Division of Labor by Gender. Tradit

Division of Labor by Gender. Traditionally, the woman's place was in the home, and her rule in household matters was absolute. By 1979, women were 43.4 percent of the work force, in 1988, 45 percent, and in 1996, 46 percent. According to a study, women employed outside the home averaged 6.5 hours on the job and 4.3 hours on housework, while women without jobs spent 8.1 hours on housework.

The socialist government offered women opportunities for higher education and employment. In 1990, for every 100 males who completed higher education there were 89 women. On average, women and men have accumulated the same 11.1 years of education. However, women's earnings are lower. Between 1982 and 1993, women earned only 66 to 67 percent of men's wages. This was due in part to women choosing careers in badly paid sectors of the economy. Seventy percent of the women worked in health, social security, finance, education, and retail sales, but only 15 percent of graduates in technical subjects were women. Even in the better paid sectors of the economy, women were primarily in administration or worked as semiskilled workers.

Women operate a significant percentage of farms; in 1992 they operated 20 percent of farms. Almost 70 percent of female farmers were single and more than 40 percent were age 60 or older. Usually the children have moved away and the husband has died or is unable to farm.

The reorientation of Poland's economy from a socialist command model to a capitalistic market driven one has had a disproportionate impact on women. Despite the fact that women make up less than 50 percent of the workforce, 55 percent of the unemployed are women.



Read more: http://www.everyculture.com/No-Sa/Poland.html#ixzz4QoWZrltt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแบ่งงานตามเพศ ประเพณี สถานที่ของผู้หญิงในบ้าน และกฎของเธอในเรื่องครัวเรือนแน่นอน โดย 1979 ผู้หญิงมีร้อยละ 43.4 ของ แรงงาน 1988, 45 เปอร์เซ็นต์ และ ในปี 1996 ร้อยละ 46 ศึกษา ผู้หญิงทำงานนอกบ้านเฉลี่ย 6.5 ชั่วโมง ในงาน และ 4.3 ชั่วโมงทำงานบ้าน ในขณะที่ผู้หญิงไม่มีงานใช้ 8.1 ชั่วโมงทำงานบ้านรัฐบาลสังคมนิยมเสนอผู้หญิงโอกาสในการศึกษาและการจ้างงาน ในปี 1990 สำหรับผู้ชายทุก ๆ 100 ที่สำเร็จการศึกษา ได้ 89 ผู้หญิง เฉลี่ย ผู้หญิงและผู้ชายได้สะสมการศึกษา 11.1 ปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงกำไรจะต่ำกว่า ระหว่างปี 1982 และ 1993 ผู้หญิงได้เพียง 66 67 เปอร์เซ็นต์ของค่าแรงผู้ชาย นี่คือเนื่องจากในส่วนผู้หญิงที่เลือกประกอบอาชีพในภาคจ่ายไม่ดีของเศรษฐกิจ ร้อยละเจ็ดสิบของผู้หญิงทำงานในทางการเงิน ประกันสังคม สุขภาพ การศึกษา และขายปลีกขาย แต่เพียงร้อยละ 15 ของผู้จบการศึกษาในวิชาด้านเทคนิค ผู้หญิงนี้ แม้ในดีกว่าจ่ายภาคเศรษฐกิจ ผู้หญิงเป็นหลักในการบริหารงาน หรือทำงานเป็นแรงงาน semiskilledผู้หญิงมีเปอร์เซ็นต์สำคัญของฟาร์ม ในปี 1992 พวกเขาดำเนินการร้อยละ 20 ของฟาร์ม เกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรหญิงมีเดียว และมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์มีอายุ 60 ขึ้นไป มักจะย้ายเด็กไป และสามีเสียชีวิต หรือไม่สามารถฟาร์มกลไกเท่าของโปแลนด์เศรษฐกิจจากสังคมนิยมสั่งรุ่นตลาดปรับขับเคลื่อนหนึ่งมีผลกระทบมีสัดส่วนในผู้หญิง ทั้ง ๆ ที่ผู้หญิงน้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของแรงงาน ร้อยละ 55 ของผู้ว่างงานเป็นผู้หญิงอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/No-Sa/Poland.html#ixzz4QoWZrltt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแบ่งงานตามเพศ เดิมสถานที่ของผู้หญิงอยู่ในบ้านและกฎของเธอในเรื่องครัวเรือนแน่นอน ปี 1979 โดยผู้หญิงร้อยละ 43.4 ของแรงงานในปี 1988 ร้อยละ 45 และในปี 1996 ร้อยละ 46 จากการศึกษาผู้หญิงลูกจ้างนอกบ้านเฉลี่ย 6.5 ชั่วโมงในงานและ 4.3 ชั่วโมงในบ้านในขณะที่ผู้หญิงไม่มีงานใช้เวลา 8.1 ชั่วโมงในบ้าน.

รัฐบาลสังคมนิยมที่นำเสนอโอกาสผู้หญิงเพื่อการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้น ในปี 1990 ทุก 100 เพศที่จบการศึกษาสูงมี 89 ผู้หญิง โดยเฉลี่ยผู้หญิงและผู้ชายได้สะสมเดียวกัน 11.1 ปีของการศึกษา อย่างไรก็ตามรายได้ของผู้หญิงจะลดลง ระหว่างปี 1982 และปี 1993 ผู้หญิงที่ได้รับเพียงร้อยละ 66-67 ของค่าจ้างของผู้ชาย เพราะนี่คือส่วนหนึ่งให้กับผู้หญิงที่จะเลือกอาชีพในภาคจ่ายไม่ดีของเศรษฐกิจ เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ทำงานในการดูแลสุขภาพ, ประกันสังคม, การเงิน, การศึกษา, และยอดค้าปลีก แต่เพียงร้อยละ 15 ของผู้จบการศึกษาในสาขาวิชาเทคนิคการเป็นผู้หญิง แม้จะอยู่ในภาคจ่ายที่ดีขึ้นของเศรษฐกิจผู้หญิงเป็นหลักในการบริหารหรือการทำงานเป็นคนงาน semiskilled.

ผู้หญิงทำงานร้อยละที่สำคัญของฟาร์ม; ในปี 1992 พวกเขาดำเนินการร้อยละ 20 ของฟาร์ม เกือบร้อยละ 70 ของเกษตรกรหญิงเดี่ยวและมากกว่าร้อยละ 40 อายุ 60 ปีหรือมากกว่า โดยปกติเด็กได้ย้ายออกไปและสามีเสียชีวิตได้หรือไม่สามารถฟาร์ม.

reorientation ของเศรษฐกิจของโปแลนด์จากรูปแบบคำสั่งสังคมนิยมไปยังตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยนายทุนหนึ่งได้มีผลกระทบไม่ได้สัดส่วนกับผู้หญิง . แม้จะมีความจริงที่ว่าผู้หญิงทำขึ้นน้อยกว่าร้อยละ 50 ของแรงงานร้อยละ 55 ของผู้ว่างงานเป็นผู้หญิง



อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/No-Sa/Poland.html#ixzz4QoWZrltt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแบ่งงานตามเพศ แต่เดิมสถานที่ของผู้หญิงอยู่ในบ้าน และ กฎของเธอในเรื่องครอบครัวแน่นอน โดย 1979 , ผู้หญิง 43.4 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานใน 1988 , 45 เปอร์เซ็นต์ และในปี 1996 ร้อยละ 46 ตามการศึกษา , ผู้หญิงใช้นอกบ้านเฉลี่ย 6.5 ชั่วโมงในงานและ 4.3 ชั่วโมงงานบ้าน ในขณะที่ผู้หญิงที่ไม่มีงาน ใช้เวลา 1 ชั่วโมงในเรื่องงานบ้านรัฐบาลสังคมนิยมเสนอโอกาสผู้หญิงเพื่อการศึกษาและการจ้างงาน ในปี 1990 , สำหรับทุก ๆ 100 คน ผู้จบอุดมศึกษามีผู้หญิง 89 โดยเฉลี่ยผู้หญิงและผู้ชายได้สะสมกันในช่วงปีของการศึกษา อย่างไรก็ตาม รายได้ของผู้หญิงจะลดลง ระหว่างปี 1982 และปี 1993 ผู้หญิงได้รับเพียง 66 67 เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างของผู้ชาย นี้คือเนื่องจากในส่วนของการเลือกอาชีพในผู้หญิงเลวจ่ายภาคของเศรษฐกิจ เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงทำงานในด้านสุขภาพ ความปลอดภัย การเงิน การศึกษา สังคม และการขายปลีก แต่เพียง 15 เปอร์เซ็นต์ของบัณฑิตในวิชาเทคนิคคือผู้หญิง แม้ในรายได้ดีกว่าภาคของเศรษฐกิจ , ผู้หญิงเป็นหลักในการบริหารงาน หรือทำงานเป็น semiskilled คนงานผู้หญิงใช้งานร้อยละที่สำคัญของฟาร์ม ; ในปี 1992 พวกเขาดำเนินการ 20 เปอร์เซ็นต์ของฟาร์ม เกือบร้อยละ 70 ของเกษตรกรหญิงเดียว และมากกว่าร้อยละ 40 อายุ 60 หรือมากกว่า โดยปกติเด็กได้ย้ายไปและสามีตาย หรือไม่สามารถฟาร์มและ reorientation ของเศรษฐกิจโปแลนด์จากรูปแบบคำสั่งสังคมนิยมกับนายทุนตลาดขับเคลื่อนหนึ่งมีผลกระทบมหาศาลในผู้หญิง แม้จะมีความจริงที่ว่าผู้หญิงแต่งหน้าน้อยลงกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของแรงงาน , 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / ไม่ซา # ixzz4qowzrltt HTML / โปแลนด์