Transgender actors face their own set of obstacles. A member of the class, Jamie Clayton, 32, said she doesn’t get sent to auditions for “regular female” parts, and yet although born a man, she passes easily as a woman and so rarely reads for characters whose transsexuality is more visibly apparent.