที่มีสวนโคมไฟน้ำแข็งกิจกรรมการท่องเที่ยวที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะในเมือง กิจกรรมฤดูหนาวในช่วงเทศกาลรวมถึงการเล่นสกีอัลไพน์ Yabuli ฤดูหนาวว่ายน้ำในแม่น้ำ Songhua และนิทรรศการโคมไฟน้ำแข็งใน Zhaolin การ์เด้น. ฮาร์บินตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนและได้รับลมหนาวจากไซบีเรีย อุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนเป็น 21.2 ° C (70.2 ° F) และ -16.8 ° C (1.8 ° F) ในช่วงฤดูหนาว ระดับต่ำสุดประจำปี -35 ° C (-31 ° F) ไม่ได้ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์บินนานาชาติประจำปีงานเทศกาลประติมากรรมหิมะและน้ำแข็ง ( จีน : 哈尔滨国际冰雪节 ; พินอิน : H ' ěอุบาสก RB ī N กูó J ì B ī ngxu ěจีé ) เป็นเทศกาลฤดูหนาวประจำปีที่จะเกิดขึ้นกับรูปแบบในฮาร์บิน , Heilongjiang , จีน , และตอนนี้เป็นเทศกาลหิมะน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในโลกและ . ที่แรกที่เข้าร่วมในเทศกาลมีคนจีนส่วนใหญ่แต่มันได้กลายเป็นเทศกาลนานาชาติและการแข่งขัน เทศกาลแกะสลักน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดของโลกรวมถึง [ 1 ]

อย่างเป็นทางการ งานจะเริ่มในวันที่ 5 มกราคม และเป็นเวลาหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตาม การจัดแสดง มักจะเปิดก่อนหน้านี้และอยู่อีกต่อไป อากาศเป็นใจ . ในขณะที่แกะสลักน้ำแข็งถูกสร้างขึ้นทั่วกรุงเทพฯ มีพื้นที่จัดแสดงหลัก :

เกาะพระอาทิตย์เป็นนันทนาการพื้นที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำจากเมือง ซึ่งมีนิทรรศการประติมากรรมหิมะและน้ำแข็งมหึมา
โลกหิมะมีพื้นที่เปิดในเวลากลางคืนซึ่งมีไฟอาคารขนาดเต็มทำจากบล็อก 2 – 3 หนา แข็ง ถ่ายโดยตรงจากแม่น้ำ . จีนแรกฉลองแล้วฮาร์บินยึด .
ในงานมีน้ำแข็งโคมไฟสวน ท่องเที่ยว กิจกรรมที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะมากมายในเมือง ฤดูหนาว กิจกรรมในช่วงเทศกาล รวมถึง yabuli อัลไพน์สกีฤดูหนาว , ว่ายน้ำในแม่น้ำ , และโคมไฟน้ำแข็ง ในงานแสดง zhaolin สวน

ฮาร์บินตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน และได้รับความเย็นลมหนาวจากไซบีเรีย อุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนเป็น 21.2 ° C ( 70.2 ° F ) และ 16.8 ° C ) ( 18 ° F ) ในฤดูหนาว สุดของปี - 35 ° C ( - 31 ° F ) ไม่ได้ผิดปกติ