Debtor days in Jan increased 4.9 da

Debtor days in Jan increased 4.9 days compared to Dec from 46.4 to 51.3. It was lower than year end target plan 4.4 days. The increment was contributed 4.4 days from 18% lower collection compared with previous month and 0.5 day from cash sale turnover reduced in Jan.
Overdue% in Jan increased from 1.8% to 2.0% compare to previous month but over year end target at 1.8%. The increment was mainly due to overdue $ 59k from Volvo Car (Thailand) that caused of our sale representative fail to pick up the check for Jan payment which he is scheduled again in February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม.ค.วันลูกหนี้เพิ่มขึ้น 4.9 วันเปรียบเทียบกับธ.ค.จาก 46.4 ถึง 51.3 ได้ต่ำกว่าแผนเป้าหมายสิ้นปีวัน 4.4 การเพิ่มขึ้นได้ส่วนวัน 4.4 จากคอลเลกชันต่ำกว่า 18% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าและ 0.5 วันจากเงินสดหมุนเวียนขายลดในม.ค.ม.ค.เลย%เพิ่มขึ้นจาก 1.8% 2.0% เปรียบเทียบ กับเดือนก่อนหน้า แต่ กว่าเป้าหมายสิ้นปี 1.8% การเพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากพ้นกำหนด $ 59 k จากรถวอลโว่ (ประเทศไทย) ที่เกิดของเราได้พนักงานขายรับเช็คสำหรับการชำระเงิน Jan ซึ่งเขามีการจัดกำหนดการอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ลูกหนี้มกราคมเพิ่มขึ้น 4.9 วันเทียบกับธันวาคม 46.4-51.3 มันเป็นที่ต่ำกว่าสิ้นปีแผนเป้าหมาย 4.4 วัน ที่เพิ่มขึ้นเป็นผล 4.4 วันจากการเก็บ 18% ลดลงเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้และ 0.5 วันจากผลประกอบการขายเงินสดที่ลดลงในมกราคม
ค้างชำระ% มกราคมเพิ่มขึ้นจาก 1.8% เป็น 2.0% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า แต่กว่าเป้าหมายปลายปีที่ 1.8% ที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากหนี้ที่ค้างชำระ $ 59K จากวอลโว่คาร์ (ประเทศไทย) ที่ก่อให้เกิดของตัวแทนขายของเราล้มเหลวที่จะรับการตรวจสอบสำหรับการชำระเงิน ม.ค. ซึ่งเขามีกำหนดอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกหนี้ วัน ม.ค. เพิ่มขึ้น 4.9 วันเทียบกับ ธ.ค. จาก 46.4 เพื่อ 51.3% . มันต่ำกว่าแผนเป้าหมายสิ้นปี 38 วัน การเพิ่มภาวะ 4.4 วันจากคอลเลกชัน 18 ลดลงเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้ และ 0.5 วัน จากการหมุนเวียนเงินสดลดลงในมกราคม
ค้างชำระใน ม.ค. เพิ่มขึ้นจาก 1.8% 2.0 % เทียบกับเดือนก่อน แต่กว่าปีเป้าหมายสิ้นสุดที่ 1.8%ทั้งนี้มีสาเหตุหลักมาจากการค้างชำระ $ 59 จาก วอลโว่ คาร์ ( ประเทศไทย ) ที่เป็นผู้แทนขายของเราล้มเหลวที่จะรับการตรวจสอบสำหรับแจนะ ซึ่งเขามีกำหนดอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์