The incident occurred on June 2, 20

The incident occurred on June 2, 2014 at 15:55 hrs while Injured Person (IP), a Well Logging Tool Specialist, was working in a logging unit at the remote platform and preparing to download data from a logging tool.
The source of electrical energy which is primarily delivered by solar cell was insufficient and IP requested his co-worker to start-up the generator and planned to switch the source from solar cell to AC current. After the cable was hooked up. Later an explosion occurred from the electrical circuit box where IP was nearby.
The explosion scattered materials causing multiple wounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เกิดขึ้นในเดือน 2 มิถุนายน 2014 ที่ 15:55 น.ขณะที่บาดเจ็บคน (IP), ดีสู่มือผู้เชี่ยวชาญ ทำงานในหน่วยบันทึกที่แพลตฟอร์มระยะไกล และเตรียมที่จะดาวน์โหลดข้อมูลจากเครื่องมือบันทึก
แหล่งที่มาของพลังงานไฟฟ้าที่ส่งเป็นหลัก โดยเซลล์แสงอาทิตย์ไม่เพียงพอ และ IP ที่ร้องขอผู้ร่วมงานของเขาเพื่อเริ่มต้นเครื่องกำเนิด และวางแผนสลับแหล่งที่จากเซลล์แสงอาทิตย์กระแส AC หลังจากที่สายเคเบิลติดยาเสพติดขึ้น ภายหลังการระเบิดเกิดจากกล่องวงจรไฟฟ้าที่ IP ใกล้เคียง
การกระจายกระจายวัสดุที่ก่อให้เกิดหลายแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2014 เวลา 15:55 นในขณะที่ผู้เสียหาย (IP) ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องมือดีเข้าสู่ระบบได้รับการทำงานในหน่วยการเข้าสู่ระบบที่แพลตฟอร์มระยะไกลและเตรียมความพร้อมในการดาวน์โหลดข้อมูลจากเครื่องมือการบันทึก
แหล่งที่มาของไฟฟ้า พลังงานที่ถูกส่งโดยเซลล์แสงอาทิตย์ไม่เพียงพอและ IP ที่ร้องขอของเขาร่วมงานจะเริ่มต้นขึ้นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและวางแผนที่จะเปลี่ยนแหล่งที่มาจากเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อ AC ปัจจุบัน หลังจากที่สายได้รับการติดยาเสพติด ภายหลังการระเบิดที่เกิดขึ้นจากกล่องวงจรไฟฟ้าที่เป็นไอพีที่ใกล้เคียง
ระเบิดกระจายวัสดุที่ก่อให้เกิดบาดแผลหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุเกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2014 ที่ 15:55 น. ขณะที่ผู้เสียหาย ( IP ) , ไม้ดีเครื่องมือผู้เชี่ยวชาญทำงานในหน่วยบันทึกที่ชานชาลาระยะไกลและเตรียมที่จะดาวน์โหลดข้อมูลจากเครื่องมือการบันทึก .
แหล่งที่มาของพลังงานไฟฟ้า ซึ่งเป็นหลักที่ส่งโดยเซลล์แสงอาทิตย์ไม่เพียงพอและ IP ขอร่วมงานของเขาที่จะเริ่มต้นขึ้น เครื่องปั่นไฟ และวางแผนที่จะเปิดแหล่งที่มาจากเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อ AC ปัจจุบัน หลังจากสายเคเบิลถูกติดยาเสพติด ภายหลังการระเบิดที่เกิดขึ้นจากวงจรกล่องที่ IP เป็นบริเวณใกล้เคียง .
การระเบิดกระจายวัสดุที่ก่อให้เกิดบาดแผลหลายแห่ง