Consequently, it may be argued that

Consequently, it may be argued that long-term trade
recovery depends on trends in GDP growth as well as
on how the relationship between trade and GDP unfolds
and whether relevant initiatives to further stimulate
demand and trade are implemented. These may include
stimulating demand for investment goods (for example,
capital goods, transport and equipment) that are more
import intensive; reorganizing supply chains with a new
scope for the division of international labour, including
in South Asia, sub-Saharan Africa and South America;
increasing trade finance; furthering the liberalization of
trade and reducing protective measures. In this respect,
the potential for greater trade liberalization is firming up
with the adoption of the World Trade Organization (WTO)
Trade Facilitation Agreement (TFA) and the negotiations
relating to the potential expansion of the WTO Information
Technology Agreement. Other initiatives including,
among others, the Transatlantic Trade and Investment
Partnership between the European Union and the United
States, which could raise the transatlantic annual GDP
by $210 billion (Francois et al., 2013) and the Trans-
Pacific Partnership, which could boost world income by
$295 billion, also have the potential to further stimulate
global trade (Petri and Plummer, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มันอาจจะแย้งว่า การค้าระยะยาวการกู้คืนขึ้นกับแนวโน้มในการเติบโตเศรษฐกิจตลอดจนในวิธีการเปิดออกของความสัมพันธ์ระหว่างการค้าและเศรษฐกิจและไม่ว่าโครงการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อกระตุ้นความต้องการและการค้าจะนำมาใช้ เหล่านี้อาจรวมถึงกระตุ้นความต้องการสินค้าทุน (ตัวอย่างเช่นสินค้าประเภททุน ขนส่ง และอุปกรณ์) ที่มีมากขึ้นเร่งรัดการนำเข้า ปรับโครงสร้างโซ่อุปทานกับใหม่ขอบเขตสำหรับการแบ่งแยกแรงงานระหว่างประเทศ รวมทั้งในเอเชียใต้ ซาฮาราแอฟริกา และ อเมริกาใต้เพิ่มการค้าการเงิน การต่อยอดการเปิดเสรีของการค้าและการลดมาตรการป้องกัน ในแง่นี้ศักยภาพในการเปิดเสรีการค้ามากขึ้นจะกระชับขึ้นด้วยการยอมรับขององค์กรการค้าโลก (WTO)การเจรจาและตกลงการอำนวยความสะดวกทางการค้า (TFA)เกี่ยวข้องกับการขยายศักยภาพของข้อมูลองค์การการค้าโลกข้อตกลงเทคโนโลยี ริเริ่มอื่น ๆ รวมอื่น ๆ การค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการลงทุนห้างหุ้นส่วนระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาอเมริกา ซึ่งสามารถเพิ่ม GDP ปีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดย 210 ล้านดอลลาร์ (Francois et al. 2013) และทรานส์ -แปซิฟิก ห้างหุ้นส่วนซึ่งสามารถเพิ่มรายได้ในโลกโดย$295 พันล้าน ยังมีศักยภาพในการกระตุ้นเพิ่มเติมโลกการค้า (Petri และพลัมเมอร์ 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการค้าในระยะยาว
การกู้คืนขึ้นอยู่กับแนวโน้มในการเจริญเติบโตของ GDP เช่นเดียว
กับวิธีการความสัมพันธ์ระหว่างการค้าและ GDP แผ่ออกไป
และไม่ว่าการริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้น
ความต้องการและการค้าจะดำเนินการ ซึ่งอาจรวมถึง
การกระตุ้นความต้องการสินค้าการลงทุน (เช่น
สินค้าทุนและอุปกรณ์การขนส่ง) ที่มีมากขึ้น
การนำเข้าอย่างเข้มข้น; แผนกโซ่อุปทานกับใหม่
ขอบเขตการแบ่งงานระหว่างประเทศรวมทั้ง
ในเอเชียใต้, sub-Saharan Africa และอเมริกาใต้
เพิ่มขึ้นการเงินการค้า; การเพิ่มขึ้นของการเปิดเสรีของ
การค้าและการลดมาตรการป้องกัน ในแง่นี้
มีศักยภาพสำหรับการเปิดเสรีการค้ามากขึ้นจะกระชับขึ้น
กับการยอมรับขององค์การการค้าโลก (WTO) สำหรับ
การค้าการอำนวยความสะดวก Agreement (TFA) และการเจรจา
เกี่ยวกับการขยายตัวของศักยภาพขององค์การการค้าโลกข้อมูล
ข้อตกลงเทคโนโลยี ริเริ่มอื่น ๆ รวมถึง
หมู่คนอื่น ๆ การค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการลงทุน
ความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศ
สหรัฐอเมริกาซึ่งสามารถเพิ่มจีดีพีประจำปีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
จาก 210 $ พันล้านบาท (Francois et al., 2013) และโปร่งใส
Pacific Partnership ซึ่งสามารถเพิ่ม รายได้จากทั่วโลก
$ 295 พันล้านยังมีศักยภาพในการกระตุ้น
การค้าโลก (Petri และพลัมเม 2012)