What are the basic, guiding princip

What are the basic, guiding principles of ‘user-centred design’?
I find Gould and Lewis’ (1985) paper extremely useful in answering this question. In their article they argue there are three principles of designing for usability: early focus on users and tasks, empirical

Evaluate designs: Evaluation - ideally through usability testing with actual users - is as integral as quality testing is to good software development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐาน แนะนำหลักการของผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ' มีอะไรบ้างฉันพบกูลด์และลูอิสกระดาษ (1985) มีประโยชน์อย่างมากในการตอบคำถามนี้ ในบทความของพวกเขา พวกเขาทะเลาะกันมีหลักการสามข้อของการออกแบบสำหรับการใช้งาน: ต้นเน้นผู้ใช้งาน เชิงประจักษ์ แบบประเมิน: ประเมิน -ระดับผ่านการใช้งานการทดสอบกับผู้ใช้จริง - เป็นสำคัญเป็นการทดสอบคุณภาพการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นพื้นฐานหลักการของการออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง '?
ฉันพบโกลด์และลูอิส (1985) กระดาษที่มีประโยชน์อย่างมากในการตอบคำถามนี้ ในบทความของพวกเขาพวกเขาโต้เถียงมีสามหลักการของการออกแบบสำหรับการใช้งาน: เน้นในช่วงต้นของผู้ใช้และงานเชิงประจักษ์ประเมินการออกแบบ: ให้คำปรึกษา - นึกคิดผ่านการทดสอบการใช้งานกับผู้ใช้จริง - เป็นหนึ่งกับการทดสอบที่มีคุณภาพคือการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือพื้นฐานที่แนะนำให้ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบหลักการของ " "ผมหากูลและ Lewis " ( 1985 ) กระดาษมากประโยชน์ในการตอบคำถามนี้ ในบทความของพวกเขาพวกเขาจะเถียงกัน มี 3 หลักการออกแบบสำหรับการใช้งาน : โฟกัสในช่วงต้นของผู้ใช้งาน และ เชิงประจักษ์การประเมินแบบการประเมิน - นึกคิดผ่านการใช้งานทดสอบกับผู้ใช้จริง - เป็นส่วนประกอบ เช่น การทดสอบคุณภาพเพื่อการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ดี