Could you please recheck data as be

Could you please recheck data as below, and reply mail confirm back to me withing 21 Sep'15.

If you have any question , Please don't hesitate to let me know,

Thank you in advance for your good cooperation.

Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่าง และตอบจดหมายยืนยันกลับมาให้ฉันแหล่ง 21 Sep'15ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบข้อมูลดังต่อไปนี้และตอบอีเมลยืนยันกลับมาให้ฉันภายใน 21 Sep'15. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบข้อมูลด้านล่างและตอบเมล์ยืนยันกลับมาภายในวันที่ 21 ก.ย. '15

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ ขอแสดงความนับถือ