it cleanses you of any bad luck or

it cleanses you of any bad luck or grievances from the past year, and blesses you with fortune and happiness for the year ahead. The festival originated with locals collecting water that had been poured over Buddha statues for cleansing. This was then used to bless village elders and family members by trickling it over their shoulders. Since these somewhat genteel beginnings, Songkran has developed into a kingdom-wide water fight, occurring in April, which luckily happens to be Thailand’s hottest month. As with many historical and cultural festivals, the emphasis has shifted from the spiritual and religious to enjoyment and joviality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องคุณโชคร้ายใด ๆ หรือข้อร้องทุกข์จากปีผ่านมา สะอาด และอวยพรคุณ มีโชคลาภและความสุขในปีหน้า เทศกาลนี้เริ่มต้น ด้วยไอเดียที่รวบรวมน้ำที่ได้รับ poured เหนือพระพุทธรูปสำหรับทำความสะอาด นี้แล้วใช้อวยพรหัวหน้าหมู่บ้านและสมาชิกในครอบครัว โดย trickling เหนือไหล่ของพวกเขา ตั้งแต่จุดเริ่มต้นเหล่านี้ค่อนข้างพรรณ สงกรานต์ได้พัฒนาเป็นการต่อสู้ราชอาณาจักรทั้งน้ำ เกิดขึ้นในเดือนเมษายน ซึ่งเกิดขึ้นเป็น เดือนที่ร้อนแรงที่สุดของประเทศไทยโชคดี เช่นเดียวกับในประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเทศกาล เน้นได้เปลี่ยน จากการทางจิตวิญญาณ และทางศาสนาเพื่อความเพลิดเพลินและอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทำความสะอาดคุณโชคร้ายใด ๆ หรือความคับข้องใจจากปีที่ผ่านมาและอวยพรให้คุณมีโชคลาภและความสุขสำหรับปีข้างหน้า เทศกาลที่เกิดขึ้นกับชาวบ้านเก็บรวบรวมน้ำที่ได้รับการ poured กว่าพระพุทธรูปเพื่อชำระล้าง นี้ถูกนำมาใช้เพื่อให้ศีลให้พรผู้อาวุโสของหมู่บ้านและสมาชิกในครอบครัวโดยไหลมันมากกว่าไหล่ของพวกเขา ตั้งแต่จุดเริ่มต้นเหล่านี้ค่อนข้างสุภาพสงกรานต์ได้มีการพัฒนาเข้าสู่การต่อสู้น้ำอาณาจักรกว้างที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนซึ่งโชคดีที่เกิดขึ้นเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของประเทศไทย เช่นเดียวกับเทศกาลทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายเน้นได้เปลี่ยนจากศาสนาและจิตวิญญาณเพื่อความเพลิดเพลินและสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากคุณใด ๆที่โชคร้ายหรือความคับข้องใจจากปีที่ผ่านมา และอวยพรให้คุณมีโชคและความสุขสำหรับปีต่อไป เทศกาลที่มากับชาวบ้านเก็บน้ำที่ถูกเทมากกว่าพระพุทธรูป สำหรับล้างหน้า ก็ใช้อวยพรผู้สูงอายุในหมู่บ้าน และสมาชิกในครอบครัว โดยโปรยมันมากกว่าไหล่ของพวกเขา ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่ค่อนข้างสุภาพเหล่านี้สงกรานต์ได้พัฒนาเป็นอาณาจักรสู้น้ำกว้าง เกิดขึ้นในเดือนเมษายน ซึ่งเป็นเดือนที่ร้อนแรงที่สุดของประเทศไทย เป็นเทศกาลที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย เน้นได้เลื่อนจากจิตวิญญาณและศาสนาเพื่อความเพลิดเพลินและความสนุกสนาน .