Please advise if this email is on y

Please advise if this email is on your receipt
kindly let me have your quote soon.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งหาก อีเมลนี้อยู่บนใบเสร็จของคุณกรุณาแจ้งให้เราได้เสนอราคาของคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งว่าอีเมลนี้อยู่ในใบเสร็จรับเงินของคุณ
แจ้งให้เรามีคำพูดของคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งหากอีเมล์นี้เป็นใบเสร็จกรุณาให้ฉันได้ใบเสนอราคาของคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณครับ