A volume of 100 mL methanol was tra

A volume of 100 mL methanol was transferred into the
Erlenmeyer flask containing (50 g) fortified soil sample
and allowed to stand for 2 h. The Erlenmeyer flask was
placed onto orbital shaker for 30 min. After shaking, the
solutions were filtered into the round bottom flask of
500 mL capacity through Whatman filter paper No.1
bearing a bed of anhydrous sodium sulphate. Solvent was
removed using vacuum evaporator. The residual cake was
re-extracted twice with additional volume of 50 mL
methanol. The methanol extracts were collected, pooled
and concentrated to smaller volume (5–10 mL) using
vacuum evaporator at B40C. The concentrated extract
was subjected to further clean up by column chromatography.
A glass column packed with florisil as adsorbent
placed in between two layer of anhydrous sodium sulphate
was employed. The column was pre-conditioned with
methanol and concentrated extracts were loaded onto top of
the column and eluted with 100 mL acetonitrile @ 2 mL/
min. Eluate was concentrated to dryness using rotary
vacuum evaporator at B40C and residue re-dissolved in
5 mL acetonitrile. The samples were transferred into volumetric
flask 10 mL capacity using Whatman No. 1 filter
paper and final volume was made up to the mark with
acetonitrile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาตรของเมทานอล 100 mL ได้ถูกโอนย้ายไปอย่างธาตุดินหนาว erlenmeyer ประกอบด้วย (50 กรัม)และได้รับอนุญาตให้ยืนสำหรับ 2 h หนาว Erlenmeyer ถูกวางลงในเชคเกอร์ของวงโคจรสำหรับ 30 นาที หลังจากการสั่น การโซลูชั่นที่ถูกกรองไปยังหนาวรอบล่างของความจุ 500 mL โดยใช้กระดาษกรอง Whatman No.1แบกเตียงของไดโซเดียมซัลเฟต ถูกตัวทำละลายเอาใช้ evaporator สิว มีเค้กเหลือสกัดอีกครั้ง ด้วยเพิ่มเติมปริมาณ 50 mLเมทานอล ทางถูกพูเมทานอลสารสกัดได้รวบรวมและใช้ปริมาณเข้มข้นให้เล็กลง (5 – 10 mL)evaporator สิวที่ B40C สารสกัดเข้มข้นถูกต้องเพิ่มเติมล้าง โดย chromatography คอลัมน์คอลัมน์กระจกเต็มไป ด้วย florisil เป็น adsorbentอยู่ระหว่างชั้นทั้งสองของไดโซเดียมซัลเฟตถูกจ้าง คอลัมน์ถูกปรับอากาศล่วงหน้าด้วยเมทานอลและสารสกัดที่เข้มข้นถูกโหลดไปยังด้านบนของคอลัมน์ และ eluted ด้วย acetonitrile 100 mL @ 2 mL /ต่ำสุด Eluate เข้มข้นการใช้โรตารีความแห้งกร้านevaporator สิวที่ B40C และสารตกค้างละลายอีกครั้งในacetonitrile 5 mL ตัวอย่างมีการถ่ายโอนลงใน volumetricความจุ 10 mL หนาวใช้กรอง Whatman No. 1กระดาษและปริมาตรสุดท้ายที่จะขึ้นเครื่องหมายด้วยacetonitrile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณของเมทานอล 100 มลถูกย้ายเข้าไปใน
ขวดรูปกรวยที่มี (50 กรัม) ตัวอย่างดินเสริม
และอนุญาตให้ยืนเป็นเวลา 2 ชั่วโมง ขวดรูปกรวยถูก
วางลงบนเครื่องปั่นวงโคจรเป็นเวลา 30 นาที หลังจากที่เขย่า
การแก้ปัญหาที่ถูกกรองลงในขวดด้านล่างรอบของ
ความจุ 500 มิลลิลิตรผ่านกระดาษกรอง Whatman No.1
แบกเตียงของโซเดียมซัลเฟตปราศจาก ตัวทำละลายที่ถูก
ลบออกโดยใช้เครื่องระเหยสูญญากาศ เค้กที่เหลือได้รับการ
re-สกัดเป็นครั้งที่สองที่มีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของมิลลิลิตร 50
เมทานอล สารสกัดจากเมทานอลถูกเก็บรวบรวม
และเข้มข้นกับไดรฟ์ขนาดเล็ก (5-10 มิลลิลิตร) โดยใช้
เครื่องระเหยสูญญากาศที่ B40C สารสกัดเข้มข้น
ถูกยัดเยียดเพื่อทำความสะอาดโดยคอลัมน์.
คอลัมน์แก้วเต็มไปด้วย Florisil เป็นตัวดูดซับ
วางอยู่ในระหว่างสองชั้นของโซเดียมซัลเฟตปราศจาก
ถูกจ้างมา คอลัมน์ถูกก่อนปรับอากาศที่มี
เมทานอลและสารสกัดเข้มข้นถูกโหลดไปยังด้านบนของ
คอลัมน์และชะ 100 มิลลิลิตร acetonitrile @ 2 มิลลิลิตร /
นาที Eluate สมาธิที่จะแห้งกร้านโดยใช้หมุน
ระเหยสูญญากาศที่ B40C และสารตกค้างอีกครั้งละลายใน
5 มิลลิลิตร acetonitrile ตัวอย่างที่ถูกโอนเข้ามาในปริมาตร
ความจุขวด 10 มิลลิลิตรโดยใช้เบอร์ที่ 1 กรอง
กระดาษและเล่มสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายกับ
acetonitrile

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณ 100 มิลลิลิตรเมธานอล ถูกย้ายเข้าไปในขวดที่มี
เออร์เลนเมเยอร์ ( 50 กรัม ) เสริม
ตัวอย่างดิน และได้รับอนุญาตให้ยืนเป็นเวลา 2 ชั่วโมง เออร์เลนเมเยอร์ถูกเขย่าขวด
วางลงบนวงโคจรเป็นเวลา 30 นาที หลังจากเขย่า
โซลูชั่นกรองลงในขวดก้นกลมความจุ 500 มล.
ผ่าน whatman กระดาษกรอง 1
แบกเตียงของแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต . ตัวทําละลาย
ลบโดยใช้เครื่องระเหยสุญญากาศ เค้กที่เหลืออยู่อีกสองเล่มได้

เพิ่มเติม 50 มิลลิลิตร เมทานอล สารสกัดรวบรวมรวม
และเข้มข้นปริมาณขนาดเล็ก ( 5 – 10 มิลลิลิตรโดยใช้
ระเหยสูญญากาศที่ b40c . สกัดเข้มข้น
ภายใต้เพิ่มเติมทำความสะอาดโดยวิธีคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี .
แก้วคอลัมน์บรรจุด้วย
florisil เป็นตัวดูดซับอยู่ระหว่างชั้นของแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต
ที่ใช้ คอลัมน์เป็น Pre และสารสกัดเมทานอลเข้มข้นปรับอากาศด้วย

ถูกโหลดลงบนด้านบนของคอลัมน์และตัวอย่าง 100 ml ไน @ 2 มล. /
มิน สารละลาย ( eluate ) ข้นแห้งระเหยแบบสุญญากาศที่ใช้ b40c
กาก
5 มิลลิลิตร จะละลายในไน . จำนวนการโอนเป็นปริมาตร
ขวด 10 ml ใช้ whatman ความจุ 1 กรอง
กระดาษและปริมาณสุดท้ายถูกสร้างขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายด้วย

ไน .