Sorting out and managing relief sup

Sorting out and managing relief supplies
Methods of distributing relief supplies
Relief supplies are not distributed efficiently if
they are left piled up; it is hard to ascertain
where everything is. It is necessary to sort
them out first systematically. In one area in
Miyagi prefecture, a women’s leader at a local
disaster prevention association went to the
evacuation centers and asked women for help
in sorting out the goods. When clothes were
sorted out into female, male and different
sizes, it became easier for people to receive
what they wanted without any difficulty.
At the beginning, when relief supplies started
arriving, only men tended to be assigned to
the distribution post for reasons of managing
and maintaining order for distribution.
However, this made it difficult for women to
access the supplies.
It is important that residents discuss the idea
of having both men and women in charge of
m a n a g i n g r e l i e f s u p p l i e s . V o l u n t a r y
organizations should explain and advise the
evacuees on the benefits of having women in
that position. It is also important that men and
women cooperate with each other to avoid
the burden centers only on some people for
managing supplies and sorting out goods

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียงลำดับออกและการจัดการสิ่งของบรรเทาทุกข์
วิธีการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์
สิ่งของบรรเทาทุกข์จะไม่กระจายอย่างมีประสิทธิภาพถ้า
พวกเขาจะเหลือซ้อนขึ้น; มันยากที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ
ที่ทุกอย่างอยู่ มันเป็นสิ่งที่จำเป็นในการจัดเรียง
พวกเขาออกเป็นครั้งแรกอย่างเป็นระบบ ในพื้นที่หนึ่งใน
จังหวัดมิยากิเป็นผู้นำของผู้หญิงที่ท้องถิ่น
สมาคมป้องกันภัยพิบัติไป
ศูนย์อพยพและถามผู้หญิงเพื่อขอความช่วยเหลือ
ในการจัดเรียงออกสินค้า เมื่อเสื้อผ้าที่ถูก
แยกออกเป็นเพศหญิงเพศชายและเพศที่แตกต่างกัน
ขนาดมันก็กลายเป็นง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะได้รับ
สิ่งที่พวกเขาต้องการโดยไม่มีปัญหาใด.
ที่จุดเริ่มต้นเมื่อสิ่งของบรรเทาทุกข์เริ่ม
เดินทางมาถึงเพียงคนเดียวมีแนวโน้มที่จะได้รับมอบหมายให้
โพสต์กระจายสำหรับเหตุผลของ การจัดการ
และการบำรุงรักษาเพื่อให้การกระจาย.
แต่นี้ทำให้มันยากสำหรับผู้หญิงที่จะ
เข้าถึงอุปกรณ์.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้อยู่อาศัยหารือเกี่ยวกับความคิด
ของการมีทั้งชายและหญิงในความดูแลของ
ม. anagingreliefsupplies V oluntary
องค์กรควรจะอธิบายและให้คำแนะนำ
ผู้อพยพในประโยชน์ของการมีผู้หญิงใน
ตำแหน่งนั้น นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ชายและ
ผู้หญิงที่ให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการ
ศูนย์ภาระเฉพาะในบางคนสำหรับ
การจัดการวัสดุและการเรียงลำดับออกสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียงลำดับและการจัดการสิ่งของบรรเทาทุกข์
วิธีการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์
สิ่งของบรรเทาทุกข์จะไม่กระจายได้อย่างมีประสิทธิภาพถ้า
พวกเขาซ้ายซ้อนขึ้น ; มันเป็นเรื่องยากที่จะวินิจฉัย
อะไรอยู่ที่ไหน มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อจัดเรียงพวกเขาออกก่อน
อย่างเป็นระบบ ในพื้นที่หนึ่งใน
จังหวัดมิยะงิ ผู้นำสตรีในสมาคมการป้องกันภัยพิบัติท้องถิ่นไป

อพยพศูนย์และถามผู้หญิงช่วย
ในคัดแยกสินค้า เมื่อเสื้อผ้า
แยกออกเป็น หญิง ชาย และขนาดที่แตกต่างกัน
ก็กลายเป็นง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการโดยไม่ยาก
.
ที่จุดเริ่มต้น เมื่อชื้นวัสดุเริ่มต้น
มาถึง ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะมอบหมายให้
โพสต์กระจายเหตุผลของการจัดการและการรักษา
เพื่อ .
อย่างไรก็ตาม นี้ทำให้มันยากสำหรับผู้หญิง

เข้าถึงวัสดุ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ประชาชนหารือแนวคิด
มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงในค่าใช้จ่ายของ
M n g i n g R E L I E F S u p p l e ฉัน s v o L u n t r Y
องค์กรควรจะอธิบายและแนะนำ
ผู้อพยพในประโยชน์ของการมีผู้หญิง
ที่ตำแหน่ง ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ชายและผู้หญิง

ร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆเพื่อหลีกเลี่ยงภาระเพียงบนและบางคน
การจัดการวัสดุและคัดแยกสินค้า